"prevail against"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
例 (レビューされていない外部ソース)
| We must prevail against our rivals by all means. | 我々は競争相手にどうしても勝たねばならない |
| We shall prevail. Narrator | ナレーター 1月24日 |
| He replied Only God will bring it on you if He please, and you cannot prevail against Him. | かれは言った アッラーの御心があれば かれだけがあなたがたにそれを現出されるであろう あなたがたは それを 避けられないのである |
| Justice will prevail in the end. | 最後には正義は勝つものだ |
| These customs used to prevail all over Japan. | 昔この習慣は日本中で普及していた |
| So will evil prevail? Is that the question? | 答えは ノー 私達が許しさえしなければ 滅びます |
| Then We gave you back the turn to prevail against them, and aided you with wealth and children and made you a numerous band. | 次いでわれは あなたがたがかれらに勝利を得るようにし またあなたがたの財産と子女を増やして多くの人々とした |
| I prevail on her to have a date with me. | 僕は彼女をうまく説得してデートした |
| The anthropologist says old customs still prevail in the province. | その州では未だに古い慣習が根強い とその文化人類学者は言っている |
| For surely if they prevail against you they would stone you to death or force you back to their religion, and then you will never succeed. | もしかれらが あなたがたのことを知ることになれば 必ず石撃ちにするか あなたがたをかれらの教えに戻らせよう そうなったらあなたがたは永久に栄えないであろう |
| A valiant hero comes this way to challenge you and prevail. | 勇士がお前と戦うために 近づいている |
| Against questions. Against talk. | 背後にあるものにつきまとわれ |
| but We said, Do not be afraid. It is you who shall prevail. | われは言った 恐れるには及ばない 本当にあなたが上手である |
| And fight against them until the mischief ends and the way prescribed by Allah the whole of it prevail Then, if they give up mischief, surely Allah sees what they do. | だから 迫害と好計がなくなるまで また かれらの 教えがすべてアッラーを示すまで かれらと戦え だがかれらがもし 敵対を 止めるならば 本当にアッラーは かれらの行うことを御存知であられる |
| We said to him Have no fear for it is you who will prevail. | われは言った 恐れるには及ばない 本当にあなたが上手である |
| How? If they prevail against you they will respect neither agreements nor ties of kindred. They satisfy you with their tongues, but their hearts are averse and most of them are wicked. | どうして 盟約 出来よう かれらはあなたがたに対し優位であると見れば 血縁であろうと盟約があろうとあなたがたを顧みない かれらはロ先ではあなたがたを喜ばせているが 心では拒否する かれらの多くは主の掟に背く者たちである |
| I talk against violence, against terrorism. | 学校に行って |
| Which He made to prevail against them for seven nights and eight days unremittingly, so that you might have seen the people therein prostrate as if they were the trunks of hollow palms. | 7夜8日にわたり かれらに対し絶え間なく 嵐が 襲い それで朽ちたナツメヤシの木のように 凡ての 民がそこに倒れているのを あなたは見たであろう |
| Or do they say, We are a united group, and we are bound to prevail? | それともかれらは わたしたちは皆勝利を得る者です とでも言うのか |
| And with the opportunity we build today for a shared prosperity tomorrow, America will prevail. | まずはオバマ大統領の再選です |
| Fight against them that fight against me. | 真っ向から戦ってやる |
| God has written I will certainly prevail, I and My messengers. God is Strong and Mighty. | アッラーは われとわが使徒たちは必ず勝つ と規定なされた 本当にアッラーは 強大にして偉力ならびなき御方であられる |
| The bad news, however, to this question of will evil prevail, is that evil lives on. | 悪は滅びません 人々はキャンプで |
| Validate against | 検証対象 |
| And the magicians came to Pharaoh and asked, Shall we have a reward, if we should prevail? | そこで魔術師たちはフィルアウンの許に来て言った わたしたちが勝ったならば きっとわたしたちに報奨があるでしょう |
| God has decreed, I and My messengers shall most certainly prevail. Truly God is Powerful and Almighty. | アッラーは われとわが使徒たちは必ず勝つ と規定なされた 本当にアッラーは 強大にして偉力ならびなき御方であられる |
| So do not lose heart or be grieved, for you will surely prevail if you are believers. | それで気力を失ったり また絶望してはならない あなたがたが信者ならば 必ず勝利を得るのである |
| God has decreed I will prevail, I and My apostles. Verily God is powerful and all mighty. | アッラーは われとわが使徒たちは必ず勝つ と規定なされた 本当にアッラーは 強大にして偉力ならびなき御方であられる |
| If one and all we keep resolutely faithful to it, then with God's help, we shall prevail. | 奥の手で機械翻訳もあるしな Excite翻訳で納品すればいいしね |
| Who says?! I'm against it! I'm totally against it! | ちょっとスンジョ! あんたも言いなさいよ反対だって 絶対だめだって |
| They work against the clock and against the thermometer. | これまでのところ 彼等は |
| Guard against accidents. | 事故が無いように用心しなさい |
| I'm against it. | 私は反対です |
| Authenticate against Servers | サーバに対する認証 |
| Anyone else against? | 先ほどの意見で |
| Wolves against sheep. | 羊を襲う狼 |
| I'm against it. | 私はそれに反対です |
| Against the wind. | 風向きと逆だ |
| Warning...against what? | 警戒 何に対して |
| Who fed them against hunger, and secured them against fear. | 飢えに際しては かれらに食物を与え また恐れに際しては それを除き心を安らかにして下さる御方に |
| Man Against the current! You did it against the current! | 拍手 |
| And as long as we fight horizontally, against life, against the winds, against what's happening to us, | 風と闘い 身にふりかかることに 同じ次元で闘っていると 人生は悪夢になります |
| Or if We shew thee that wherewith We threaten them, verily We are going to prevail over them. | またかれらに約束したことを あなたに見せることも出来る われがかれらを制圧するなどいともたやすい |
| Allah has written Surely I will prevail I and My Messengers. Verily Allah is Most Strong, Most Mighty. | アッラーは われとわが使徒たちは必ず勝つ と規定なされた 本当にアッラーは 強大にして偉力ならびなき御方であられる |
| Allah has written down I will most certainly prevail, I and My apostles surely Allah is Strong, Mighty. | アッラーは われとわが使徒たちは必ず勝つ と規定なされた 本当にアッラーは 強大にして偉力ならびなき御方であられる |
Related searches : Prevail Upon - Prevail Torque - May Prevail - Must Prevail - Provisions Prevail - Agreement Prevail - Can Prevail - Do Prevail - Conditions Prevail - Would Prevail - Prevail For - Prevail With - Prevail Among