"satan"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
Satan - translation :
例 (レビューされていない外部ソース)
| Satan! Satan. OK, at least we got Satan . | マイケル シャーマー 悪魔? そうです少なくとも私たちは悪魔という言葉を聞き取りました |
| Father, do not worship satan for satan has rebelled against the Merciful. | 父よ 悪魔に仕えてはなりません 本当に悪魔は慈悲深き御方に対する謀叛者です |
| the squanderers are brothers of Satan, and Satan is unthankful to his Lord. | 浪費者は本当に悪魔の兄弟である 悪魔は主に対し恩を忘れる |
| Father, serve not Satan surely Satan is a rebel against the All merciful. | 父よ 悪魔に仕えてはなりません 本当に悪魔は慈悲深き御方に対する謀叛者です |
| Father! Do not worship Satan. Indeed Satan is disobedient to the All beneficent. | 父よ 悪魔に仕えてはなりません 本当に悪魔は慈悲深き御方に対する謀叛者です |
| They legit believe I'm Satan | そしていま私は聞いています PETA(国際的動物権利擁護団体)がビーストを連れていくつもりだと |
| spendthrifts are the brothers of Satan, and Satan is ever ungrateful to his Lord | 浪費者は本当に悪魔の兄弟である 悪魔は主に対し恩を忘れる |
| Why do you worship Satan, O father? Verily Satan was disobedient to Ar Rahman. | 父よ 悪魔に仕えてはなりません 本当に悪魔は慈悲深き御方に対する謀叛者です |
| O my father! serve not Satan for Satan is a rebel against (Allah) Most Gracious. | 父よ 悪魔に仕えてはなりません 本当に悪魔は慈悲深き御方に対する謀叛者です |
| for the wasteful are the brothers of satan and satan is ungrateful to his Lord. | 浪費者は本当に悪魔の兄弟である 悪魔は主に対し恩を忘れる |
| The prince of darkness means Satan. | 暗黒のおうじはとは悪魔のことである |
| a protection against every rebel satan | アッラーの命令に 逆らう悪魔にたいする守りとした |
| The prince of darkness means Satan . | 暗黒の王子 とは 悪魔 のことです |
| Father! Do not worship Satan for, truly, Satan is a rebel against the Most Gracious One! | 父よ 悪魔に仕えてはなりません 本当に悪魔は慈悲深き御方に対する謀叛者です |
| Satan promises them and arouses desire in them. But Satan does not promise them except delusion. | 悪魔は かれらと約束を結び 虚しい欲望に耽らせるであろう だが悪魔の約束は 欺瞞に過ぎない |
| O my father, do not worship Satan. Indeed Satan has ever been, to the Most Merciful, disobedient. | 父よ 悪魔に仕えてはなりません 本当に悪魔は慈悲深き御方に対する謀叛者です |
| Satan has gained mastery over them and has made them neglect remembering Allah. They are the party of Satan. Behold, the party of Satan will be the losers. | 悪魔がかれらを支配し アッラーを念うことを忘れさせた かれらは悪魔の仲間である 本当に悪魔の仲間は損失者である |
| Satan has overcome them and made them forget the remembrance of Allah. Those are the party of Satan. Unquestionably, the party of Satan they will be the losers. | 悪魔がかれらを支配し アッラーを念うことを忘れさせた かれらは悪魔の仲間である 本当に悪魔の仲間は損失者である |
| And all the armies of Iblis. (Satan) | またイブリース 悪魔 の軍勢も全部一緒に |
| and guarded them from every accursed Satan | また 呪われた凡ての悪魔からもそれらを守る |
| and to preserve against every rebel Satan | アッラーの命令に 逆らう悪魔にたいする守りとした |
| But Satan promises them nothing but deceit. | あなたの 魅惑的な 声でかれらの中の出来る限りの者を動揺させ あなたの騎兵や歩兵でかれらを攻撃しなさい かれらの財産や子供つくりに協力し うまそうな約束を結ベ だが悪魔の約束は 欺瞞に過ぎない |
| to protect them from the rebellious satan. | アッラーの命令に 逆らう悪魔にたいする守りとした |
| and guarded them from every stoned satan. | また 呪われた凡ての悪魔からもそれらを守る |
| The Satan maketh them promises and filleth them with vain desires. and Satan promiseth them not but delusion. | 悪魔は かれらと約束を結び 虚しい欲望に耽らせるであろう だが悪魔の約束は 欺瞞に過ぎない |
| Father, do not serve Satan, for Satan has indeed been a persistent rebel against the Most Compassionate Lord. | 父よ 悪魔に仕えてはなりません 本当に悪魔は慈悲深き御方に対する謀叛者です |
| Do not be a wasteful spender. Squanderers are the brothers of satan. Satan was faithless to his Lord. | 浪費者は本当に悪魔の兄弟である 悪魔は主に対し恩を忘れる |
| O my father! Worship not Shaitan (Satan). Verily! Shaitan (Satan) has been a rebel against the Most Beneficent (Allah). | 父よ 悪魔に仕えてはなりません 本当に悪魔は慈悲深き御方に対する謀叛者です |
| And the whole hosts of Iblis (Satan) together. | またイブリース 悪魔 の軍勢も全部一緒に |
| And the soldiers of Satan, all of them. | またイブリース 悪魔 の軍勢も全部一緒に |
| and have protected them against every accursed satan | また 呪われた凡ての悪魔からもそれらを守る |
| and have protected it from every rebellious satan. | アッラーの命令に 逆らう悪魔にたいする守りとした |
| Tell My servants to say what is best. Satan sows discord among them. Satan is to man an open enemy. | われのしもべに告げなさい かれら ムスリム は何事でも最も丁重に物を言いなさい 悪魔は かれら 不信者 との間に 紛争の 種を蒔く 本当に悪魔は人間の公然の敵である |
| The believers fight for the cause of God. The unbelievers fight for the cause of the Satan. So fight against the friends of Satan for the evil plans of Satan are certainly weak. | 信仰する者はアッラーの道のために戦い 信仰しない者は ターダートの道のために戦う さあ 悪魔の味方に対して戦え 本当に悪魔の策謀は弱いものである |
| He Shaitan (Satan) makes promises to them, and arouses in them false desires and Shaitan's (Satan) promises are nothing but deceptions. | 悪魔は かれらと約束を結び 虚しい欲望に耽らせるであろう だが悪魔の約束は 欺瞞に過ぎない |
| And We have guarded it from every Satan damned. | また 呪われた凡ての悪魔からもそれらを守る |
| Nor is it the word of a Satan accursed. | それ クルアーン は 呪われた悪魔の言葉でもない |
| nor is it a word of an accursed Satan. | それ クルアーン は 呪われた悪魔の言葉でもない |
| The Quran is not the word of condemned satan. | それ クルアーン は 呪われた悪魔の言葉でもない |
| and We have guarded them from every outcast Satan, | また 呪われた凡ての悪魔からもそれらを守る |
| Nor is this the word of a stoned satan. | それ クルアーン は 呪われた悪魔の言葉でもない |
| (Music with unintelligible lyrics) (Lyrics) Satan! (Unintelligible lyrics continue) | なにが聞こえましたか? |
| Tell My creatures only to speak words that are good. Verily Satan sows dissensions Satan is indeed the acknowledged enemy of mankind. | われのしもべに告げなさい かれら ムスリム は何事でも最も丁重に物を言いなさい 悪魔は かれら 不信者 との間に 紛争の 種を蒔く 本当に悪魔は人間の公然の敵である |
| Shaitan (Satan) has overtaken them. So he has made them forget the remembrance of Allah. They are the party of Shaitan (Satan). Verily, it is the party of Shaitan (Satan) that will be the losers! | 悪魔がかれらを支配し アッラーを念うことを忘れさせた かれらは悪魔の仲間である 本当に悪魔の仲間は損失者である |
| And tell My bondmen to speak that which is the best undoubtedly Satan sows discord among them indeed Satan is man s open enemy. | われのしもべに告げなさい かれら ムスリム は何事でも最も丁重に物を言いなさい 悪魔は かれら 不信者 との間に 紛争の 種を蒔く 本当に悪魔は人間の公然の敵である |