"rebuke"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
Rebuke - translation :
例 (レビューされていない外部ソース)
| And do not rebuke the beggar. | 請う者を揆ね付けてはならない |
| He took it for an implied rebuke. | 彼はそれを叱責の意味にとった |
| Moses said Rebuke me not for forgetting, nor grieve me by raising difficulties in my case. | かれ ムーサー は言った わたしが忘れたことを責めないで下さい また事を 難しくして悩ませないで下さい |
| He said, Do not rebuke me for forgetting, and do not make my course difficult for me. | かれ ムーサー は言った わたしが忘れたことを責めないで下さい また事を 難しくして悩ませないで下さい |
| You have done these things, and I kept silence. You thought that the I AM was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes. | あなたがこれらの事をしたのを わたしが黙っていたので あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った しかしわたしはあなたを責め あなたの目の前にその罪をならべる 詩篇５０ ２１ |
| Your Lord has ordered you to worship none except Him, and to be good to your parents. If either or both of them attain old age with you, do not say Fieon you , nor rebuke them, but speak to them with words of respect. | あなたの主は命じられる かれの外何者をも崇拝してはならない また両親に孝行しなさい もし両親かまたそのどちらかが あなたと一緒にいて老齢に達しても かれらに ちえっ とか荒い言葉を使わず 親切な言葉で話しなさい |
| Your Lord has commanded that you should worship none but Him, and show kindness to your parents. If either or both of them attain old age with you, say no word of contempt to them and do not rebuke them, but always speak gently to them | あなたの主は命じられる かれの外何者をも崇拝してはならない また両親に孝行しなさい もし両親かまたそのどちらかが あなたと一緒にいて老齢に達しても かれらに ちえっ とか荒い言葉を使わず 親切な言葉で話しなさい |
Related searches : Strong Rebuke - Public Rebuke - Stern Rebuke - Rebuke From - Stinging Rebuke
