"said it all"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
例 (レビューされていない外部ソース)
| All of it! I said all of it! | 全部だ 全部拾え |
| He said it was all right. | それでも いいそうだ |
| I said it was all right. Goodbye? | 何を計画してるんだ 送別会 |
| So all of that said, is it, | 私たちの前に立ちはだかる疑問は |
| We've already said it all, I suppose. | 話話はし尽くしたのよ |
| It is remarkable that he said nothing at all. | 彼が何も言わなかったことは珍しいことです |
| I thought it was all a lie, he said. | 心の中で最上位の考えでは 朝の改めての引数だった |
| It came that way, really. They all said that. | 全部は同じこと書いてあった |
| And I said, Well, they don't all hate it. (Laughter) | でも影響は大きいと思います |
| I said, I know all that what day is it? | 車がガードレールを突き破ったのは 2月28日だと覚えていました |
| And it was said to the people, Are you all gathered? | また民衆に向かっても あなたがたは 全部 集合したのか と告げられた |
| Pharaoh said Then bring it if you are truthful at all. | かれ フィルアウン は言った あなたの言うことが本当なら それを示しなさい |
| I said, Look, it's, after all, two dollars. Take it home. | 持ち帰った２週間後に彼は電話してきました |
| He said it right in front of all of the adults! | ペク スンジョ |
| I remember you said we could include it all this year. | 今年にまとめるって 言っていたわ |
| It said many things, but it said this. | 恐れ入りますが この論文はいくつかの点で 当誌の基本的な品質基準を満たしていません (笑) |
| Bear Hug! He said it. He said it. | 毛が口に入ったじゃない |
| They said, Yes. I said, All right, let's pray. | 私は彼等の為に祈った そこからすべてが変わり始めたのです |
| All he said was true. | 彼の言ったことは全部本当でした |
| All easier said than done. | 数年前 イギリスでテロ事件が起きましたが |
| That's all right, I said. | 奇妙な高揚感をピアスに経由する 感じ |
| That's really all she said. | ノー だよ |
| All he said was important. | トニー こちらはジョン エバンズ |
| I said play, all right. | 遊びを忘れてしまった方 これがまさに遊びです |
| Wentworth? All right, I said! | 分かったよ |
| They said Thus said your Lord. He is indeed all wise and all knowing. | かれらは言った あなたの主がこう仰せられたのです 本当にかれは英明にして全知であられます |
| People said, We've been doing it this way for all these years. | 問題ないですよ |
| 'It's all about as curious as it can be,' said the Gryphon. | それはすべての異なる来た とにせウミガメは 慎重に繰り返す |
| Said it was half alcohol. ( chuckling ) All right, you guys, take it easy on that jug. | よし みんな その樽酒はもう控えろ |
| It was cold as Iceland no fire at all the landlord said he couldn't afford it. | が 2つの悲惨な獣脂のろうそく何も 曲がりくねったシート内の各 |
| Its like is said, its about people coming together and enjoying it all | これ以上のことはない |
| 'But, it goes on THEY ALL RETURNED FROM HlM TO YOU, ' said Alice. | なぜ 彼らはある キングがオンタルトを指して 意気揚々said |
| I talked to the guard out front. He said it was all right. | ビンセントさんは機械店に 行くよう言われた |
| You said it! | そう その通り |
| She said it. | やっぱり |
| I said it? | 私が 言った... |
| All what he said was right. | 彼の言ったことは全て正しかった |
| That's what I said all along. | それは私が初めからいってきたことです |
| That's what I said all along. | それは最初から僕が言っていたことです |
| That is all that he said. | これが彼が言ったことの全てだ |
| Of all the curious! she said. | 彼女はそれが見えたとして彼女の頭の後ろに近いにおいを嗅ぐ聞いた と回し に驚いた |
| Hoax all the same, said Marvel. | 私は嘘を開始したCHAP知っている 一切透明人間もありません |
| No, we just said all surgeons. | この教育とトレーニングを 世界レベルで引き上げるのは |
| Feynman said, Forget all of that. | 陽子を 微小粒子の集合 |
| All right, then. Jeeves, I said. | Bickyは祝うディナーに男児を脱いでいたし 我々は一人でいた |
