"pop ups"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Like ad pop ups on a pr0n site! | その ウィキペディアで読んだんだけど |
| We hope that this means no more pop ups and other rubbish like that shouldn't be necessary. | 不必要なガラクタをなくせればと願っています もちろん地図にも このテクノロジーは |
| Cisco UPS | Cisco UPSStencils |
| Pop | ポップ |
| There are two pop ups bringing you some other information, and a final article with a link out to the original article. | 最後に元記事へのリンク付きで 記事要約を表示しています Googleマップのところに行って 編集のやり方をお見せしましょう |
| Come on, breathe. Breathe, pop! Breathe, pop! | 息をしてくれ 頼む |
| Instrumental Pop | インストゥルメンタル ポップ |
| Pop Funk | ポップ ファンク |
| POP Settings | POP の設定 |
| POP filters | POP フィルタ |
| POP Account | POP アカウント |
| Amount Pop! | 私 中学校の時の友人を見つけました |
| Green pop. | メロンソーダー すみません はい |
| Hey, Pop! | やあ パパ |
| Network UPS Tools GUI client | ネットワーク UPS ツールの GUI クライアント |
| Pop the cartridge out. Pop a new one in. | するとまた6000リッター使えます |
| Pop Up Notices | ポップアップ通知 |
| la musica Pop. | 友人に Love is Gone のプロデューサーを 知ってるかって尋ねたんだ |
| Pop that blister. | 靴ずれをつぶせ |
| One pop cancelled. | ソーダ キャンセル |
| Uhoh. Pop quiz. | いやだテストだ |
| He's gonna pop. | ラリっちまってる |
| Pop, wait, please! | パパ 待って お願い |
| Life has its ups and downs. | 人生は山あり谷あり |
| UPS, and FedEx, and Postal Service. | コスト構造は倉庫賃貸料 発送費 クリーニング代 物流費用 |
| Ginger ale is pop. I just said I don't want pop. | ジンジャーエールは炭酸だよ 炭酸は飲まないんだってば |
| He does twenty push ups every morning. | 毎朝腕立て伏せを２０回やります |
| Life is full of ups and downs. | 人生には浮き沈みがつきものだ |
| Children want to act like grown ups. | 子どもは大人のようにふるまいたがる |
| Grown ups say this, not children, ok? | 子供は占星術などしない |
| We also collected and activated power ups. | これは最悪の日だろうと |
| It's grown ups that get really upset. | 笑 |
| Pop out the bubbles! | 泡を消して |
| I like pop music. | 私はポップスが好きです |
| I like pop music. | ポップスが好きです |
| She likes Russian Pop. | 彼女はロシアポップが好きだ |
| Settings Configure POP Filters... | 設定 POPフィルタの設定... |
| Account Type POP Account | アカウントのタイプ POP アカウント |
| PDF Pop directional formatting | PDF 表記方向指定終了 |
| That's right. Hi, Pop. | やあ パパ |
| El gran monstruo pop. | 今夜は ブリクストン アカデミーだ |
| It's called Pop It, | 基本的に小さな子が親と一緒にすることを描いています |
| Joe'll take it, pop. | ジョーに渡してくれ |
| Which one's your pop? | 父親は |
| Tucker windshields pop out. | でもタッカー車のガラスは違う |
