"preference pane"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| The Contents pane | 目次領域 |
| Message Preview Pane | メッセージプレビュー |
| Above the message pane | メッセージ領域の上 |
| Below the message pane | メッセージ領域の下 |
| Device Preference | デバイスの優先順位 |
| Message Preference | メッセージの設定 |
| Encryption preference | 暗号化の設定 |
| My preference. | ー私の好みかどうかって |
| Tom broke the window pane. | トムは窓ガラスをこわした |
| Application Preference Order | アプリケーションの優先順位 |
| Services Preference Order | サービスの優先順位 |
| 2 pane Gtk 2 file manager | Gtk 2 を利用した2ペインファイルマネージャー |
| Who broke that pane of glass? | 誰が窓ガラスを割ったのだろう |
| Default Output Device Preference | 出力デバイスのデフォルトの優先順位 |
| Default Capture Device Preference | キャプチャデバイスのデフォルトの優先順位 |
| The rain beats against the window pane. | 雨は窓ガラスを叩く |
| Do not show a message preview pane | プレビューを表示しない |
| no preference for the selected device | 選択したデバイスの優先順位を下げますNAME OF TRANSLATORS |
| No preference for the selected backend. | 選択したバックエンドの優先順位を下げます |
| Show the message preview pane below the message list | メッセージ一覧の下に表示 |
| Because that's what you do with a cracked pane. | ひびが生活には影響ないことなど考慮されません |
| List of backends, in order of preference. | バックエンドの優先順リスト |
| The identifier of the selected view in the left pane. | 左のパネルで選択されているビューの識別子 |
| Show the message preview pane next to the message list | メッセージ一覧の横に表示 |
| Changes the format of the message header in the Message pane. | メッセージペインで表示されるヘッダの行数とヘッダの書式を変更します |
| Select messages in the header pane, starting with the current message. | ヘッダーペインで 現在のメッセージから始まる一連のメッセージを選択します |
| Whether show the messages with the time in the message pane | メッセージのペインにメッセージの時間も表示するかどうか |
| Now on the left hand pane, I see the CNC program | 右側のペインで私の変化に対応する行を参照してください |
| Has He chosen daughters in preference to sons? | かれは息子よりも 娘を選ばれるとするのか |
| He should be given preference over the others. | 彼は他の人より優先されるべきだ |
| Have you got any preference between beef and lamb? | 牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか |
| I don't know your preference, so please help yourself. | あなたの好みが分かりませんので自由にお取り下さい |
| Do you have any preference between beef and lamb? | 牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか |
| Below this is a listbox labeled Services Preference Order. | その下にあるのは サービスの優先度と付けられたリストボックスです |
| Show the Project Navigator side pane even if Kexi runs in User Mode. | ユーザモードでもプロジェクトナビゲータ サイドパネルを表示します |
| And I have a deeply held preference for peaceful solutions. | しかし アサード政権は化学兵器を使った |
| Babies quickly show their preference by choosing the first one. | おしゃぶりを選ぶのです さらに研究者達は |
| If we have a wall of windowpanes and one pane is cracked, we go, | 何てこった ひびが入ってる 直さなくちゃ ひび入りのものは捨てて新しいものに換えよう |
| And on the right hand pane I see my changes on the corresponding lines | アクションを実行するには 私は 矢印キーを使用してスクロール |
| Moves the selected backend up by one in the preference list. | 選択したバックエンドを優先順リストの上位に移動します |
| Moves the selected backend down by one in the preference list. | 選択したバックエンドを優先順リストの下位に移動します |
| They had a very strong preference for biting on the face. | 対して 右のアフリカのマラリア蚊は |
| My decided preference is the fourth and the last of these alternatives. | 私が断ぜん好きなのはこれらのうちの４つ目と最後である |
| Automatically downloads images from around the world in preference to their popularity | 世界各地から人気の高い画像を自動的にダウンロードします |
| My preference is about 70 coats of this matte black auto primer. | 艶消しブラックの車用スプレーを 吹き付けるというものです 3 4日スプレーし続けました 塗料は死ぬほど垂れますが |
Related searches : Preview Pane - Tree Pane - Window Pane - Navigation Pane - Task Pane - Reading Pane - Folders Pane - Folder Pane - Preferences Pane - Animation Pane - Pane Of Glass - Left Hand Pane
