"recent changes"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Recent Changes in KPPP | kppp の最近の変更点 |
| Pressing this button will discard all recent changes made in this dialog. | このボタンを押すと このダイアログで行った変更が破棄されます |
| Every single change on the site goes to the Recent changes page. | 変更内容は全て 最近の更新 ページに載ります 変更するや否や そのページに載ります |
| This video may not reflect the recent changes within the ACTA text. | それでも ACTAとは何なのか そして |
| Some changes are made to annotations. Do you really want to cancel all recent changes for each affected file? | 注釈が変更されています 関連するすべてのファイルについて 本当に最近の変更をすべてキャンセルしますか |
| So as soon as he made his change, it went to the Recent changes page. | 最近の更新ページはIRCチャンネルにも流れます |
| Recent | 最近 |
| Recent | 最近の |
| Recent | 最近の色 |
| recent this message is flagged as recent | uid メールボックスにおけるこのメッセージのUID |
| Recent Tags | 最近のタグ |
| Recent locations | ジオロケーション |
| Most Recent | 最も最近使用したもの |
| Recent connections | 最近の接続 |
| Recent Documents | 最近の文書Comment |
| Recent notifications | 最近の通知Show all recent notifications |
| Recent Document | 最近の文書 |
| Recent Folders | 最近開いたフォルダ |
| Recent URLs | 最近アクセスした URL |
| Recent Colors | 最近の色 palette name |
| Recent Addresses | 最近のアドレス |
| Recent Contacts | 最近の連絡先 |
| Recent Sandboxes | 最近のサンドボックス |
| Recent folders | 最近のフォルダ |
| Recent files | 最近のファイル |
| Recent Documents | 最近の文書 |
| Recent Applications | 最近使用したアプリケーション |
| Open Recent | 最近のプロジェクトを開く |
| Recent file | 最近のファイル |
| Recent searches | 最近の検索menu item in Recent Searches menu that empties menu's contents |
| File Open Recent | ファイル 最近のファイルを開く |
| Clear Recent Applications | 最近のアプリケーションをクリア |
| Clear Recent Documents | 最近の文書をクリアlogin name, hostname |
| Edit Recent Addresses... | 最近のアドレスを編集... |
| Edit Recent Addresses | 最近のアドレスを編集 |
| Most Recent Date | 最も新しい日付Size of a message |
| Expand Recent Groups | 最近のグループを展開 |
| Most Recent Message | 最新のメッセージ |
| Open Recent Project | 最近のプロジェクトを開く |
| Listing recent posts. | カテゴリ |
| No recent searches | 最近の検索はありませんlabel for first item in the menu that appears when clicking on the search field image, used as embedded menu title |
| Clear recent searches | 最近の検索をクリアUnknown filesize FTP directory listing item |
| Some recent discoveries | アルゼンチンから南極を除く全ての大陸に |
| Changes | 変化 |
| (Continuous sound) (Sound changes momentarily) (Sound changes momentarily) (Sound changes momentarily) | 見つけました すごいですね |
Related searches : More Recent Changes - Most Recent Changes - Any Recent Changes - Recent Personnel Changes - Changes - Recent Issue - Recent Decision - Recent Items - Recent Examples - Recent Email - Recent Review - Recent Acquisition - Recent Progress
