"politically contested"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
Politically - translation :
例 (レビューされていない外部ソース)
| And politically, it was awful. | 人々の間の格差が |
| GRAND CONTESTED ELECTlON FOR THE PRESlDENCY OF THE UNlTED STATES. | ONEイシュマエルBY 捕鯨VOYAGE AFFGHANISTANの血バトル |
| It's much less usual for a person to be politically aware than to be politically active. | 政治的に活発な人より 政治意識にちゃんと目覚めている人のほうがずっと少ない |
| The country is isolated economically and politically. | その国は経済的にも政治的にも孤立している |
| So she was making a politically rational decision. | さて 公衆衛生オタクの眼鏡を |
| So with flutes, with golf carts, and even with a fiercely contested question | そして 同性婚のような 非常に難しい問題についても |
| That's not being politically active, that's being bureaucratically active. | 官僚機構に取り組んだ活動です 政府への期待を捨てた人には |
| I think that people have to become involved politically. | 投票をすることで自分たちの意見や考えを伝えるしくみですから |
| It's politically risky for the protagonists and for the interlocutors. | リスクが大きいです ある対話では 相手の気に喰わないことを 言うたびに |
| You know, the erotic mind is not very politically correct. | バラの花のベッドのような 美しい妄想で済んでしまったら |
| And once hotly contested, our way of measuring outcomes has actually quickly become the standard. | 私達のとった方法は すぐに標準になりました 2009年に行った最新のテストでは |
| In biology, the notions of symbiosis, group selection, evolutionary psychology are contested, to be sure. | 進化心理学の概念は 正しいと論争されています しかし 協力的な措置が 補助的役割から 中心的役割に |
| It's a very politically correct zoo, but it's a bad zoo. | でも これはもっとひどい |
| This was the moment when the internet had grown up, politically. | 本当に起きたことが信じられないほど気分爽快だった |
| I'm not politically attracted to her, but through her life force, | 私を惹きつけました |
| If you use it during sex, trying to be politically correct, | ヴァギナをなでて なんて言ったら そこで大なし |
| I was born into a family of politically active, intellectual atheists. | 知能優勢型で無神論の 家庭に生まれました 私の家庭にはある等式がありました |
| I woke up, politically speaking, thanks to a public debate in France. | 当時 我々フランス国民はいわゆる 憲法 について話し合っていました |
| CA We are not to get involved politically and interfere in that way. | アラブの人々がこうした場の意義を理解し |
| They are organizing politically and working to ensure that they are respected and valued. | 彼らは政治的に団結しつつあり 自分たちが尊敬され 大切にされるようにと活動を続けている |
| We don't have one for processing politically bankrupt states that, frankly, everybody wants gone. | はっきり言って 消えて欲しい国を どう処理するか ルールはありません サダム フセインやムガベ大統領や キム ジョンイルのように |
| So the thing about water oil spills is that they are very politically galvanizing. | 大きな政治的な刺激なのです この写真は サンタバーバラの流出事故のものですが |
| As we all know (Laughter) we are in the middle of another presidential election, hotly contested, as you can see. | まさに今 次期大統領を決める 熱い選挙戦の真っ最中です まさに今 次期大統領を決める 熱い選挙戦の真っ最中です しかし アメリカの投票率は |
| Anybody with at least a two digit IQ knows this was a politically biased choice. | 2桁のIQがある人間なら誰でも この選択が政治的に偏ったものだって分かってるよ |
| I do have a problem with developments that hyper exploit politically vulnerable communities for profit. | 利益のために超搾取する開発です それが 無くならないのは 恥ずべきことです |
| You want to laugh, but you don't know you're that politically corrected, have you noticed? | それで正解ですよ これから説明します |
| Now, so far I've mentioned the hackers Anonymous who are a politically motivated hacking group. | ハッカー集団アノニマス 彼らは政治的な動機を持つハッキング集団です もちろん 刑事司法制度は彼らを |
| I'm progressive, politically big surprise but I've always gone out of my way to meet conservatives. | 進んで保守派と交流しています 保守派の考えを聞いたり |
| But one of the reasons it's politically hard is there are winners and losers not all losers. | ただもちろん 自然界やホッキョクグマ |
| And I know a lot of coverage through this healthcare debate has focused on what it means politically. | 政治的に話されているのを承知しております 今頃までには 既に明らかであるはずですが 私は この法案は |
| Every individual is politically sovereign and the state is defined by what it assigns exercised through democratic elections. | 国家に課題を委託します 同様に仕事も 労働市場がそれを制するのでもなく |
| Technologically, it's achievable economically, it's achievable politically, it means sort of the habits, institutions of people it's impossible. | しかし政治的には 人間の習性や制度に 関わることなので達成不可能でしょう 惰性で続く過去の制度は 未来には不適当ですが |
| Plus, during the last decade, we've been in the mode where dealing with groups was conceptually and politically dangerous. | そうした集団と交渉をすることは 通念的 政治的に 危険であると考えてきました 通念的 政治的に 危険であると考えてきました |
| A contested cultural object, which you won't find anywhere soon on Overture, which is the classic market based mechanism whoever pays the most is highest on the list. | 現れないでしょう お金を多く払う人がリストに載るのです これはすべてコンテンツ 関係性 表現の作成です |
| In Kenya, contested presidential elections in 2007 we just heard about them quickly led to high levels of inter ethnic violence and the killing and displacement of thousands of people. | 大統領選挙の競争により 大規模な民族間暴力へと進展し 数千人もの人々が殺され |
| And what we found was that just taking a questionnaire next to this hand sanitizing reminder made individuals report being more politically conservative. | アンケートを取ると人々は 政治的により保守的になるということが分かりました さらに彼らに様々な行為が |
| We are but the base of chaos. Anonymous, ladies and gentlemen a sophisticated group of politically motivated hackers who have emerged in 2011. | MG 皆さん アノニマスは |
| We don't necessarily always do it very well, but we have a sense of what the models are, politically and institutionally, to do that. | どういった方法で政治的に 組織的に 行えばいいか大体分かっています 多くのCEOが |
| What I think this really represents is lack of an A to Z rule set for the world as a whole for processing politically bankrupt states. | どのように処理するか 一から十まで定める 世界的ルールがないということを示しています 経済的に破たんした国を 処理するルールはあります |
| And people feel that, for whatever the reason, it's politically better to use the term behavioral disorders , and to talk about these as disorders of behavior. | 行動障害 という表現が 広く使われ これらの疾患が行動障害 として扱われています 全くその通り 行動の障害 であり |
| So in this idea then, everybody is fundamentally the ultimate reality, not God in a politically kingly sense, but God in the sense of being the self. | 究極の現実であり 政治的な王様のような神でなく 自分であるという意味での神なのだ あらゆるものが 基礎のまた奥底から そうなっているんだ |
| Their preciousness lies in the lonely mind of a man. , or a woman as the case may be, but John Steinbeck wasn't being politically correct at the time. | 当時のジョン スタインベックは政治的に正しい 発言をしていなかったので( ) この場合 男 は 男または女 のことです まぁ とにかく ゲーム開発についてつけくわえます |
| He really had different aspirations that were politically oriented, and Silicon Valley just doesn't really quite have that culture that orients technical activity for the purposes of political goals. | そしてシリコンバレーは 政治的な目標のための技術活動に 進むといった文化をあまり持っていませんでした アーロンは企業のために働くのを嫌っていました |
| But when climate became, politically, a hot topic if I may make the pun in the last 15 years, this became so un PC, we couldn't talk about it. | この15年間は 不適切な考えとされ 議論すらできませんでした 議論は表に出ることなく 話題にすることさえ許されませんでした |
| And, you know, people would always ask James Watson he's not always the most politically correct guy ... (Laughter) ... and they would say, Are, you know, are you playing God? | 彼の答えは政治的に物議をかもしますが (笑) あなたは神を真似しているのか と尋ねてみると |
Related searches : Contested - Politically Active - Politically Charged - Politically Engaged - Politically Aware - Politically Conscious - Politically Convenient - Politically Involved - Politically Progressive - Politically Committed - Politically Viable - Politically Relevant - Politically Fraught