"pus"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| The wound discharged pus. | 傷口からうみが出た |
| save boiling water and pus | 煮えたぎる湯と膿の外には |
| and no food except pus | また 穢しい腐敗物の外に食物はない |
| nor any food except pus, | また 穢しい腐敗物の外に食物はない |
| except boiling water and pus, | 煮えたぎる湯と膿の外には |
| except boiling water and pus | 煮えたぎる湯と膿の外には |
| neither any food saving foul pus, | また 穢しい腐敗物の外に食物はない |
| nor any food except foul pus | また 穢しい腐敗物の外に食物はない |
| Pus has formed in the wound. | 傷が化膿しました |
| Pus is coming out of my right ear. | 右耳からうみが出ます |
| I have pus coming out of my gums. | 歯茎からうみが出ます |
| Taste the scalding water, pus, and other putrid things . | その外 これに類する 懲罰 をとり合わせて受けることになる |
| Something like pus comes out when I pass urine. | 尿にうみのようなものが出ます |
| All this so let them taste it boiling water and pus, | 実に これは こういうことだがかれらは煮え立つ湯と膿を味わされ |
| Nor any food except the pus discharged from the people of hell. | また 穢しい腐敗物の外に食物はない |
| beyond him Gehenna, and he is given to drink of oozing pus, | かかる者の後ろは地獄であって 汚らわしい水を飲まされる |
| All of this so let them taste it, boiling water and pus, | 実に これは こういうことだがかれらは煮え立つ湯と膿を味わされ |
| Except hot boiling water and hot pus discharged from the people of hell. | 煮えたぎる湯と膿の外には |
| All this (is for them) so let them taste boiling water and pus, | 実に これは こういうことだがかれらは煮え立つ湯と膿を味わされ |
| Gehenna (Hell) is before him and he is given oozing pus to drink, | かかる者の後ろは地獄であって 汚らわしい水を飲まされる |
| They will be told, This is scalding water and pus let them taste it, | 実に これは こういうことだがかれらは煮え立つ湯と膿を味わされ |
| Hell is before him and he shall be made to drink of the oozing pus, | かかる者の後ろは地獄であって 汚らわしい水を飲まされる |
| This is for the criminals so that they may taste it boiling hot water and pus. | 実に これは こういうことだがかれらは煮え立つ湯と膿を味わされ |
| Hell went after him, and he will be made to drink liquid pus . ( Discharged from the wounds of other people in hell.) | かかる者の後ろは地獄であって 汚らわしい水を飲まされる |
