"pep"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| They don't need pep. I need pep. | 激励なんか要らん 出してやれ |
| When is the pep rally? | 壮行式は何時からですか |
| Pep Rosenfeld Folks, you've just met Claron McFadden. | 世界クラスのソプラノ歌手で |
| You were going to give a pep talk. | レースの激励をしてやってよ |
| Three lunches. And the pep rally on Friday. | 3回 それに集会も一緒 |
| The earth sends signals gay and pep To every energetic bone. | 乾いた音が 耳の中で広がる |
| Why don't you see if you can't give her a pep talk? | 彼女にははげましの言葉をかけてあげたらどうですか |
| Better than Velma. Maybe not as pretty, but I had a lot of pep. | 顔じゃヴェルマに負けたけど 本職はね |
| OK. Turns out, the pep talk totally worked, and I felt this total feeling of calm, and I think it was because Jonathan was 13 years old. | なぜなら ジョナサンが13歳だったからだと思います |