"reassuring"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
Reassuring - translation :
例 (レビューされていない外部ソース)
| That's reassuring. | 拍手 |
| That's reassuring. | 心強いな |
| That's reassuring. | ああ そうだろうよ 俺はちょっとしたことを しようと思う |
| That isn't very reassuring. | とても安心できません |
| So that's reassuring, you know. | もっとヒドい経験もあります |
| It's reassuring people are drawn to it. | 乗っている人がを自らの生き方を コントロールしているのです |
| But today, for Miyako, there's a reassuring surprise. | 彼らはどこの猫ですか |
| Now this is reassuring to know, it's not terebly surprising. | もし相関してなかったらそっちの方が驚きだ だが 実際に確認してみるのは良い事だ |
| GASP But today, for Miyako, there's a reassuring surprise. SPEAKlNG JAPANESE | 彼らはどこの猫ですか |
| Birdsong, for example, is a sound which most people find reassuring. | 安心を与えます 鳥の鳴き声 |
| That's very reassuring, Centauri. Grig, I leave it in your capable hands. | 後はセントーリと グリッグに任せる |
| Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else. | 僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ |
| I had come to completely trust this little blue dot and its reassuring blue halo. | 全幅の信頼を寄せていました 話しかけられてる気がしました |
| For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything! | 僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ |
| And my score on the Narcissism Personality Index, or the NPl 16, is a reassuring 0.31. | NPI 16は 0.31と安心させられる値でした 宣伝や運営 管理 調査を行うときに |
| It's vastly reassuring, knowing that materials won't show some glitch from a certain angle, and knowing that | 本物らしさを壊さずに照明が変更できることは 大きな安心です |
| To me, it was immensely reassuring that the presiding spirit of this little Methodist college in upstate South Carolina was a Holocaust survivor from Central Europe. | 私にとって非常に心強く思えたのは このサウスカロライナ北部の 小さなメソジスト大学の 長老的な存在である人物が 中央ヨーロッパから来た ホロコースト生存者だということでした |
| That may be a deliberate kindness on their part, saving you from I don't know , or they may just be reassuring themselves by getting your agreement. | 意図的な親切なのかもしれません あるいは あなたの同意を得ることで 彼らも安心しているのかもしれません 又はあなたに何かを信じさせることに 隠された意図があるのかもしれません |
| I'm not sure about Hawaii, where there are also many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel. | ハワイみたいにあまり日本人が多いのも考えものだけど ある程度日本人が近くにいた方が多少心強い 気持ちの問題かもしれないけど |
| It was neutral, impassive and even, after a while, strangely companionate and reassuring, although I did notice that its calm exterior sometimes slipped and that it occasionally mirrored my own unexpressed emotion. | although I did notice that its calm exterior sometimes slipped and that it occasionally mirrored my own unexpressed emotion. So, for example, if I was angry and had to hide it, |
| It was neutral, impassive and even, after a while, strangely companionate and reassuring, although I did notice that its calm exterior sometimes slipped and that it occasionally mirrored my own unexpressed emotion. | しばらくすると 妙に 安心させられ始めたのです しかし その冷静さは時として失われ 私の内の感情が 映し出される事もあったのです |
| So we started to have early team meetings, and we got everybody together, and it was really more like therapy in the beginning, convincing each other and reassuring each other that we could actually undertake this. | 全員参加です 最初のうちは会議というよりセラピーに近いものでした この映画は実際に現実のものとなる とお互いを励まし説得しました |
| And I just remember feeling all these stories came out of the woodwork, and I felt like I happened upon this secret society of women that I now was a part of, which was reassuring and also really concerning. | とある隠された女性社会に ふと遭遇し その一員になったかのような気がしました それは安心と気遣いを与えてくれる場でした |
| Sometimes it is reassuring to know that your computer did n't just ignore your command, and something is happening behind the scenes. In this module you can configure visible feedback to help you know if you really hit that icon or not. | しばしば あなたのコンピュータは あなたのコマンドを無視していないか分からなくなる時があります そしてそのような時 背後で何かが起こっているものです このモジュールでは 視覚的なフィードバックを設定して 本当にアイコンをヒットしたのかどうかを分かりやすくします |
| The reassuring thing about this particular survey was, when it was pointed out to people how far their estimates were from the actual data, some of them not all of them seemed to become more willing to consider increases in foreign aid. | 実際の数字が彼らの想像より はるかに低いと知ったことで 一部の人は 全てではないですが |
Related searches : Reassuring Words - Reassuring Manner - Slightly Reassuring - Is Reassuring - Reassuring Presence - Reassuring Feeling - It Is Reassuring - Reassuring To Know - Reassuring To See - Results Were Reassuring - Reassuring For You