"reporters"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
例 (レビューされていない外部ソース)
There will be no reporters among them? Reporters? | むしろない |
The reporters are coming. | ー 新聞記者たちが来た |
Reporters leaving you alone? | リポーターに付きまとわれない |
He addressed himself to the reporters. | 彼は自ら記者たちに向かって発言した |
His wife screened him from reporters. | 彼の妻は彼を記者達に会わせなかった |
He addressed himself to the reporters. | 彼はレポーターたちに向かって語った |
The reporters continued to ask questions. | リポーター達は質問を続けた |
As reporters, we research, we interview. | 事実を的確に伝えようとしますが |
Some of my reporters were arrested. | 訴訟になったこともあります |
Reporters are following her to school. | マスコミが学校まで行ってる |
The President gave an interview for reporters. | 大統領は記者会見を行った |
Tom and Mary are both newspaper reporters. | トムとメアリーは2人とも記者です |
Both Tom and Mary are newspaper reporters. | トムとメアリーは2人とも記者です |
Suggest female sources to reporters and editors. | そうすることで事実が ありのままに伝えられることが出来る |
The reporters called me up and they | 選挙問題が加熱してコミュニティーを分断させていると |
The reporters are drinking the town dry. | こんな山では無理だ |
Sir, we're reporters from Stars and Stripes. | スターズ ストライプス 紙です |
I won't see any more MPs or reporters. | 2分ごとに |
Why? I refuse to be badgered by reporters. | 私から私の意見を引き出すために尽力接着剤の若い男性の数があった |
Now you're safe. Those reporters won't look here. | ここなら大丈夫だ 記者には見つからないさ |
No, sir. We're reporters from Stars and Stripes. | スターズ ストライプス の 報道員です |
You'd think reporters would stick to the facts. | 事実を書くべきだ |
Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy. | 記者達は個人の生活を侵害することにためらいを感じない |
And they had the reporters and their producers participate. | そのうちの一人の男性 確か22歳でしたが |
District Attorney Martin Talbot is taking questions from reporters. | タルボット地方検事の 会見をお送りします |
But what else do you think reporters can do? | でも他にどんなレポーターが 可能だと思う? |
Where are the reporters? They haven't come as yet. | レポーターはどこだ? |
The Global Media Monitoring Project has found that stories by female reporters are more likely to challenge stereotypes than those by male reporters. | 女性記者の方が男性記者より ステレオタイプに挑む傾向があるとわかりました 女性記者の方が男性記者より ステレオタイプに挑む傾向があるとわかりました KUNM放送局エレン バウムガーテル |
The minister refused to give an interview to the reporters. | 大臣は記者団との会見を拒んだ |
Aigoo, even the great Tae Ik is scared of reporters. | ペ ゴドン |
By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy. | 概して 記者というものは個人のプライバシーを侵害することにためらいを感じない |
I think a lot of reporters are coming to my exhibition. | 大中鎭 レポーター_のように行動し 私に質問をします |
Yes, yes, I'd like to talk to one of your reporters. | ええ ええ お宅の記者の一人と 話したいんだ バセットという男だ |
How do you let the reporters dare?! Dare to mention JoonPyo's name? | まことに申し訳ありません |
And actually it's amazing, because I got phone calls from many reporters asking, | その証拠にあちこちの記者から電話を受けています 惑星が恒星に飲み込まれるのを見たのか と |
Listen, we'll take care of the horse, you take care of the reporters. | 馬は俺が見ておくから 記者は君に任せた |
We are the reporters of our people, and are communicators to the outside world. | 国民の代弁者であり 伝たち者なのです 芸術は私たちの武器です |
Roving air reporters spoke with Miss Josie Floss, who made just such a sighting. | 夜空の怪火を目撃した フロス氏は記者団に |
If anyone stops and inquires tell them you're news reporters And I'm your guide. | お前はニュースレポーターで 俺はガイドだ言ってくれ |
You probably shouldn't have stood up in front of reporters and said you did. | では リポーター達の前に立って やりましたと言うべきではないな |
When the Indian reporters saved us from the Hazara, there was a Talib with them. | 少し問題があります インド人レポーターをハザラ人から... .... |
But as far as Oceanic is concerned, You don't have to speak to any reporters. | オーシャニック航空は 話す必要はないと言ってるわ |
I want to tell him how I feel personally, not in front of a lot of reporters. | 沢山の記者の前でなくね 分かった |
So your sad stories, by some chance your story will be picked up by reporters, professors or celebrities. | 記者 教授 有名人等に 拾われるのを待つのです そんな一人がヤオ チェン(姚晨)です 中国で最も人気があるマイクロブロガーです |
A lot of reporters come to Yemen and they want to write a story on Al Qaeda or terrorism. | アルカイダやテロばかり書きますが こんな事もありました |