"requested proposals"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
例 (レビューされていない外部ソース)
| Marriage proposals flooded in. | 結婚の申し込みが殺到した |
| Requested Border | 使用する枠 |
| Response Requested | 応答を要求 |
| Reply Requested | 返信要求 |
| If Requested | 要求されたら |
| Disconnect requested | 切断が要求されました |
| And requested... | 彼の望みは... |
| Our proposals met with little response. | 私達の提案にはほとんど反応がなかった |
| Two marriage proposals, both with songs. | 両方 歌つき! すごいと思った |
| He requested help. | 彼は助けを求めた |
| Read Receipt Requested | 開封通知を要求 |
| As you requested. | あなたのご要望通りです |
| His proposals were adopted at the meeting. | 会議で彼の提案が取り上げられた |
| His proposals were adopted at the meeting. | 会議で彼の提案が採用された |
| They discussed his proposals at the meeting. | 会議で彼の提案が取り上げられた |
| Requested Position Below Horizon | 位置が地平線より下です |
| requested family not supported | 要求されたファミリはサポートしていません |
| create the requested folder | 要求されたフォルダを作成request type |
| Originator Delivery Report Requested | 送信者が送達通知を要求 |
| Disconnect requested, status connected | 切断が要求されました 状態は接続済み |
| Disconnect requested, status connecting | 切断が要求されました 状態は接続中 |
| Username requested, send it... | ユーザ名が要求されました 送信します... |
| Password for certificate requested... | 証明書のパスワードが要求されました... |
| I don't think his proposals amount to much. | 彼の提案は 結局たいしたものにはならないと思う |
| Government ministers are certain to welcome such proposals. | 大臣たちはきっとそのような提案を歓迎する |
| Those proposals seem very much alike to me. | それらの提案は非常に似ているように思える |
| So, when we have these calls for proposals, | 要件に合う可能性のあるアイデアを |
| Until the Masters arrive, I have three proposals. | マスターズが到着するまで 私は3提案を持っている |
| the requested DLL is missing | このエラーが発生する理由はいくつかあります |
| Jackets are requested for men. | 男性の方は上着を着用してください |
| requested socket type not supported | 要求されたサービスはサポートしていません |
| Connection requested, user must accept | 接続が要求されています ユーザが許可しなければなりません Name |
| PIN for unlocking smartcard requested... | スマートカードのロックを解除する PIN が要求されました... |
| Group password requested, send it... | グループパスワードが要求されました 送信します... |
| User password requested, send it... | ユーザパスワードが要求されました 送信します... |
| IPSec ID requested, send it... | IPSec ID が要求されました 送信します... |
| Passcode for Xauth interactive requested... | Xauth 対話型認証のパスコードが要求されました... |
| Certificate password requested, send it... | 証明書のパスワードが要求されました 送信します... |
| XAUTH username requested, send it... | ユーザ名が要求されました 送信します... |
| XAUTH password requested, send it... | ユーザパスワードが要求されました 送信します... |
| Password for private key requested... | 秘密鍵のパスワードが要求されました... |
| HTTP proxy auth password requested... | HTTP プロキシ認証パスワードが要求されました... |
| PIN for unlocking token requested... | スマートカードのロックを解除する PIN が要求されました... |
| I have no choice but to accept your proposals. | 私はあなたの提案を受け入れるほかない |
| His proposals did not fit in with our aims. | 彼の提案は我々の目的に合わなかった |
