"put end"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Put the tables end to end. | テーブルを縦一列に並べなさい |
| Put the tables end to end. | テーブルを一列に並べなさい |
| Put it in the wrong end. | 重しが悪いの |
| If mankind does not put an end to war, war will put an end to mankind. | 人類は戦争を終わらせないと戦争は人類の存在を終わらせる |
| So I decided, let's put an end... | もう会うのを 止めにしようじゃないか |
| I must put an end to coincidence. | 偶然は もうおしまい |
| Her mediation put an end to our quarrel. | 彼女の仲裁が私たちの口論を終わらせた |
| You must put an end to your foolish behavior. | 君はばかげた行為をやめなければいけない |
| You must put an end to your foolish behavior. | 君はおろかな行為をやめねばならない |
| You must put an end to your foolish behavior. | あなたは愚かな振る舞いをやめなければならない |
| You must put an end to your foolish behavior. | あなたはばかげた行為をやめなければならない |
| You must put an end to this foolish behavior. | 君はこんな愚かな行為をやめなければならない |
| Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict. | 外交的な対話によって その紛争に終止符を打つことができた |
| Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict. | 外交対話のおかげでその紛争に終止符を打つ事が出来た |
| I wish death had put an end to me. | ああ その 死 が わたしの 終末であったならば |
| They decided to put an end to the discussion. | 彼らは議論をやめることに決めた |
| He tried to put an end to their quarrel. | 彼は彼らのけんかを止めさせそうとした |
| I want to put an end to the quarrel. | 私は喧嘩を終わらせたい |
| I tried to put an end to the quarrel. | 私はその喧嘩をやめさせようとした |
| Scientists are working hard to put an end to AIDS. | 科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している |
| We must put an end to this kind of quarrel. | このような言い争いはやめよう |
| We must put an end to this kind of quarrel. | こういう論争は終わりにしなければならない |
| The government is determined to put an end to terrorism. | 政府はテロ撲滅の決意を固めている |
| The unhappy event made him put an end to himself. | その不幸なできごとがもとでかれは自殺した |
| The boy at last put an end to their quarrels. | その少年たちはついにけんかをやめた |
| What that means is, you put the tail end of b to the front end of a. | 繋ぎます これらのすべてが有効な |
| The lion put an end to his prey with one stroke. | ライオンが獲物に一撃でとどめを刺した |
| I am hoping to put an end to our unhappy relationship. | 僕たちの不幸な関係を終わりにしたいと僕は望んでいるのです |
| But in the end he put the book on the fire. | しかしついに彼は本を火に入れました |
| He tried in vain to put an end to their heated discussion. | 彼は彼らの激論を終わらせようとしたが無駄だった |
| What is the best way to put an end to the war? | 戦争を終わらせる最善の方法は何ですか |
| He said he wanted to put an end to such a trifle. | こんなつまらないことをやめにしたいと彼は言った |
| I tried very hard to put an end to their heated argument. | 私は懸命に彼らの激論を止めようとした |
| That's enough of that now, boy. I'll put an end to this. | いい加減にしよう |
| We must put an end to a bad habit as soon as possible. | われわれはできるだけ早く悪い習慣をやめなければならない |
| Maybe we should put the number at the end to avoid that problem. | ここで数のある位置を 見つけなければならないという問題が生じました |
| The whales were getting killed they wanted to put an end to it. | それを阻止しようとしていました その一つの方法が 一頭のザトウクジラに追跡装置を付けることでした |
| Week End Week End Week End (Week End Week End) | I'm at my wits end |
| In the near future, we will be able to put an end to AIDS. | 近い将来 私たちはエイズを撲滅することができるだろう |
| I've put worksheets online, so if you'd like, you can plan your own end. | あなた自身の終わりを計画いただくこともできます まずは 計画を持つことです |
| Your Majesty, if I am elected, I promise to put an end to corruption. | 陛下 私が当選したら 汚職を一掃します |
| Week End Week End Week End | I'm at my wits end |
| Now put your hands up put your hands up put, put, put, put, put put your hands up put your hands up put, put, put, put, put put your hands up put your hands up put, put, put, put, put put your hands up put your hands up put, put, put, put, put | put your hands up put, put, put, put, put put your hands up |
| In 1958, after the Soviets put up Sputnik, it was That's the end of America. | ソ連のスプートニク打ち上げ成功により アメリカの終焉 と言われました 1973年の石油禁輸措置と |
| I'll put you at the end of the hall so that you don't disturb anyone. | 迷惑にならないようにー 一番 奥の部屋を |
