"rev up"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Rev...? | 誰が復讐を |
| Rev. King and his supporters were threatened. | キング牧師と彼の支持者は脅迫された |
| Rev. King fell backwards, shot in the neck. | キング牧師は首を撃たれ 後方に倒れた |
| In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize. | １９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した |
| Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith. | ジャックとペギーの結婚式はジョン スミス牧師により行われた |
| In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee. | １９６８年４月 キング牧師はテネシー州メンフィスにいた |
| Slide on down to the Triple Rock and catch Rev. Cleophus. | トリプルロックへ行き クレオパス師に会うんだ |
| Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost. | キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた |
| About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room. | 夕食頃 キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた |
| Our working together represents, what he calls house and what I call rev. | ソウルとハウスが うまく溶け合ったときの音楽 |
| And if it's just papers and phys. rev. letters, we've got a problem. | 問題ではないのかも と ここで例をもう一つ |
| And now, this week's sermon is from our beloved, the Rev. Cleophus James! | それでは 今週の説教は われらが愛する クレオパス ジェイムズ師です |
| BlOGRAPHY, GATHERED ON THE HOMEWARD CRUlSE OF THE COMMODORE PREBLE. BY REV. HENRY T. | チーバー |
| Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years. | キング牧師は それに続く数年間にわたって アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した |
| Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty. | キング牧師の家は爆弾で破壊された しかし それでもなお バスは空っぽのまま走り続けた |
| And, if we look at their next rev, the things in red are the changes. | 顧客セグメントに工業用の酵素製造業者も入りました |
| Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs. | 世界中の何百万という人々が マーティン ルーサー キング牧師とその信念を理解していた |
| Take the 249, add that to cookie, 249, oops, but I see a carry coming 249 add that to cookie, 250 plus 77, is 327 million fission, fission, OK, finally, we do 683 squared, that's 700 times 666, plus 17 squared is 466,489, rev up if I need it, rev up, take the 466, add that to fission, to get, oh gee 328,489. | おっと でも繰り上げが来て 249 それをクッキーに足す 250足す77 |
| As soon as she felt assured of this, she aroused the Rev. Mr. Bunting as quietly as possible. | 可能 彼は光を打つが 彼の眼鏡 彼女のドレッシングガウンと彼を上演していない |
| The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm. | しかしながら このストライキは平和的ではなく マーテイン ルーサー キング ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた |
| Don't rev my shit, all right? I'm trying to be serious, I don't need you to go all fucking Maverick on me. | スターらしくクールに登場したい |
| If these two things come apart, suddenly you can rev it up all the way to ten, your ability to use the mind and the body is so greatly enhanced that you almost look superhuman for somebody else. | 10まで高めることができます あなたの心と体を使う能力はとてつもなく強化されるので 他の人から見たら超人的に見えます |
| Up. Up. | 上がれ |
| Up. Up! | 上がれ 上がれ |
| Up,Up. | 上 もっと上 |
| Shut up, shut up, shut up, shut up! | 静かに 静かに 静かにしろ |
| Get up, get up, get up, get up. | 起きて 起きて. . |
| T Time is up up up! | (you u u u u ) |
| T Tlme is up up up! | (you u u u u ) |
| Up, up, up the ziggurat... licketysplit. | 常に上を目指す男 |
| Back up, back up, back up! | 下がれ下がれ |
| Hurry up! Hurry up! Hurry up! | 早く こっちだ |
| Shut up, shut up, shut up! | Shut up, shut up, shut up! |
| Stand up, stand up. Stand up. | 立ち上がれ 上がれ |
| Yeah, let's go. Up, up, up. | 行くぞ |
| get up! Get up! Get up! | 立て 立て 行け! |
| Hang up. Hang up, hang up. | 電話を切って |
| Pick up, pick up, pick up. | |
| Up, up, move! | 何かしろ |
| Up, Chewie. Up. | 上だ チューイー 上だ |
| Line up everybody. Line up. Line up. | きちんと整列して |
| Morpheus, get up. Get up, get up. | モーフィアス 立て 立つんだ |
| Up, up, up the stairs we go. | どんどん登るよ |
| Up, up, up, up, up the stairs we go until we come to the tunnel. | ずっとずっと昇ってくよ... そしたら洞窟に着くね |
| Build up, build up . | des mächtigen Coca Cola Konzerns im Patentverfahren... |
