"remind me"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| So let me remind you. | これが皆が自明のこととして信じている 公式教義ですが |
| Remind me not to come. | 来るもんですか |
| School days remind me of | 学校に通ってた子供の頃を |
| Your eyes remind me of stars. | 君の眼は 私に星を思い出させる |
| You remind me of your brother. | あなたを見るとお兄さんを思い出します |
| You remind me of your mother. | あなたを見ると あなたのお母さんを思い出す |
| You remind me of your father. | 君を見ると君のお父さんの事が思い出される |
| You remind me of your father. | あなたを見ていると私はあなたのお父さんを思い出します |
| You remind me of my mother. | 君をみていると母さんを思い出す |
| You remind me of my mother. | 笑 |
| Please remind me to call Michel. | ミッシェルへの電話の事 覚えておいてくれ |
| You remind me of another man I know, but you remind me of another man I know. | きっと君はヘイゼルトンの 友達に買わせる 方法を思いつくんじゃないか |
| You remind me of another man I know, but you remind me of another man I know. | だけど あなたは私が知ってる 別の男を思い出させるわ 笑いかしらね? 知らない |
| Her eyes remind me of a cat. | 彼女の目を見ると猫を連想します |
| Please remind me to phone him tomorrow. | 明日彼に電話をするのを忘れないよう |
| Please remind me to post the letters. | 手紙を出すのを忘れてたら 注意して下さい |
| Please remind me to post the letter. | どうか私がその手紙を投函することを忘れないように注意して下さい |
| These photographs remind me of our holiday. | これらの写真を見ると休暇の時を思い出す |
| In case I forget, please remind me. | 私が忘れたら注意して下さい |
| They remind me very much of Cheetos. | ここはイギリスだから |
| Please remind me to write a letter tomorrow. | あす手紙を書くのを忘れないように私に注意してください |
| Please remind me to mail the report tomorrow. | 明日 この報告書を発送するよういって下さい |
| Remind me that the meeting is on Monday. | 忘れないように会合は月曜日であるということを私に言って下さい |
| Please remind me to call John at nine. | ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね |
| Will you remind me to post these letters? | これらの手紙を投函することを忘れていたら注意してくれませんか |
| These dishes remind me of my mother's cooking. | この料理を食べると おふくろの味を思い出します |
| Please remind me to turn in the paper. | 私が論文を出し忘れないよう念を押してください |
| Will you remind me to mail these letters? | これらの手紙を投函することを忘れていたら注意してくれませんか |
| Like, Which one are you? Remind me. (Laughter) | 今度から間違わないように |
| Let me remind you of the previous example. | 地図を見て 渋谷まで来ることはできたと |
| Sure. You know what you remind me of? | あなたを見てて 思い出したわ |
| Remind me to give you last night's fee. | 講演料を払わなきゃ |
| Please remind me of the time of the meeting. | 会合の時間を忘れないように私に注意してください |
| Please remind me to turn in the paper tomorrow. | 明日私が論文を提出するのを忘れないように 念を押してください |
| These pictures always remind me of the old days. | この写真を見るといつも昔を思い出す |
| Remind me to thank John for a lovely weekend. | すばらしい週末旅行だ |
| Remind me. How are you related to William exactly? | 君とウィリアムの関係は |
| You remind me of a boy I used to know. | あなたは私に昔知っていた少年のことを思い出させる |
| You take after your mother. You remind me of her. | あなたはお母さん似です あなたを見るとお母さんのことを思い出します |
| You remind me of your mother whenever I meet you. | 私はあなたに会うとあなたのお母さんを思い出します |
| You remind me of your father when he went here. | 君のおやじさんも同じだった |
| Let me remind you that they've just covered your lanterns. | 言っちゃ悪いが あなただって 封灯中の身よ |
| I went let me remind you that Marc Abrahams didn't call me from Stockholm. | ところで マークの電話は ストックホルムからではなく マサチューセッツ州の ケンブリッジからでした |
| When I see you, you always remind me of my brother. | わたしはきみにあうとかならずおとうとのことを思い出します |
| These songs remind me of the happy memories of past days. | この歌を聴くと 過去の幸せな思い出がよみがえってくる |
Related searches : Remind Me That - Let Me Remind - Remind Me About - Remind Me Later - They Remind Me - Will You Remind Me? - Remind About - Remind That - Remind Him - Remind Myself - Remind Oneself - Will Remind - Remind Themselves
