"rid of it"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Do it. Get rid of it. | はやく |
| And get rid of it. | 十分に可能なことです |
| My life became about getting rid of it and obsessing about getting rid of it. | 実のところ それが 行きすぎて |
| You can't get rid of it. | 現実と錯覚の違いとは |
| We can't get rid of it. | 認知のバイアスもあります |
| I want to get rid of it. | どうしても治したいのです |
| I want to get rid of it. | それを取り除きたいのです |
| Get rid of it permanently next time. | あ 大変 子供達に |
| Get rid of it, of course! answered the farmer. | もちろん 捨ててくれ と農家が答えました |
| That's the police, getting rid of it all. | 完成後８時間で |
| Imagine if you can get rid of it. | 安全性についてもお話しておきましょう |
| Catch it, put it in the airlock, get rid of it. | 捕まえたら エアロックから棄てる |
| I couldn't get rid of my doubt about it. | 私はそのことについての疑いを取り除けなかった |
| It isn't easy to get rid of bad habits. | 悪癖を捨てるのは簡単ではない |
| How am I supposed to get rid of it? | これから彼女と会うのに |
| Get rid of him. | Pay the man his money, Billy. |
| Be rid of attachment. | 幸せでありなさい 自由でありなさい |
| Get rid of this. | これを隠して |
| Get rid of him. | ソイツを消せ |
| It is not easy to get rid of bad habits. | 悪癖を捨てるのは簡単ではない |
| I had to get rid of my doubt about it. | その事についての疑いを捨てなくてはならなかった |
| I could not get rid of my doubt about it. | 私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった |
| That ruined everything. Get rid of it, so we did. | 実際それがよかったのです |
| He will never be rid of his need for it. | 奴はその呪縛から 決して逃れられん |
| If you want to get rid of it, throw it away yourself. | わかったわ... |
| RID | RID |
| RID | RID |
| Get rid of him! ...NOW!! | お前 自分がどこにいるかわかっているのか |
| Let's get rid of that. | 最初にポストをすべて見に行きます |
| Get rid of your mind. | 捨てるのです |
| Let's get rid of husband! | 今日いらっしゃった男性陣に 四六時中妻に注意するよう言っておきます |
| Get rid of that scum. | そのスカムを取り除きます |
| Get rid of everything? Yeah. | 何も残さずに |
| And it really just kind of gets rid of a little nuisance. | そして実際に 連邦準備銀行のバランスシートで見れば |
| 1970, the U.S. and most of Europe have gotten rid of it. | 1990年では 北部では殆どの地区で除去されています |
| But as it is. . . It must be gotten rid of, cried the sister. | それがあるのはやめたする必要があります 叫んだ 姉妹 それが唯一の方法 父親です あなたのアイデアを取り除くことを試みなければならないこと |
| It is not easy to get rid of a bad habit. | 悪習を取り除くのは容易ではない |
| It is not easy to get rid of a bad habit. | 悪い習慣を取り除くのは容易ではない |
| We must find out the cause and get rid of it. | 私達はその原因を見つけて取り除かなくてはならない |
| We must find out the cause and get rid of it. | 私たちはその原因を見つけて取り除かねばならない |
| Here, threateningly is redundant, so you can get rid of it. | でも修飾語と行為が合っていない場合には 修飾語が効果を生みます |
| That's it. And if I don't get rid of the energy, | もちろん 死んでしまいます |
| It's my one way of getting rid of my mind, getting rid of this mind that says, | 今日何をするか知ってるだろう 何年も監督をしてきたんだから という |
| Seemed quite glad to be rid of it, as a matter of fact. | 向こうもこいつを持て余してたみたいだし |
| Get rid of those Wingdows Viruses! | Wingdows のウィルスを取り除け |
