"pry"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Pry it open. | こじ開けろ |
| I pry open my wounds | ずれ始めた リズムの中 |
| I pry open my wounds | 流し込め 今セルロイドの夢を |
| Don't pry into my private life. | 私生活をせんさくしないでよ |
| Don't pry into the affairs of others. | 他人のことに首を突っ込むな |
| I don't mean to pry, Bri guy, but, uh... | 大丈夫か 何をしているんだい |
| Since when did you learn to pry into an investigator's private memoranda, said the | 声 そして2つのあごは 同時にテーブルを打たれ 歯の二組 |
| But if thou, jealous, dost return to pry In what I further shall intend to do, | 天国では 私が共同でtheeの共同引き裂く またなたの手足を持つこの空腹教会の墓地をまき散らすでしょう |
| You know, it's a spatula, it's a pry bar, it's a screwdriver and it's a blade, yeah. | ネジ回しでもあり 刃でもあります そしてそれは それは力強くまた力を与えてくれる道具でもあります |
| But they'll have to pry it... from old Billy Bones' cold, dead fingers afore I... Oh, my... | 老いぼれビリーン ボーンズから 手がかりがなくなる前にな マズイ |
| Tom spent fifteen minutes trying to pry open the drawer with a crowbar, but he couldn't get it opened. | トムは15分もかけて引き出しをかなてこでこじ開けようとしたが 結局開けられなかった |
| We sought to pry into the secrets of the heavens, but found it full of fierce guards and shooting flames. | わたしたちは 天 の秘密 に触れようとしたが これは強い護衛の燃え輝く星 流星 で一杯であることが分った |
| and that we tried to pry (the secrets of) the heaven, but we found it full of terrible guards and shooting meteors | わたしたちは 天 の秘密 に触れようとしたが これは強い護衛の燃え輝く星 流星 で一杯であることが分った |
| Benjamin, I don't want to pry into your affairs, but I would rather you didn't say anything at all than be dishonest. | ベンジャミン 私は詮索したくない でも ウソだけはつかないでね |
| We looked at rooms that were naturally ventilated, where the hospital let us turn off the mechanical ventilation in a wing of the building and pry open the windows that were no longer operable, but they made them operable for our study. | 建物の端で 病院の許可を得て 換気装置のスイッチを切り 窓をこじ開けました |
| O you who believe, avoid most suspicions Some suspicions are indeed sins. So do not pry into others' secrets and do not backbite. Would any of you like to eat a dead brother's flesh? You would surely be revolted by it Then fear God. He is certainly forgiving and kind. | 信仰する者よ 邪推の多くを祓え 本当に邪推は 時には罪である 無用の詮索をしたりまた互いに陰日してはならない 死んだ兄弟の肉を 食べるのを誰が好もうか あなたがたはそれを忌み嫌うではないか アッラーを畏れなさい 本当にアッラーは度々赦される方 慈悲深い方であられる |