"radically new"の翻訳 日本語へ:


  辞書 英語-日本

キーワード : 急激 忘れ 矢野 根治

  例 (レビューされていない外部ソース)

They're radically different. They come from a radically different environment.
事実9,500万年前に人と分岐して
This radically new idea was hard for a lot of people to accept.
多くの人に受け入れられませんでした 結局 アリストテレスの考えが 見たままであり
We need a radically different approach.
インテルの取締役会長であったアンディ グローブがその座から降りる時
I can change the sounds radically.
音楽
The environment is implicated, radically implicated, right.
医者は細菌の扱いの訓練を
What we need now is a radically new conception of agriculture, one in which the food actually tastes good.
農業に対する画期的な思考法だ 食べ物を本当においしくする考え方だ 笑
We know our societies have to radically change.
もはや 危機が起こる前の世界に戻ることはできない
We need to radically rethink our view of intelligence.
知性について3つのことがわかっています 1つは多様であること 我々はこの世界を
We need to start to think differently and radically.
皆さんに新たな視点を持ち 新しいアイデアを生み出して頂きたいのです
Kurt Bollacker and Alexander Rose designed a radically wireless station.
ソーラー発電で信号を あのアンテナから送り
This can radically improve the way that doctors diagnose patients.
現在の診断は 推測そして確認 ですが
Covering the tragic tune with something different, something radically different.
違った感じに演奏している 全く違う雰囲気で奏でる事によって 人々の受け止め方も変わるのです
To bust the paradigm a radically different approach is needed.
我々は産業版のルイス クラーク探検隊を
And the manufacturing you can do this way gets radically simplified.
自動車のボディは100とか150ではなくほんの14のパーツで出来ているのです
They're not radically different from routers inside the middle of the network.
そして演算能力 ストレージ そして情報通信能力というのは事実上
So if we do the same, we see a radically different picture.
様相が大きく変わります 中国は124位に落ちるのです
It'll render the human condition radically different from what it is today.
人間が置かれる状況はこれからも 急激に変わることでしょう 伝統的な学術分野は成長し続け その結果
And over the year, trachoma dropped radically in this place, and stayed low.
極端に減少し その後も増えていません 我々は病の治療を行っただけでなく その原因だった環境を変えたのです
but that the ownership of this capital, the way the capitalization happens, is radically distributed.
徹底的に分散されたのです 我々は皆 この高度な経済の中で
We're talking about radically different ideas that end up in some kind of change in life.
劇的に多様なアイデアなのです 変化が起きていて まわりは変化だらけです
I think if I'm in a position to radically change other people's lives for the better,
良い方向に変えられる立場にあるとすれば そうすべきだと思う
Before trying again, Van Gogh retreats from Arles to a village... where his brushwork changes radically.
大地が天空の不変の強さを手に入れるのだ 星空は近代的な人工の灯りの華々しい鋭さと
You'll notice that we are all flying test vehicles that look radically different from each other.
宇宙船は非常に異なった形状です まるで航空機の初期と同じで
Cars are dramatically cleaner, dramatically safer, more efficient and radically more affordable than they were 100 years ago.
100年前より かなり身近になりました しかし 事実は変わりません
And the way we react to them has changed radically over the centuries, as have our preferences for them.
好みも変わっています 例えば 11世紀には
My guess is, for what it's worth, is that the United States will remain the most powerful nation on earth for the next 10 years, 15, but the context in which she holds her power has now radically altered it has radically changed.
アメリカはこの先10年 15年ほどは 地球上において最も強力な国で ありつづけるでしょう
New coaches new teachers
新しい先生 行われ 新しいイベント
By contrast, the signature whistle which dolphins use to stay in touch, each individual here has a radically different call.
シグネチャーホイッスル は 個体ごとに大きく異なっています イルカは鳴き声を学ぶ能力によって
And that is, why is it that countries with seemingly similar economies and institutions can display radically different savings behavior?
経済活動や制度が類似する国々で 貯蓄行動が大いに異なるのは何故か 聡明な経済学者たちが一生をかけ 答えを追求してきました
We love new stuff new material stuff for sure but also new ideas, new adventures, new experiences.
新しい物だけでなく 新しいアイデアや新しい投機 新しい経験が大好きです
It undercuts self righteousness, radically alters the tone and character of controversy, and enriches dramatically the possibilities for finding common ground.
論争の調子と特徴が根本的に変わり 共通点を見つける可能性が 劇的に向上します
And, aside from the radically increased production and huge cost savings for example, the E. coli method I just talked about
大幅なコスト低減に加えて 今 説明した大腸菌の手法では 期間も短縮出来ます 命が救えるということです
So we need new stories, new heroes and new tools.
新しい役者や小道具も さて 気候変動の物語での
It's not just new species, it's new behaviors, new ecology, all kind of new things.
そして さっとお見せしたいのは 私たちが発見した いくつかの新種の見本です
New...
新規...Edit selected search
New
新規subdialog of 'Recording Schedule'
New
新着Important articles filter
new
新規default filter name
New
新着Status of an item
New
新規
New
新規
New
新規作成
New...
新規...
new
新規Item has changed
New File Create a new file
新規 新しいファイルを作成します