"pour faire face"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| A waterfall of sweat began to pour down my face. | 滝のような汗が顔から流れ始めた |
| Pour more | もっと入れろ |
| Pour vous. | どぴゅっと |
| We have begun organizing makers at our Maker Faire. | メーカーフェアを組織し 昨年の夏はデトロイト市で開催し |
| Just pour it. | そのまま入れて |
| On ne peut pas faire un omelette sans casser des oeufs. | オムレツを作る時 卵を壊してしまいます |
| By the way, I read your file. I'll pour, you'll pour... | ところでおまえん家も貧乏なんだろ |
| Hey, pour more water | おい もっと入れろよ |
| Pour a generous amount... | たっぷり かける |
| Pour me some more. | コーヒーを |
| Pour yourself a drink. | シャワーを浴びるから くつろいでいて |
| Pour me some coffee. | 私に若干のコーヒーをついでください |
| Shall I pour, sir? | 注ぎますか |
| Pour the sauce over it. | 味が馴染むようにしゃもじで軽くたたきます |
| Pour the coffee on it. | コーヒーかけて消せ |
| Pour oil on the wood! | 薪に油を注げ |
| Pour la pièce de résistance. | これで出来上がり |
| I'll pour one for you. | まず 一杯飲んでみませんか |
| Pour some on my head? | 頭にもかけてくれるか? |
| I met Andrew at one of our community meetings putting together Maker Faire. | コミュニティ会議で会いました アンドリューはミネソタ州はダルース市から |
| You've got no strings Comme ci comme ça Your savoir faire is ooolala | 糸がないなら ふるまいも優雅 |
| Pour melted butter over the popcorn. | ポップコーンに溶かしバターをかけてください |
| Please pour me a little tea. | 私にお茶を少し注いで下さい |
| We pour down water in abundance. | 本当にわれは 水 雨 を豊かに注ぎ |
| How We pour water in showers | 本当にわれは 水 雨 を豊かに注ぎ |
| Why didn't you pour it yourself? | 実は |
| Shall I pour you some tea? | グリゴーリイ |
| Here... Pour the demiglace sauce yourself. | ユキ はーい デミグラスソース 自分でかけてね |
| But whatever. Pour me some anyhow. | 店の名前だ でも頂こう |
| Just don't pour too much, okay? | あんまり 入れるなよ |
| Face to face | 面と向かって |
| Please pour him a glass of beer. | 彼にビールを一杯注いであげてください |
| Shall I pour some beer for you? | ビールお注ぎしましょうか |
| That We pour forth water in abundance, | 本当にわれは 水 雨 を豊かに注ぎ |
| how We pour down rain in abundance, | 本当にわれは 水 雨 を豊かに注ぎ |
| Very good. Could you pour later, please? | あとで注いでくれる? |
| Oracle! Pour this water over it... slowly. | この水をゆっくりかけておやり. |
| Jess, come on, pour me some coffee. | ジェス さあ 私に若干のコーヒーをついでください |
| Hasn't asked me to pour a drop. | 一滴も注文しないまま |
| Those who drink and those who pour. | 酒を飲む者と 酒をつぐ者だ |
| Well I'm going to show you a group of makers from Maker Faire and various places. | 作り手達を見て頂きましょう よく分からないかもしれませんが |
| Stand face to face. | 面と向かい合って立ちなさい |
| Reclining face to face. | 向い合ってそれに寄り掛かる |
| It is We Who pour forth water, pouring, | 本当にわれは 水 雨 を豊かに注ぎ |
| We pour down plenteous water from the sky , | 本当にわれは 水 雨 を豊かに注ぎ |
Related searches : Faire Face - Laissez Faire - Faire Trade - Savoir-faire - Faire Value - Faire Passer - Faire Share - Pour On - Pour Off - Pour Down - Pour Plate - Pour Water - Pour Forth
