"put out for"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Put it out, you fools! Put it out! | 消せったら |
| His house is being put out for sale. | 彼の家は売りに出ています |
| We should put out a call for bids. | あいみつ取るべきだね |
| Put on your shoes. Let's go out for dinner. | 靴を履いて夕食を食べに行きましょう |
| He put out his hand to me for a handshake. | 彼は握手を求めて手を差し出した |
| He put out his hand to me for a handshake. | 彼は握手を求めて私に手を差し伸べた |
| He put out his hand to me for a handshake. | 彼は握手を求めて私に手を差し出した |
| He put out his hand to me for a handshake. | 彼は握手を求めて私に手を出した |
| He put out his hand to me for a handshake. | 彼は握手を求めててを差し出した |
| Put out the fire. | 火を消せ |
| He was put out. | 彼はおいだされた |
| Put out the light. | 明かりを消しなさい |
| Put out the light. | 明かりを消して |
| Put out the lights. | 灯を消して |
| I'm quite put out. | 私は怒ってるのよ |
| Put out decoy flares. | フレアーを囮にだせ |
| No! Drake's out there! Put it out. | ドレイクがまだ... |
| I put out a lot of money for my son's education. | 私は息子の教育に多くの金を使った |
| Please put your cigarette out. | 煙草を消してください |
| I put the lighter out. | 僕はライターの火を消した |
| Put out your tongue, please. | 舌を出してください |
| Don't put out your hand. | 手を出してはいけません |
| With the Put Out system? | 経済的には |
| We even put out a house, designed specially for people to gather | 設計者 建築家 政治家 意思決定者などを集めました |
| When he comes out, you put his lights out. | 彼が出てきたら押し倒して |
| The slugger was easily put out. | 強打者が簡単に凡退した |
| Would you put out the candles? | ローソクを消していただけますか |
| First, put the right hand out. | 最初に右手を出しなさい |
| The fire was put out immediately. | 火事はただちに消された |
| Good, now put the incense out. | はい |
| Put me down! Let me out. | こら 下ろせったら |
| put us doctors out of business! | 腹痛など 気にせんでいい |
| French firefighters, put out the fire! | フランス人の消防士たち 火を消し止めろ! |
| Put me out of my misery? | 殺せ |
| Put it somewhere out of sight. | しっかり隠しとけ どこへ行くの |
| And he even put out a book called Rosey Grier's Needlepoint for Men. | ロージー グリアの男性向け刺繍 笑い |
| So let me put that negative 2 out there, but that'll just kind of hang out for awhile. | ー 2 をここに置きます グループ化しましょう |
| The candle went out instead of having been put out. | ろうそくは消されたのではなくて消えたのだ |
| Put out the call for the auxiliaries, about a half a dozen of them. | 6人くらい あ 犬のいるカースンをな 見つけられたら |
| 1968, I put out the Whole Earth Catalog. Was mister natural for a while. | その後 カリフォルニア州知事 ジェリー ブラウンの下で働きました |
| Now to put this in perspective, let me just zoom out for a minute. | しばし 背景に目を向けましょう 20世紀の間に増えた |
| You have put everything out of order. | 君は何もかもめちゃくちゃにしてしまった |
| Don't forget to put out the fire. | 火を消すのを忘れるな |
| Don't forget to put out the fire. | 火を消し忘れるな |
| Never forget to put out the fire. | 火を消し忘れるな |
