"purification"の翻訳 日本語へ:


  辞書 英語-日本

キーワード : 浄化 精製 警部 材料

  例 (レビューされていない外部ソース)

There wouldn't be electrification and reservoirs and water purification.
これらは 万人のための仕事だ
And those who for the sake of purification are doers.
施し ザカート のために励み
He who spends his wealth for increase in self purification,
その富を施し 自分を清める
Those who spend their wealth for increase in self purification,
その富を施し 自分を清める
So simplify protein purification, increase yield, increase throughput, decrease cost.
かなりはっきりしてきました
Who do you ask about, you know, E. coli based purification platforms?
そこで彼らは展示会や会議や仕事上で会った際に
Of course we made offerings to the spirits and held purification rites first.
もちろん 供物を作った 霊に... ...そして最初の精製の儀式を開催しました
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.
それで ヨハネの弟子達が あるユダヤ人が清めについて議論した
Instead, you're getting a mixture of the two, which shows that this isn't a very efficient purification.
だから 次回によく気をつけなければならないのは最初の準備なのです
The purification rite at a shrine that was about to be relocated... was interrupted by a raccoon posing as the shrine guardian.
神社での浄化の儀式 つまり 再配置されるとしていた... アライグマによって中断された 神社の守護者を装った
Well, when drug companies are trying to produce large amounts of medicine, they need to be able to use a purification process that can be done a pretty large scale.
非常に大きなスケールで 精製プロセスを経なければならないからです 薬によっては
Say, Belief in God and following the guidance of Islam are God's means of purification for us. Islam is the baptism of God. No one is a better baptizer than He and we Muslims worship Him.
アッラーの色染めというが 誰がアッラーよりも良く色染め出来ようか わたしたちが仕えるのはかれである
So, not just a farm that doesn't feed its animals, not just a farm that measures its success by the health of its predators, but a farm that's literally a water purification plant and not just for those fish, but for you and me as well.
養魚場の成功を計るのに 天敵の健康を目安にするだけでなく 文字通り水質浄化工場なんだ
Stay in your houses and do not flaunt your finery like the former days of pagan ignorance. Maintain the prayer and pay the zakat, and obey Allah and His Apostle. Indeed Allah desires to repel all impurity from you, O People of the Household, and purify you with a thorough purification.
あなたがたの家に静かにして 以前の無知時代のように 目立つ飾りをしてはならない 礼拝の務めを守り 定めの施しをなし アッラーと使徒に従順であれ 家の者たちよ アッラーはあなたがたから不浄を払い あなたがたが清浄であることを望まれる
And stay in Your houses. and display not yourselves! with the display of the times of former Paganism and establish the prayer and give the poor rate and obey Allah and His apostle. Allah only desireth to take away uncleanness from you, people of the house hold, and to purify you with a thorough purification.
あなたがたの家に静かにして 以前の無知時代のように 目立つ飾りをしてはならない 礼拝の務めを守り 定めの施しをなし アッラーと使徒に従順であれ 家の者たちよ アッラーはあなたがたから不浄を払い あなたがたが清浄であることを望まれる
And abide in your houses and do not display yourselves as was the display of the former times of ignorance. And establish prayer and give zakah and obey Allah and His Messenger. Allah intends only to remove from you the impurity of sin , O people of the Prophet's household, and to purify you with extensive purification.
あなたがたの家に静かにして 以前の無知時代のように 目立つ飾りをしてはならない 礼拝の務めを守り 定めの施しをなし アッラーと使徒に従順であれ 家の者たちよ アッラーはあなたがたから不浄を払い あなたがたが清浄であることを望まれる
And stay in your houses, and do not display yourselves like that of the times of ignorance, and perform As Salat (IqamatasSalat), and give Zakat and obey Allah and His Messenger. Allah wishes only to remove ArRijs (evil deeds and sins, etc.) from you, O members of the family (of the Prophet SAW), and to purify you with a thorough purification.
あなたがたの家に静かにして 以前の無知時代のように 目立つ飾りをしてはならない 礼拝の務めを守り 定めの施しをなし アッラーと使徒に従順であれ 家の者たちよ アッラーはあなたがたから不浄を払い あなたがたが清浄であることを望まれる