"ruin reputation"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
例 (レビューされていない外部ソース)
| He looks like a buggawuf. It's gonna ruin your reputation. | バグワフみたいじゃん パリス 変人に見られるわよ |
| I wanted to ruin the reputation of his defending counsel who lost the case, while his client lost his life. | 彼の弁護士の評判を 地に落としたかった 弁護士は裁判に負け 同時にその顧客は命を失った |
| Protect my reputation? | 切り札さ 推理小説じゃつきものさ |
| Or your reputation. | 他人事だからな |
| To ruin me. | でもどうやって |
| You brought ruin. | お前たち破滅つれてきた! |
| What's to ruin? | 何が台なしだ |
| Your reputation precedes you. | お噂はかねがね伺っております |
| That incident harmed his reputation. | その事件は彼の名声を傷つけた |
| The gossip hurt his reputation. | その噂で彼の名声が傷ついた |
| Live up to one's reputation. | 評判どおりに振る舞う |
| He has a good reputation. | 彼は評判がよい |
| He deserves a good reputation. | 彼は好評を得るだけの価値がある |
| He got a bad reputation. | 彼の評判は悪くなった |
| Tom has a bad reputation. | トムは外聞が悪いです |
| Tom has a bad reputation. | トムは評判が悪い |
| She has a bad reputation. | 彼女は評判が悪い |
| She has a good reputation. | 彼女は評判が良い |
| Tom has a good reputation. | トムは評判が良い |
| I gamble that reputation gladly. | 私は 快く その評価に賭ける |
| I got a reputation, baby | ぼくは名のある男 |
| My reputation precedes me, then. | おうわさは かねがね伺ってるね |
| Bring everything to ruin. | すべてを台無しにする |
| Drinking was his ruin. | 彼は酒で身を滅ぼした |
| Idleness leads to ruin. | 怠惰は破滅の原因となる |
| Mustn't ruin it now. | 台なしになるよ |
| You always ruin everything. | あんたが全部台無しにするの |
| Stupid! It'll ruin it. | バーカッ ダメに決まってんだろ |
| It would ruin me | 身の破滅だ |
| I would ruin it. | あなたが書くべきだ |
| Ruin my business, Huh? | 台無しにしやがって |
| The novel added to his reputation. | その小説は彼の名声を増した |
| The novel added to his reputation. | その小説は彼の名声を高めた |
| The novel added to his reputation. | その小説は彼の名声を更に高めた |
| That scandal cost him his reputation. | そのスキャンダルで彼の評判ががた落ちだ |
| The scandal detracted from his reputation. | そのスキャンダルが彼の評判を落とした |
| The scandal hurt the company's reputation. | スキャンダルで会社の評判が落ちた |
| He has a reputation for integrity. | 彼は誠実さで知られている |
| His maiden work established his reputation. | 彼は処女作で詩人として名声を確立した |
| He had a reputation for carelessness. | 彼は軽率だという評判だった |
| Shame cultures are concerned with reputation. | 恥の文化は評判に関心を持つ |
| We must work up a reputation. | 私たちは信用を獲得しなければならない |
| And raised for you your reputation? | またわれは あなたの名声を高めたではないか |
| and granted you an exalted reputation? | またわれは あなたの名声を高めたではないか |
| It's a little like your reputation. | 一度 電子タトゥーを入れると |
Related searches : Ruin Plans - Financial Ruin - Castle Ruin - Economic Ruin - Building Ruin - Ruin Lives - Ruin It - Ruin The Moment - Ruin The Mood - Fell Into Ruin - Ruin A Life - Ruin The Economy
