"ruin"の翻訳 日本語へ:


  辞書 英語-日本

Ruin - translation :
キーワード : 台無し 破滅 ぶち壊 廃墟

  例 (レビューされていない外部ソース)

To ruin me.
でもどうやって
You brought ruin.
お前たち破滅つれてきた!
What's to ruin?
何が台なしだ
Drinking was his ruin.
彼は酒で身を滅ぼした
Idleness leads to ruin.
怠惰は破滅の原因となる
Bring everything to ruin.
すべてを台無しにする
Gambling brought about his ruin.
賭け事のために彼は破滅した
Gambling brought about his ruin.
かけごとのために彼は破産した
Gambling brought about his ruin.
彼は博打で身を滅ぼした
He will eventually ruin himself.
遅かれ早かれ彼は破滅する
The tower fell into ruin.
その塔は崩壊した
The town fell into ruin.
その町は廃墟となった
To ruin me. But how?
私は結婚されようとしてだ
Don't talk. Don't ruin it.
そう そう
You decided to ruin it.
それで名を汚すことに
You want to ruin the rating?
ここでバーディをねらいます
And that would ruin my credit.
信用を傷つけます
Do you want to ruin us?
とても無理じゃないか
No, Marcie, I'll just ruin everything.
私じゃまた失敗するわ
Roxie, I'd never ruin anyone's life.
私はそんなつもりはない
A fussy referee can ruin a bout.
規則にうるさいレフェリーは試合を台無しにしかねない
Your ruin has come close, still closer.
あなた 多神教徒 に災いあれ 本当に 災いなるかな
Ruin is for every open slanderer, backbiter.
災いなるかな 凡ての悪口を言って中傷する者
That ancient ruin was once a shrine.
あの古代の廃虚は かつては神社だった
The war brought ruin to the country.
戦争はその国に破滅をもたらした
I don't want to ruin Tom's holiday.
トムの休日を台無しにしたくはない
The acid will ruin the gold plating.
(笑)
A little over precipitance may ruin all.
そして今
A little over precipitance may ruin all.
そして今 私は尋ねた
Are you trying to ruin me?! Huh?
あのレイチェル レイがあんたよこしたの
Not I want to ruin our friendship.
友情を 壊しかねないし
God damn it, Kristen, you ruin everything!
クリステン君は全てを台無しにするね
Ruin is for every great slanderer, excessive sinner.
災いなるかな 凡ての罪深い嘘付き者たちよ
Again your ruin has come close, still closer.
重ねていう あなたに災いあれ 本当に 災いなるかな
Ruin is for the deniers on that day!
真理を 嘘であると言って来た者たちにとり その日こそ哀れである
Ruin is for the deniers on that day!
真理を 嘘であると言ってきた者たちにとり その日こそ哀れである
Ruin is for the deniers on that day!
災いなるかな その日 嘘であると言って来た者たちよ
Did He not put their scheme into ruin?
かれは かれらの計略を壊滅させられたではないか
So ruin is to those offerers of prayer
災いなるかな 礼拝する者でありながら
I can't see her ruin her whole life.
彼女が破滅するのを黙って見ていられない
It was gambling that brought about his ruin.
彼を破滅させたのはばくちであった
It was gambling that brought about his ruin.
彼の破滅をもたらしたのはギャンブルだった
It was gambling that brought about his ruin.
彼の破産をもたらしたものは ギャンブルだ
It was gambling that brought about his ruin.
彼に破滅をもたらしたのは賭け事だった
Now, do it, before you ruin your career.
あの子には躾が必要なの たとえ保護が必要でなくてもね

 

Related searches : Ruin Plans - Financial Ruin - Castle Ruin - Economic Ruin - Building Ruin - Ruin Lives - Ruin Reputation - Ruin It - Ruin The Moment - Ruin The Mood - Fell Into Ruin - Ruin A Life - Ruin The Economy - Come To Ruin