"protestant work ethic"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| This attitude, the Protestant work ethic, still influences Americans today. | 新教徒の労働観であるこの考え方は依然 今日のアメリカ人にも影響を与えている |
| We know this because today the work ethic is no longer a Protestant, Western phenomenon. | 勤勉性は プロテスタントや 西洋社会に限った事ではありません 実際 西洋社会は勤労意欲を失いつつあります |
| Finally, the work ethic. | マックス ウェーバーは勤勉性がプロテスタントに |
| And six, the work ethic. | 足りないアプリを追加したり |
| Who's got the work ethic now? | 15歳児の数学の成績を |
| In fact, the West has lost its work ethic. | 現在 平均的な韓国人の |
| Those who do are inconsistent with the ethic of our work. | 今どのようにしているのですか 私は 我々がリーダーシップを行使することによりこれを行うと思う |
| Any culture can get the work ethic if the institutions are there to create the incentive to work. | 制度があれば どんな文化にも 勤勉性は生まれます 今日 |
| Max Weber thought that was peculiarly Protestant. | 特有のものと誤解しました |
| So, you're calling for a global ethic. | それは 地球市民としてのあり方 と呼ぶべきものですか |
| When the early Protestant immigrants came to this country, they brought the idea that work was the way to God and heaven. | 初期の新教徒の移民たちがこの国にやってきたとき 彼らは労働は神と天国に通じる道だという考えを持ってきた |
| But it so happened he was speaking in a Protestant Church. | カトリック教徒にすれば |
| From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work. | 1859年以降 プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され またカトリックとロシア正教も布教活動を行った |
| Northern Ireland, Catholic, Protestant, children's choir and ended with Bono in Dublin | 最後はダブリンで Bonoの歌を重ねました |
| He'll be travelling from country to country, continent to continent, and still have the same work ethic, you know what I mean? | やることは まったくぶれない そして常にパワフルだ |
| And we're getting great reports back from corporate Ghana, corporate West Africa, and the things that they're most impressed about is work ethic. | Ghana社 West Africa社から受け取っています 彼等が最も感銘を受けたのは 卒業生たちの労働倫理です 仕事に対する情熱 |
| CA But, surely a true global ethic is for someone to say, | 地球上の人類の全ての命は |
| So I believe that we have an ethic that the Earth grows our food, and we need to move to an ethic in this century that the Earth should grow our homes. | 地球の家は 地球が育てる物で作る という新しい倫理観を 今世紀は持つように しなければなりません |
| We saw scientific revolutions, the Protestant Reformation, constitutional democracies possible where they had not been possible before. | 立憲民主制が可能になりました それは印刷機から作られたのではなく |
| No, we may hang on, despite the huge burdens of debt that we've accumulated, despite the evidence that we've lost our work ethic and other parts of our historical mojo. | 累積した巨額の負債や 勤勉性や歴史的な遺産を失ったにも関わらず 今の地位を維持できるかもしれません |
| Instead, what we got was Martin Luther's 95 Theses, the Protestant Reformation, and, you know, the Thirty Years' War. | 宗教改革 そして 三十年戦争です |
| I don't know, some kind of two legged breathing ethic, I might still be in one piece. | 私は今まだ無傷な筈なの |
| And we believe that the people of this country are also now global citizens and will support that ethic. | このグローバルな倫理を支持する... と表明するようになると ブラウン それは今 気候変動の議論において 実際にやっていることでは |
| And we thought, sustainability has grown into being this sort of neo Protestant idea that it has to hurt in order to do good. | 苦しい思いをして善行をしなければならない ネオプロテスタンティズムみたいになっています 長く温かいシャワーを浴びるのは止める |
| I have a little bit of a problem with this American family ethic... that seems to have hypnotized the whole country. | 私はアメリカの家族観には 少し問題があると思います... まるで国全体が催眠術に かかってるようで |
| It'll work. It'll work. | 大丈夫だよ 心配するな |
| Work smart, then work hard. | 後ろに出ている写真は午前3時のラボの様子です |
| You know, we had to be taught to renounce the powerful conservation ethic we developed during the Great Depression and World War Il. | 節約に関する道徳は縁を切るように 我々は しむけられました 戦後 甚大な製造能力を |
| And there are certainly many people in the audience who will be cheering you on as you seek to advance this global ethic. | あなたの取り組みに声援を送る人々も 数多くいるでしょう TEDにお越し頂きありがとうございました |
| When you are brought up as a Catholic, you think that if you ever set foot in a Protestant Church, you'll be struck dead at the threshold. | 新教教会に入るなんて 敷居をまたいだ時点で殺されます 私が涙目で訴えると |
| Work... | 稼働日... |
| Work | 作業 |
| Work | 勤務先 |
| Work? | 君が |
| Work. | 仕事だ |
| And it didn't work, didn't work. | ヒューストン メイシャ ドミニク 私は3人の子供の母親となった |
| Can you picture, in our lifetimes, a politician ever going out on a platform of the kind of full form global ethic, global citizenship? | 誰か政治家が グローバルな倫理や 地球規模の市民権について 正面から取り組む可能性があるでしょうか そして 地球上の全ての人々は平等で |
| You'll Make Me Work So We Can Work To Work It Out | 僕が貰うよりたくさんのものを君にあげよう |
| So the great project of our generation, it seems to me, is to build for the first time, out of a global ethic and our global ability to communicate and organize together, a truly global society, built on that ethic but with institutions that can serve that global society and make for a different future. | 初めて グローバルな倫理と 通信を行い組織化する力から 真のグローバル社会を構築し |
| I need to work out after work. | 水泳 ロッククライミング 自転車にヨガもいいですね |
| And I'll Work To Work It Out | 僕が貰うよりたくさんのものを君にあげよう |
| They work because they make you work. | 技に必要なのは 普段はしないような |
| None of the work is my work. | 私の同僚の研究で スライドを彼らに頼み |
| So work, you know what work is. | 仕事は そう何かを行うときに発生します |
| And You'll Make Me Work So We Can Work To Work It Out | 僕が貰うよりたくさんのものを君にあげよう |
Related searches : Protestant Ethic - Work Ethic - Great Work Ethic - Professional Work Ethic - Independent Work Ethic - Puritan Work Ethic - German Work Ethic - Excellent Work Ethic - Hard Work Ethic - Good Work Ethic - High Work Ethic - Strong Work Ethic - Tireless Work Ethic