"perturbation"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
Perturbation - translation :
例 (レビューされていない外部ソース)
| At first, the perturbation expands within surrounding areas. | 一番短い軸方向から反転して その軸に沿っては収縮していく |
| We even have good understanding of the initial conditions from primordial density perturbation spectrum. | 純粋に重力の系で ニュートン的な重力のみで |
| Now, let's divide initial density perturbation, that's collapsing into a lot of thin layers. | それらは全て中心に向かって落ちていく 2つの隣接するレイヤーは本質的には |
| Now, for the overdense perturbation, we can express the solution in a parametric form shown here. | 解はパラメータ変数表示でこう表現出来る その導出はこのクラスの範囲を越えるが |
| This is more than what will happen in non expanding universe where only a factor of eight will be achieved because the surrounding background also expands while the perturbation collapses. | たったの8倍だから 何故なら周囲の背景もまた 摂動が収縮している間に膨張しているから フリーフォール時間スケールは それに反する物が何も無い時に落ちるのにかかる時間で |
| The edifice they have built will always fill their minds with perturbation (which will not cease) till their hearts are rent to pieces, for God is all knowing and all wise. | かれらの建てた建物は かれらの心が細かく砕かれない限り かれらの心中の疑惑不安の種となろう アッラーは全知にして英明であられる |
| It has curves in two directions, one curve upward and opposite transverse curve down the other, so any kind of perturbation spreads the forces over the surface of this type of shape. | 上に曲がる線と それを横切る 下に曲がる線があります それにより この様な構造では 如何なる摂動も 面上で分散されます |
| So far, we have seen how the nature of the initial conditions, as specified by the density perturbation spectrum, and the nature of the dark matter that determines the damping mechanisms, govern the formation of the large scale structure. | ダークマターの性質 これはダンプのメカニズムを ひいてはラージスケールストラクチャーの形成を支配するが それらを見てきた ここでは初期の宇宙の密度ゆらぎに何が起きたのかについて より詳細に見ていこう |
Related searches : Perturbation Matrix - Perturbation Theory - System Perturbation