"scorching"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
Scorching - translation :
例 (レビューされていない外部ソース)
| scorching the flesh | 人の皮膚を 黒く焦がす |
| . Scorching the skin. | 人の皮膚を 黒く焦がす |
| roasting at a scorching fire, | 燃えさかる獄火で焼かれ |
| Roasting in a scorching Fire. | 燃えさかる獄火で焼かれ |
| It is a scorching fire! | それは 焦熱 地獄 の火 |
| roasting at a scorching Fire | 燃えさかる獄火で焼かれ |
| Burning in the scorching fire, | 燃えさかる獄火で焼かれ |
| It is the scorching fire. | それは 焦熱 地獄 の火 |
| The scorching sun grilled us. | 灼熱の太陽で体が焦げるほどだった |
| Amidst scorching wind and scalding water. | かれらは 焼け焦がすような風と 煮え立つ湯の中 |
| nor face thirst or scorching heat. | また渇きを覚えることもなく 太陽の暑さにも晒されない |
| In scorching wind and scalding water | かれらは 焼け焦がすような風と 煮え立つ湯の中 |
| And be thrown to scorching fire. | 燃える炎で焼かれよう |
| They will live amid the scorching, | かれらは 焼け焦がすような風と 煮え立つ湯の中 |
| they will enter a scorching fire | 燃えさかる獄火で焼かれ |
| In scorching wind and boiling hot water. | かれらは 焼け焦がすような風と 煮え立つ湯の中 |
| What led you into the Scorching Fire? | 何が あなたがたを烈火の中に導いたのですか と |
| they shall burn in a Scorching Fire | 燃えさかる獄火で焼かれ |
| I will surely roast him in the Scorching. | やがてわれは地獄の火て かれを焼くであろう |
| Anon shall I roast him into the Scorching Fire. | やがてわれは地獄の火て かれを焼くであろう |
| And what knoweth thou that which the Scorching Fire? | 地獄の火が何であるかを あなたに理解させるものは何か |
| And the jinn We created before from scorching fire. | またわれは先に燃え盛る炎から幽精 ジン を創った |
| They will be in scorching fire and scalding water | かれらは 焼け焦がすような風と 煮え立つ湯の中 |
| Apparently it's going to be scorching from Friday on. | 金曜日からすごいあったかくなるらしいよ |
| Will be in the scorching wind and boiling water, | かれらは 焼け焦がすような風と 煮え立つ湯の中 |
| She put up an umbrella against a scorching sun. | 彼女はジリジリするような日差しの中で 傘をさした |
| They will find themselves in scorching wind and scalding water, | かれらは 焼け焦がすような風と 煮え立つ湯の中 |
| What will let you know what the Scorching is like! | 地獄の火が何であるかを あなたに理解させるものは何か |
| 'What caused you to be thrust into the Scorching (Fire)' | 何が あなたがたを烈火の中に導いたのですか と |
| When the sun starts scorching Hotter than the previous day, | 眩しく照りつけ始めたら 真っ白な |
| They will be in the midst of scorching wind and boiling water, | かれらは 焼け焦がすような風と 煮え立つ湯の中 |
| reclining therein on couches, without facing any scorching sun, or biting cold. | その 楽園の 中で 寝床の上にゆったりと身を伸ばし かれらは酷暑の太陽も 水る寒気もおぼえないであろう |
| Contrasted to the scorching desert that surrounds this place, so are these people. | この人たちもそう 世界中のあらゆるものが ここに再現されています |
| And the Jinn race, We had created before, from the fire of a scorching wind. | またわれは先に燃え盛る炎から幽精 ジン を創った |
| But God has granted us favors and saved us from the scorching heat of the torment. | だがアッラーは わたしたちに御恵みを与えられ 熱風の懲罰から御救い下された |
| So Allah conferred favor upon us and protected us from the punishment of the Scorching Fire. | だがアッラーは わたしたちに御恵みを与えられ 熱風の懲罰から御救い下された |
| Then Allah graced us with His favour and saved us from the chastisement of the scorching wind. | だがアッラーは わたしたちに御恵みを与えられ 熱風の懲罰から御救い下された |
| But God has been gracious to us, and has saved us from the torment of scorching wind. | だがアッラーは わたしたちに御恵みを与えられ 熱風の懲罰から御救い下された |
| But Allah has been good to us, and has delivered us from the Penalty of the Scorching Wind. | だがアッラーは わたしたちに御恵みを与えられ 熱風の懲罰から御救い下された |
| On the Day when they are dragged on their faces into the Fire, (it will be said to them) 'Taste the touch of the Scorching' | 火の中に顔を下にして引きずられるその日 かれらは 猛火の触れ具合を味わいなさい と言われよう |
| On the Day whereon they shall be dragged into the Fire upon their faces, it shall be said Unto them taste the touch of the Scorching. | 火の中に顔を下にして引きずられるその日 かれらは 猛火の触れ具合を味わいなさい と言われよう |
| I remember one day, when I was famished and exhausted, and I was almost collapsing in a scorching heat under a tree, and just at that time, one of the poorest men in that village invited me into his hut and graciously fed me. | 倒れそうになりました そこは木の下の焼けつくような場所でした ちょうどその時 村の 最も貧しい人の一人が |
| Allah hath heard the taunt of those who say Truly, Allah is indigent and we are rich! We shall certainly record their word and (their act) of slaying the prophets in defiance of right, and We shall say Taste ye the penalty of the Scorching Fire! | 本当にアッラーは貧乏であられるが わたしたちは富んでいる とロにした者の言葉を アッラーは確かに御聞になられた われはかれらの言ったこと またかれらが 妄りに預言者を殺害したことを記録して置く われは言う あなたがたは炎熱の刑を味わえ |
| Enveloped in temperatures of 130 degrees, men, women, children, entire families in fact, were cloaked in a heavy blanket of dust, while mechanically stacking bricks on their head, up to 18 at a time, and carrying them from the scorching kilns to trucks hundreds of yards away. | 男 女 子供を含めた家族全員が 埃まみれになりながら 頭の上に機械的にレンガを載せていました |
| Presently, after many hasty snatches into the fire, and still hastier withdrawals of his fingers (whereby he seemed to be scorching them badly), he at last succeeded in drawing out the biscuit then blowing off the heat and ashes a little, he made a polite offer of it to the little negro. | 彼の指 彼はひどくそれを焦がさないように見えたそれによって 彼は最後に成功した その後 吹いて ビスケットを描画に 熱および灰少しオフ 彼は少し黒人にその丁寧なオファーをした |
Related searches : Scorching Heat - Scorching Hot - Scorching Sun