"regarding your question"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Thank you for your e mail regarding the matter in question. | 件の一件でメールをいただきありがとうございました |
| What is your opinion regarding him who forbids | あなたは 阻止する者を見たか |
| So what is your opinion regarding what you sow? | あなたがたは あなたがたが耕す 畑の ことを考えたか |
| Ask your question. | 質問をどうぞ |
| What's your question? | (人３) クリス あなたが ここ１年くらいに |
| Regarding timers | Comment |
| So what is your opinion regarding the semen you discharge? | あなたがたは あなたがたの射出するもの 精液 に就いて考えたか |
| I'd like to point out some problems regarding your suggestion. | 私はあなたの提案に関していくつかの問題点を指摘したい |
| regarding your inquiry on the.38 caliber Smith Wesson revolver... | SW製拳銃の件だが... . |
| This is your question | これが問題です |
| This was your question | これが問題でした |
| JH And your question? | 不明瞭 |
| Henry, what's your question? | 質問じゃないんだけど |
| What's your question, please? | あの有名なランディと話しがしたいの |
| What is your question? | 質問は何なの |
| What is your question? | だから質問は |
| Your advice has helped me see the light regarding my future. | 君の助言は私が自分の将来をはっきりさせるのに役立った |
| So what is your opinion regarding the water that you drink? | またあなたがたの飲む水に就いて考えたか |
| So what is your opinion regarding the fire which you kindle? | あなたがたは 灯火に就いて考えたか |
| Proclaim, You will not be questioned regarding the sins you assume we have committed, nor will we be questioned regarding your misdeeds. | 言ってやるがいい あなたがたは わたしたちの犯した罪に就いて問われず わたしたちもまた あなたがたが行ったことに就いて問われない |
| Tom didn't answer your question. | トムは貴方の質問に答えなかった |
| Have I answered your question? | 私は質問に答えたでしょうか |
| I can't answer your question. | 私はあなたの質問に答えることができない |
| I await your third question. | さあ 第三の質問だ |
| Regarding the word patient | 私が医療と深く関わりを持つようになり |
| What is this regarding? | 個人的な事で |
| Doubts regarding the direction. | 演出については疑問 |
| On the Day of Resurrection, God will judge between you regarding your differences. | アッラーは審判の日に あなたがたがそれに就いて相違したことに関し あなたがたを裁かれる |
| Your question is hard to answer. | あなたの質問は答えにくい |
| I can not answer your question. | 私はあなたの質問に答えることができない |
| Your answer to the previous question | 前の問題への答え |
| Checks your answer to this question | この問題に対する答えをチェックします |
| Now does that answer your question? | あんたが来て あれこれ聞くから... |
| What is your second question, say? | 二番目の質問は何だ |
| Have information regarding September 17th. | 自宅に電話を 至急 E.B.より |
| So that He may question the truthful regarding their truth and He has kept prepared a painful punishment for the disbelievers. | これは主が 忠誠な者に かれらの忠誠さを問われるためである かれは不信心者たちのために 痛ましい懲罰を備えられる |
| I'll be happy to answer your question. | 喜んで質問に答えます |
| Your question is very hard to answer. | あなたの質問は答えるのが非常に難しい |
| It's your turn to answer the question. | あなたが質問に答える順番です |
| Your question isn't relevant to the subject. | 君の質問は当面の話題とは関係がない |
| This is my answer to your question. | これはあなたの質問の答えだ |
| Your father asked you a question, dear. | 僕のせいだ |
| And the answer to your question, sir | 次回は 貴方のご質問の前に 私の声明を終わらせていただきたいのですが |
| Well, I guess I would have to answer your question with another question. | 君の質問に答える前に １つ質問をさせてくれ |
| Regarding which they hold different views. | それに就いて かれらは意見が果なる |
Related searches : Question Regarding - Regarding Your - Regarding The Question - A Question Regarding - Regarding This Question - Regarding My Question - Regarding Your Account - Your Request Regarding - Regarding Your Problem - Regarding Your Call - Regarding Your Stay - Regarding Your Issue - Your Letter Regarding - Regarding Your Suggestion
