"rambling"の翻訳日本語へ:

辞書英語-日本

Rambling - translation :

Stop rambling and start talking sense!	宅配ネコをマーク大誠に遺憾相手の名前入り以来
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.	サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする
Now he kept on rambling about poetry and styles and Nuyorican Friday nights.	詩やスタイルそしてニューヨリカンカフェの金曜の夜の話を続けましたそこで僕はやめることもできたはずやめるべきでした
I'm not a therapist, and anyway... but I... you let me know when I'm rambling.	僕はセラピストでもないんだけどねその前に僕の放浪記でも話そうか
And so I showed up in this dark, rambling New York apartment, and she called out to me, and she was in bed.	彼女はベッドの中から私に話しかけました以前彼女が脳梗塞で倒れたことを知っていました
It seemed as if there was no one in all the huge rambling house but her own small self, wandering about upstairs and down, through narrow passages and wide ones, where it seemed to her that no one but herself had ever walked.	狭い通路や広いものによって上階と下さまよっどこに誰が彼女自身が今まで歩いていなかったことを彼女に見えた非常に多くのお部屋が構築されていたので人々はそれらに住んでいる必要がありますがそれはすべてだった