"resonates with"の翻訳 日本語へ:


  辞書 英語-日本

Resonates with - translation : With - translation :

  例 (レビューされていない外部ソース)

I'm sure that resonates with some of the TEDsters.
笑
Let me know if that resonates with you, or if you just say
いや 全く関心がないね そんなことで邪魔しないでほしいな
That tension resonates in the work of the photographer
表れています 彼は街の瞬間を捉える
It is my greatest hope that you will see something in there that resonates. Oh!
あら  あなたにそれを 投げてあげればよかったですね
We bring to each image our own values, our own belief systems, and as a result of that, the image resonates with us.
自分の価値観や思想を重ねると 写真がそれに反響してくれるのです 私の会社には7000万もの写真がありますが
And this resonates with millions of people, apparently, because there are tens of thousands of these, and there is a whole blogging empire now dedicated to pictures like these.
多くの人々の反響を呼んでいます このような写真に熱心な 広大なブログ帝国が存在するのです
Because if you communicate an idea in a way that resonates, change will happen, and you can change the world.
変化が起こり 世界を変えられるのです うちの家族では ヨーロッパの 古いポスターを集めていて
Everyone I talk to in performing arts resonates to the words of Adrienne Rich, who, in Dreams of a Common Language, wrote,
アドリエンヌ リッチの著作の 共通言語の夢 の一節のような気持ちでいます 私たちは言語も法律も無い国に
And it's that forbidden pleasure that I think is what resonates out there, and it gets people to look at these things, and it gets people to enter it.
それが人々にこのような画像を見させ 引き込ませるのです また それは私の感情をどこかで表してもいます
What is it that resonates in us in response to noise brought to harmony, making it the source of the greatest delight which stuns us and brings us together?
人の魂に 直接響くのです 体内の 何が 共鳴するのでしょう 何が 単なる音のつながりを 喜びに変えて
like a tuning fork the antenna resonates, and there's more energy coming out of the antenna than there is the backscatter from the ground that we're trying to analyze, taking too much processing.
アンテナ自体が発するエネルギーが 地中の後方散乱のを上回ってしまし 解析しようとしても処理が重くなりすぎてしまう
Beware of the man with... with... with... with...
気をつけな... 男に... 男...
With loving kindness, with patience, with openness?
これは それらの偉大な瞑想家が行っていることです
With joy, with gratitude, and with love,
Ä é Å   é Æ 𠳎 µ Ä ½ Æ Å B Í A
With strength! With power!
本当に疲れた
Because we connect with her, with here, with the heart not with here, with the brain.
心が 繋がるから 敏感になって そして繋がりましょう
We were experimenting with type, with illustration, with photos.
イラストや写真でも とても楽しかった それらはすぐに結果をもたらし始めました
With
幅
With
値
with
を次に置換
With
置換後
with them that strive with me.
校長室 ちゃんと理由を説明しよう
With a swing, not with force.
はずみだ 力じゃない
Stay with him. Stay with him.
そのまま彼を映していろ そのままだ
There's carbon that's being bought with sugar, with coffee, with beef.
コーヒーや牛肉と共に 買われるものもあり バンドリング と言います 先程の 外部性 を
It deals with communication, it deals with understanding, it deals with gaze, it deals with attention.
コミュニケーションし 理解すること 見つめること
Always with their rigor, with tenacity, with hard work but also with the imagination and passion.
そして想像力と情熱で遂げられてきました 以上です ありがとうございます
Not with the car. With Jack Davis.
彼がどうしたの?
With collarbones, as if with timber work,
過ぎ去った日々を
A more human economy with another face and also with another name, with another proposal, with other values.
提案 価値観の経済 利益のみならず生活や福祉も 私たちの主な関心事なのです
Experimented with my body, experimented with jewelry, experimented with all sorts of things.
使えるもの全て
So with flutes, with golf carts, and even with a fiercely contested question
そして 同性婚のような 非常に難しい問題についても
It has now been done with dogs and with birds and with chimpanzees.
チンパンジー等でも行われています しかし最初はサラ ブロスナンと協力して オナガザルで実験しました
With you people it's always Out with the old, in with the new!
新しいの 古い物は何でもポイか
With pleasure!
喜んで
Open with
以下で開く
Open With...
ファイルのリストを開く...
starts with
が次で始まる
ends with
が次で終わる
Replace with
次と置換
Replace With
次と置換
Open with...
アプリケーションで開く...
Open With
Comment
Open With
アプリケーションで開く
Replace With
置換

 

Related searches : Resonates With Customers - Resonates Well With - That Resonates With - Resonates With You - What Resonates - Resonates Well - It Resonates - Strongly Resonates - This Resonates - Interrelated With - Realized With - Represented With - Overlaps With