"sanctity"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
Sanctity - translation :
例 (レビューされていない外部ソース)
| The fifth foundation is purity sanctity. | この絵は The Allegory Of Chastity です |
| As president, I'll protect the sanctity of life. | 私は 結婚の慣習を守ります 拍手 同性結婚反対 |
| But I think people have recognized the sanctity of our urban areas. | 尊厳も認知されているようです シカゴのような場所は |
| Father Mapple enjoyed such a wide reputation for sincerity and sanctity, that | 私はステージの任意の単なるトリックで悪評を招くことから彼を疑うことができなかった |
| And one is there to preserve the dignity and sanctity of the Mall. | 尊厳と神聖さを守るための機関です この形を見せるたびに 顔を赤らめてしまいますが |
| You leave this, the sanctity of your house, and you could be hit on the street. | 車にはねられる可能性があります つまり これは絶対にしてはいけない という事を |
| And you also know many religious people who hide behind their sanctity instead of doing good works. | 沢山知っていることでしょう だから このミームを葬ることを願います |
| You know and have known already those among you who had broken the sanctity of the Sabbath, and to whom We had said Become (like) apes despised, | またあなたがたは 自分たちの中で安息日の提を破った者に就いて知っている われはかれらに言い渡した あなたがたは猿になれ 卑められ排斥されよ |
| If they break their pledge after giving their word and revile your faith, fight these specimens of faithlessness, for surely their oaths have no sanctity They may haply desist. | だがかれらがもし誓約した後にそれを破り あなたがたの教えを罵るならば 不信者の首長たちと戦え 本当にかれらには誓いはないのである 恐らくかれらは止めるであろう |
| And Allah's are the best names, therefore call on Him thereby, and leave alone those who violate the sanctity of His names they shall be recompensed for what they did. | 最も美しい凡ての御名はアッラーに属する それでこれら の御名 で かれを呼びなさい かれの御名を冒(漬?)するものは放っておきなさい かれらはその行ったことにより報いられるであろう |
| I'm there the one in blue, not the yellow holding a bowl of holy water for the monk to sprinkle holy water on pills and condoms for the sanctity of the family. | 家族の高潔を守るため 僧侶がピルやコンドームに ふりまく聖水の入った |
| O you who believe! Fulfill your commitments. Livestock animals are permitted for you, except those specified to you but not wild game while you are in pilgrim sanctity. God decrees whatever He wills. | あなたがた信仰する者よ 約束を守りなさい あなたがたに対し 今から読みあげるものを除いた家畜は許される ただしあなたがたが巡礼着の間 狩猟は許されない 本当にアッラーは 御好みになられたことを定められる |
| Such is the fact. And whoso venerates the sanctity of all that have been ordained as symbols of Allah surely does so because it is part of the true piety of the hearts. | 以上 が定め である アッラーの儀式を尊重する態度は 本当に心の敬虔さから出てくるもの |
| God has ordained no sanctity about animals described as bahirah, or sa'ibah, or wasilah or ham. Those who deny the truth invent falsehoods about God. Most of them do not use their reason | アッラーが バヒーラまたはサーイバ フスィーラまたはハーミを定められたのではない ただし 不信心者がアッラーに対して虚構したものである かれらの多くは理解しない |
| And that this would operate as a kind of citizen observation that citizens would not be there just to cast individual votes, but also to help ensure the sanctity of the vote overall. | 彼らは自分の投票をするだけではありません 投票全体の神聖が犯されないよう 活動するのです これはみんなが繋がっていることを前提とするパターンです |
| Hast thou not turned Thy vision to those who claim sanctity for themselves? Nay but Allah Doth sanctify whom He pleaseth. But never will they fail to receive justice in the least little thing. | あなたは あの自ら清浄だとする者を知らないのか いや アッラーは御心に適う者を清め かれは少しも不当に扱われない |
| O you who have faith! Keep your agreements. You are permitted animals of grazing livestock, except what is now announced to you, disallowing game while you are in pilgrim sanctity. Indeed Allah decrees whatever He desires. | あなたがた信仰する者よ 約束を守りなさい あなたがたに対し 今から読みあげるものを除いた家畜は許される ただしあなたがたが巡礼着の間 狩猟は許されない 本当にアッラーは 御好みになられたことを定められる |
| O ye who believe! fulfil the compacts. Allowed unto you is the beast of the flock except that which is rehearsed unto you, not allowing the chase while ye are in a state of sanctity. Verily Allah ordaineth whatsoever He will. | あなたがた信仰する者よ 約束を守りなさい あなたがたに対し 今から読みあげるものを除いた家畜は許される ただしあなたがたが巡礼着の間 狩猟は許されない 本当にアッラーは 御好みになられたことを定められる |
| O believers, fulfil your bonds. Permitted to you is the beast of the flocks, except that which is now recited to you, so that you deem not game permitted to be hunted when you are in pilgrim sanctity. God decrees whatsoever He desires. | あなたがた信仰する者よ 約束を守りなさい あなたがたに対し 今から読みあげるものを除いた家畜は許される ただしあなたがたが巡礼着の間 狩猟は許されない 本当にアッラーは 御好みになられたことを定められる |
| Permitted for you is the catch of sea, and its food as sustenance for you and for travelers. But forbidden for you is the game of land while you are in pilgrim sanctity. And fear God, to whom you will be gathered. | 海で漁鱗し また獲物を食べることは あなたがたにも旅人にも許されている だが陸上の狩猟は 巡礼着の間は禁じられる アッラーを畏れなさい あなたがたはかれの御許に集められるのである |
| A sacred month for a sacred month violation of sanctity calls for fair retribution. Thus you may exact retribution from whoever transgresses against you, in proportion to his transgression. Fear God and know that God is with those who are mindful of Him. | 聖月には聖月 また聖事には聖事 これが報復である 誰でも あなたがたに敵対する者には 同じように敵対しなさい だがアッラーを畏れなさい 本当にアッラーは 主を畏れる者と共におられることを知れ |
| Have you not seen those who claim sanctity for themselves. Nay but Allah sanctifies whom He pleases, and they will not be dealt with injustice even equal to the extent of a Fatila (A scalish thread in the long slit of a date stone). | あなたは あの自ら清浄だとする者を知らないのか いや アッラーは御心に適う者を清め かれは少しも不当に扱われない |
| Believers! Honour your bonds! All grazing beasts of the flock are permitted to you except those which are recited to you hereinafter, but you are not allowed to hunt in the state of Ihram (a state of pilgrim sanctity). Indeed Allah decrees as He wills. | あなたがた信仰する者よ 約束を守りなさい あなたがたに対し 今から読みあげるものを除いた家畜は許される ただしあなたがたが巡礼着の間 狩猟は許されない 本当にアッラーは 御好みになられたことを定められる |
| You are permitted the game of the sea and its food, a provision for you and for the caravans, but you are forbidden the game of the land so long as you remain in pilgrim sanctity, and be wary of Allah toward whom you will be gathered. | 海で漁鱗し また獲物を食べることは あなたがたにも旅人にも許されている だが陸上の狩猟は 巡礼着の間は禁じられる アッラーを畏れなさい あなたがたはかれの御許に集められるのである |
| Allowed unto you is the game of the sea and the eating thereof a provision for you and for the caravan and forbidden unto you is the game of the land while ye are in the state of sanctity. And fear Allah unto whom ye shall be gathered. | 海で漁鱗し また獲物を食べることは あなたがたにも旅人にも許されている だが陸上の狩猟は 巡礼着の間は禁じられる アッラーを畏れなさい あなたがたはかれの御許に集められるのである |
| (Fighting during) the holy month (if the sanctity) of the holy month (is violated) is (just) retribution. So if you are oppressed, oppress those who oppress you to the same degree, and fear God, and know that God is with those who are pious and follow the right path. | 聖月には聖月 また聖事には聖事 これが報復である 誰でも あなたがたに敵対する者には 同じように敵対しなさい だがアッラーを畏れなさい 本当にアッラーは 主を畏れる者と共におられることを知れ |
| Permitted to you is the game of the sea and the food of it, as a provision for you and for the journeyers but forbidden to you is the game of the land, so long as you remain in pilgrim sanctity and fear God, unto whom you shall be mustered. | 海で漁鱗し また獲物を食べることは あなたがたにも旅人にも許されている だが陸上の狩猟は 巡礼着の間は禁じられる アッラーを畏れなさい あなたがたはかれの御許に集められるのである |
| The game of the water and eating thereof are permitted to you as a provision for you (who are settled) and for those on a journey but to hunt on land while you are in the state of Pilgrim sanctity is forbidden for you. Beware, then, of disobeying Allah to Whom you shall all be mustered. | 海で漁鱗し また獲物を食べることは あなたがたにも旅人にも許されている だが陸上の狩猟は 巡礼着の間は禁じられる アッラーを畏れなさい あなたがたはかれの御許に集められるのである |
| Verily! Those who disbelieve and hinder (men) from the Path of Allah, and from Al Masjid al Haram (at Makkah) which We have made (open) to (all) men, the dweller in it and the visitor from the country are equal there as regards its sanctity and pilgrimage (Hajj and 'Umrah) . And whoever inclines to evil actions therein or to do wrong (i.e. practise polytheism and leave Islamic Monotheism), him We shall cause to taste a painful torment. | 本当に信仰を拒否した者 人びとを アッラーの道から妨げる者 そこ マッカ の居住者であろうと 外来者であろうと凡て われが人びとのために建立した聖なるマスジド に入ること を拒否する者 そしてその中で神聖を汚し不義を企む者には われは痛ましい懲罰を味わせるであろう |
Related searches : Sanctity Of Marriage - Sanctity Of Life - Sanctity Of Contract