"personalized promotions"の翻訳 日本語へ:


  辞書 英語-日本

  例 (レビューされていない外部ソース)

One tab for promotions and offers
新着 請求書 領収書用のタブ
They're very personalized.
教師への強力なサポート
Personalized genomic massage, anyone?
既に ある研究所では
We again personalized the risks.
50代の患者がいるとします
The promotions are great. You should check it out.
素晴らしい よく読んでごらん
Secondly, it's become much more personalized.
私たちのことを知るようになるのです
And they are also going to work on targeted promotions.
すべて仮説ですが出発点はよさそうです
It's a new personalized experience each time.
思うようにベートーヴェンを演奏し
Now here's what does work personalized information works.
個人的な情報です バンデューラは何年も
Customer relationships for then said search ads, social medium and stadium promotions.
スタジアムでのプロモーションでした このままでも間違いではありませんが
This is the new found era of personalized medicine.
合理的な成功可能性を持った薬をどのように発明すれば
So you start with personalized data, personalized information that comes from an individual, and then you need to connect it to their lives.
個別化されたデータ 情報を 彼らの生活と繋げます できれば恐怖ではなく
So this is absolutely personalized medicine at its best, really.
これは究極のオーダーメイド医療とも言えます 私たちが手がける全ての患者は
Personalized cancer treatments are the flip side of personalized bioweapons, which means you can attack any one individual, including all the people in this picture.
裏面が何かというと パーソナライズされたバイオ兵器です つまり この写真にいる 1人ひとりを 狙い撃ちにすること だってできるのです
It really has brought us to the threshold of personalized medicine.
目の前まで近づいています 私の家族に関して言えば
But again, always using color and personalized proximity to that information.
個別な情報に 近づけます 他の数値は
And how they were going to create demand was through search ads, social media, stadium promotions.
収益は年会費を通じて徴収する
And we've sort of personalized the whole oil industry into these CEOs.
いるのです こういった問題を
So we contacted a company in Scotland that created personalized computer voices.
カスタマイズする会社に問い合わせると 既存の録音から合成音声を作った試しはなく
Firefox can even import your personalized settings from your current web browser.
例えば お気に入りのブックマークや保存したパスワード等
And how they were going to create demand was through search ads, social media, and stadium promotions.
スタジアムでの販促活動としました 収益の流れは年会費モデルとしていました
And even personalization is something that we're starting to see the beginnings of, whether it's via the personalized trajectory through the curriculum or some of the personalized feedback that we've shown you.
可能になり始めています ご覧いただいたような パーソナライズされたカリキュラムや パーソナライズされたフィードバックを 提供することができます
like avian flu or personalized medicine, we just get together the smartest people we know.
我々は知る限りで最も賢明な人達を集めます この気候危機には まさにスーパースターのネットワークを築きました
And they all have the same kind of features highly collaborative, very personalized, often pervasive technology,
協力の度合いが高く 個々に適したやり方で 普及しやすい手法をとっている点です 知識やカリキュラムからではなく
For every community in the United States, you could have your own personalized map of that.
この個人用マップを作ることができるのです これで所在地歴は携帯電話で作れます
We use the person's age and their gender to start to fill in the personalized risks.
個別なリスクを記入していきます 手元にあるデータを使い
I was really impressed by how personalized they were, and how much work went into them.
労力がつぎ込まれたかに感銘を受けました そしてその理由というのも 私が出会った人たちは皆
Personalized sounds for individuals that, can be changed by different procedures at different stages of life.
同じ名前の人は多いので 実際にはその名前は 個人的なものとは言えない
Yahoo News, the biggest news site on the Internet, is now personalized different people get different things.
今ではカスタマイズされた違う内容を提示しています Huffington Postや Washington Postや New York Timesも
And increasingly, everything that people buy, every consumer product, in one way or another, can be personalized.
消費財は 何らかの形で 個別化されるのです この傾向は大変重要です
Oh, actually there's a personalized letter here from Ed McMahon saying you just won a million dollars.
そうね... エド マクマホンから来てる 100万ドルが当たったってね
We can be preventative that prevention can be personalized and more importantly, it's going to become increasingly participatory.
更に 一人一人がより健康に気を付けるようになります Patients Like Me といったウェブサイトや
We deliver personalized home energy reports that show people how their consumption compares to their neighbors in similar sized homes.
同規模の近隣の家と比較した 消費電力レポートを届けます 先の実験のメッセージと同様に
But the problem is that things in the upper right corner there personalized data, it's been pretty hard to come by.
個別化されたデータは入手しにくい所にあります 今まで 高価で
But that's not even all of it, because once a drug is approved, tissue engineering techniques can actually help us develop more personalized treatments.
再生医学技術はオーダーメイド治療の 開発に役立つからです これは皆さんが将来 興味をを持つ例かもしれません
So this format allows us to break away from the one size fits all model of education, and allows students to follow a much more personalized curriculum.
全員に一律同じものを押しつける 従来のモデルを打ち壊し 個人個人に合ったカリキュラムを 組めるようになるのです 私たちは教育者ですから
And the challenge with these kinds of algorithmic filters, these personalized filters, is that, because they're mainly looking at what you click on first, it can throw off that balance.
フィルターの問題点は 利用者が何を最初に クリックしたかを主に参考にしているため
So you start with the personalized data where the speed limit on the road that you are at that point is 25, and, of course, you're going faster than that.
現在いる道の制限速度は 25で それを超える速度で運転しています
And we're entering the era of personalized oncology, the ability to leverage all of this data together, analyze the tumor and come up with a real, specific cocktail for the individual patient.
全てのデータをレバレッジできるようにし 腫瘍を分析して 患者個人にあったカクテルを考案できるようになります
In a time where the world is becoming personalized, when the mobile phone, the burger, the telephone, everything has its own personal identity, how should we perceive ourselves and how should we perceive others?
携帯やハンバーガにすら個性がある世界で どのようにして 自身を そして他人を
We pay another company may be on a per referral basis and our partners, our traffic partners, drive traffic using text links, on site promotions and ads on their site and sometimes, we might even exchange email list and other data with these partners.
トラフィックパートナーはテキストリンクや バナー広告を貼ってくれたり サイトのコンテンツを引用してくれるなどの トラフィックをもたらします メールアドレスのリストを交換して互いのデータや顧客へ アクセスを作ったりもします
We can now reprogram your skin cells to actually act like a pluripotent embryonic stem cell and to utilize those potentially to treat multiple organs in that same patient making your own personalized stem cell lines.
多分化能胚肝細胞のようにできます それをその患者の別の器官の治療に利用できます その人専用の幹細胞在庫ができるのです
Cloud computing, what my friends at Autodesk call infinite computing sensors and networks robotics 3D printing, which is the ability to democratize and distribute personalized production around the planet synthetic biology fuels, vaccines and foods digital medicine nanomaterials and A.I.
オートデスクが呼ぶには インフィニットコンピューティング センサー ネットワーク ロボット 3D プリンタ技術 これは 生産作業を大衆化し
And when somebody is ready to purchase the product in their personalized design, they click Enter and this data gets converted into the data that a 3D printer reads and gets passed to a 3D printer, perhaps on someone's desktop.
購入可能な状態になって Enterをクリックすれば3Dプリンタ専用の データに変換されて
So if we are to capitalize on all of this new molecular data and personalized genomic information that is coming online that we will be able to have in the next few years, we have to be able to differentiate between the two.
数年内にオンラインで新たに利用可能になる 分子データや個人のゲノム情報全てを 利用しようとするなら この2つの違いを明らかにしなければなりません

 

Related searches : Promotions Management - Latest Promotions - Promotions Manager - Current Promotions - Promotions Plan - Run Promotions - Purchase Promotions - Upcoming Promotions - Featured Promotions - Promotions Team - Regular Promotions - Frequent Promotions - Personalized Experience