"parched"の翻訳 日本語へ:


  辞書 英語-日本

Parched - translation :
キーワード : カラカラ 火照 からから

  例 (レビューされていない外部ソース)

I'm sure you're parched and dry.
お前の体は火照っているだろう
My throat is parched from the run.
溶けちゃってる
Without ground water, our societies would be parched.
では 私達は水を何に使っているのでしょう
Where we work in Aurangabad, the land is extraordinarily parched.
人々の平均収入は60セントから1ドルです
My eyes feast on your divine lips. But my own lips are parched!
俺の眼差しはお前の素晴らしい唇を 大いに楽しむ
Or they'll suddenly become parched and or hungry and often both and sprint off for a drink and some food.
飲み物や食べ物を急いで取りに行くのです あなたは 落ち着いて 本当に話したい人の元へと向かえます
Have they not seen that We drive water to the parched land, thereby bringing forth crops which they and their cattle eat? Are they unable to see?
またわれが水を不毛の地に送り それで作物を育成させ かれら自身や家畜に食べさせるのを見ないのか かれらは見る目を持たないのか
Do they not see how We drive the water to the parched lands and bring forth therefrom crops from which their cattle and themselves eat? Will they not see!
またわれが水を不毛の地に送り それで作物を育成させ かれら自身や家畜に食べさせるのを見ないのか かれらは見る目を持たないのか
Do they not see that We carry water to the parched earth and with it We bring forth crops, from which they eat, themselves and their cattle? Will they not then see?
またわれが水を不毛の地に送り それで作物を育成させ かれら自身や家畜に食べさせるのを見ないのか かれらは見る目を持たないのか
And do they not see that We do drive rain to parched soil (bare of herbage), and produce therewith crops, providing food for their cattle and themselves? Have they not the vision?
またわれが水を不毛の地に送り それで作物を育成させ かれら自身や家畜に食べさせるのを見ないのか かれらは見る目を持たないのか
But the Unbelievers, their deeds are like a mirage in sandy deserts, which the man parched with thirst mistakes for water until when he comes up to it, he finds it to be nothing But he finds Allah (ever) with him, and Allah will pay him his account and Allah is swift in taking account.
しかし信仰のない者は そのすることなすこと 砂漠の中の蜃気楼のようなもので 渇き切った者には水だと思われる だがやってくれば何も見出せない そこではアッラーの御前であり かれの勘定が払われることを知るであろう アッラーは清算に迅速であられる

 

Related searches : Parched Hair - Parched Skin - Parched Land - Parched Throat