"reaching out"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| He is reaching out. | 彼は助けを求めてるの |
| Like god reaching out to man. | 神が人間に手を差し伸べるように |
| One agent reaching out. That's it. | １人の捜査官が接触 それだけだ |
| Your heart is reaching out for help. | お前の心が助けを求めてる |
| The car ran out of gas before reaching the city. | 自動車は町に着く前に燃料切れになった |
| The car ran out of gas before reaching the city. | その車は町につく前に燃料切れになってしまった |
| Man, you're reaching. | 先走り過ぎだ |
| I am reaching out to you because we need your help. | 私たちは男女差別を終わらせたいと願っています |
| Conklin's reaching out from the grave to protect his good name? | コンクリンが墓から 名誉を守ろうとしてるのか |
| He's reaching for something. | 何か拾ってる |
| I'm reaching for them. | はい そうです |
| This one is one that will spoke out, and will go out, and to start reaching. | なぜなら現にインド 中国 南米などで |
| They failed before reaching childhood. | なるほど |
| We'll die before reaching the exit. | 出口が見つかるより こっちがくたばるほうが先だよ |
| I'm not sure I'm reaching her. | 彼女を説得できるか自信がない |
| You know what kind of woman you need and you were reaching out for her. | その人に手を差し伸べていた 私が傷ついた一部は私が その女性じゃないということだった |
| Reaching right into the hearts of men, | 心臓を焼き尽し |
| This simple idea has far reaching implications. | では 簡単に二つの話をします |
| Server cluster a nanosecond before reaching Tuxhorn. | 一瞬通った |
| Everything depends on reaching the coast, okay? | 海辺に着く事が大事だ |
| All the party people from everywhere in the world are reaching out together for one night! | 今夜 一緒に爆発するぞ F Me I'm Famous! |
| That's the time when I started dreaming of reaching those who were left out from higher education. | 手を差し伸べることを 夢見始めたのはこの頃です ごく基本的な信念から来た願望です |
| It left at two, reaching Rome at four. | それは ２時に出発し ４時にローマに着いた |
| He called up his uncle on reaching Matsuyama. | 彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした |
| We have had difficulty reaching you by phone. | 電話で連絡しようとしましたが なかなかつかまりませんでした |
| Reaching success, I worked hard, I pushed myself. | でもその後止まってしまったのです やり遂げた もう楽ができる |
| The first one was reaching the Pole itself. | ロックミュージックのような音楽が背後で鳴り響く中 |
| These programs are reaching incredibly deeply into society. | アフガニスタンでは人々がこの番組を見るために |
| I can see Christie reaching her hand out to me while I'm driving, and the blood just kept coming out of her mouth. | 日が経つにつれて薄れるだろうと言われますが |
| Most importantly, they're physical, so like the blocks, you can move them just by reaching out and grasping. | ブロック同様 手にとって動かせます シフタブルはデジタル情報を扱うツールとしては |
| I succeeded in reaching the top of the mountain. | 私は首尾よく山頂に到達できた |
| a Wisdom far reaching yet warnings do not avail. | それはめざましい英知であった だが警告は役立たなかった |
| I did not know he was actively reaching targets | 海兵隊は重い火に囲まれています |
| Today, we're reaching not even 10 percent of them. | この現実こそが アラビンド システムが生まれた背景なのです |
| And reaching success, I always did what I loved. | でもその後 好きでないこともしなければいけなくなりました |
| But reaching 500 million people is much, much tougher. | 困難を極めるのです ワクチン接種を行うボランティアは |
| So? He was... He was reaching for his cigarettes. | ヤツが ヤツがタバコを取り出そうとしてな |
| We have never had as many means of communication, means of being connected, means of reaching out, means of including. | コニュニケーション手段を 手にしたことはありませんでした つながるための 連絡するための 連携するための手段があります |
| Of course there are some areas where water is reaching, | どこにも流れ着かないとは言っていません |
| I'm not saying that it is not reaching at all. | しかし 終着はジャイサルメール地区ですが |
| But after year upon year of not reaching the goals | 変化の時だと思った |
| Half of new jobs are never posted, so reaching out to your neighbor's boss is how you get that unposted job. | 近所の人の上司に 接触することが 公募されない職に就く 手段になります ズルではありません 情報はこのように広がるものだからです |
| and representing far reaching wisdom but warnings are of no avail! | それはめざましい英知であった だが警告は役立たなかった |
| A simple idea, but it could have such far reaching consequences. | 多大な影響をもたらすでしょう 光を持たない人々は |
| So in these examples, we are reaching into the digital world. | デジタルの世界に 人間が入ろうとする試みでした ここで 発想を逆転させましょう |
Related searches : In Reaching Out - For Reaching Out - Reaching Out For - By Reaching Out - Reaching Over - By Reaching - For Reaching - In Reaching - Reaching Further - Reaching Closure - While Reaching - Reaching People - Reaching Across
