"scorn"の翻訳 日本語へ:


  辞書 英語-日本

Scorn - translation :

  例 (レビューされていない外部ソース)

She has scorn for me.
彼女は私を軽蔑している
Basil, with seven year old scorn.
それはもちろん イギリスです そこに私たちのgrandmamaの生活と私たちの姉妹
Is it this Statement that ye scorn,
これは あなたがたが軽んじるような教えであろうか
In scorn thereof. Nightly did ye rave together.
高慢であった これ クルアーン に就いて悪口を言って夜話に耽っていた
He was the scorn of the other boys.
彼は他の男の子達の物笑いの種だった
Silence is the most perfect expression of scorn.
沈黙は軽蔑を表す完璧な表現である
Which too untimely here did scorn the earth.
より多くの日のこの日の黒の運命が左右蓄えがロミオ これが悲哀の他人を開始するには 終了する必要があります
His face and attitude showed the scorn he felt.
彼の顔つきや態度には軽蔑の気持ちが表れていた
Milady... do not scorn the young man s strength.
エボシさま, その若者の力, あなどってはなりません.
No wonder you are surprised as they laugh with scorn.
あなたは感嘆しているというのに かれらは嘲笑する
You heard about fury in a woman's scorn, haven't you?
ハロウィンを返して ものすごく怒ってたよね
But such a claim didn't result in anything but scorn and ridicule?
以前は ちゃんと返事したさ
He would not scorn the gold if he were aware of its wonders
黄金を馬鹿にしないでしょう それが生み出す奇跡を知っていたら
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.
トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた
Come hither, cover'd with an antic face, To fleer and scorn at our solemnity?
今 私の親族の株式や名誉によって 私は罪それをしないまま彼を殴り殺すために
Who, nothing hurt withal, hiss'd him in scorn While we were interchanging thrusts and blows,
より多くの来て 王子が 来た部分のどちらかを別れた人までは 部分と部分を戦った
A villain, that is hither come in spite, To scorn at our solemnity this night.
キャピュレット若いロミオは それを何ですか
She floats under our eyes (and care) a recompense to one who had been rejected (with scorn)!
わが見守る中でそれは走った これが 皆から 退けられたあの者への報いである
And, with a martial scorn, with one hand beats Cold death aside, and with the other sends
ロミオ彼は大声で叫ぶ 器用さ それをレトルトティバルト に戻ってそれ
Was it that we (only) took them in scorn, or have our eyes (now) turned aside from them?
わたしたちが嘲笑していた者 が見えない かれらは わたしたちの 目をくらませたのではないでしょうか
But those who deny and scorn Our revelations shall be the inmates of Hell, where they shall remain forever.
しかしわが印を偽りであるとする高慢な者は 業火の住人として その中に永遠に住むであろう
Without the apples old, grey, and haggard, the scorn of all the world the race of gods will die!
林檎が無ければ 白髪に老いさらばえ しなびて世の 物笑いの種になって 神々の一族は終わりを迎える
But they who deny Our revelations and scorn them each are rightful owners of the Fire they will abide therein.
しかしわが印を偽りであるとする高慢な者は 業火の住人として その中に永遠に住むであろう
they have indeed rejected the message. But the truth of what they laughed to scorn will dawn upon them before long.
かれらは それを 嘘であるとする だが今にその愚弄することが 其実となって かれらに降りかかるのである
Turn not thy cheek in scorn toward folk, nor walk with pertness in the land. Lo! Allah loveth not each braggart boaster.
他人に対して 高慢に あなたの頬を背けてはならない また横柄に地上を歩いてはならない 本当にアッラーは 自惚れの強い威張り屋を御好みになられない
Turn not thy cheek away from men in scorn, and walk not in the earth exultantly God loves not any man proud and boastful.
他人に対して 高慢に あなたの頬を背けてはならない また横柄に地上を歩いてはならない 本当にアッラーは 自惚れの強い威張り屋を御好みになられない
And your Lord hath said Pray unto Me and I will hear your prayer. Lo! those who scorn My service, they will enter hell, disgraced.
それであなたがたの主は 仰せられる われに祈れ われはあなたがたに答えるであろう だがわれに仕えるのに高慢な者たちは 必ず面目潰れの中に地獄に陥るであろう
Do not turn your cheek in scorn away from people, nor walk proudly on the earth Allah does not love the proud and the boastful.
他人に対して 高慢に あなたの頬を背けてはならない また横柄に地上を歩いてはならない 本当にアッラーは 自惚れの強い威張り屋を御好みになられない
And the soil from which we grow our creations is something we scorn and misunderstand even though it gives us so much, and that's copying
模写なのだ
Christian society investing heavily in cathedrals their being a competitive ranked chiefly society and their scorn for the Inuit, from whom they refused to learn.
競争意識の強い族長社会とイヌイットへの蔑視でした イヌイット族から学ぼうとはしませんでした 以上のように ノース人の崩壊と絶滅は 五項目の枠組みに従って捉えられます
You show them defiance and scorn just one more time, they're going to send you to Big S, because that's the only thing they can decide.
彼らはお前をビッグSに送るよ 彼らに決められるのは それだけだからね あんたはきっとうんざりなんだね それ知ってる?
The Messiah will never scorn to be a slave unto Allah, nor will the favoured angels. Whoso scorneth His service and is proud, all such will He assemble unto Him
マスィーフはアッラーのしもべであることを決して軽んじたりはしない また アッラーの そばにいる天使たちもしない かれに仕えることを軽んじ 高慢である者 これらすべての者をかれの御許に集められる
Lest a soul should say O woe to me! for what I fell short of my duty to Allah, and most surely I was of those who laughed to scorn
魂がこのように言わないよう ああ情ない わたしはアッラーヘ 自分の義務を 怠っていた 本当にわたしは嘲笑者の一人であった
Oh! most contemptible and worthy of all scorn with slouched hat and guilty eye, skulking from his God prowling among the shipping like a vile burglar hastening to cross the seas.
彼の神からskulking to急いで下劣な泥棒like出荷中でprowling 海を渡る そう無秩序 自己非難があるがものにおいて警察官をされていたこと 彼の一見である
Lo! they who deny Our revelations and scorn them, for them the gates of heaven will nor be opened not will they enter the Garden until the camel goeth through the needle's eye. Thus do We requite the guilty.
わが印を偽りであるとし それに対し高慢であった者たちには 天の間は決して開かれないであろう またラクダが針の穴を通るまで かれらは楽園に入れないであろう このようにわれは罪ある者に報いる
And your Lord said Invoke Me, i.e. believe in My Oneness (Islamic Monotheism) (and ask Me for anything) I will respond to your (invocation). Verily! Those who scorn My worship i.e. do not invoke Me, and do not believe in My Oneness, (Islamic Monotheism) they will surely enter Hell in humiliation!
それであなたがたの主は 仰せられる われに祈れ われはあなたがたに答えるであろう だがわれに仕えるのに高慢な者たちは 必ず面目潰れの中に地獄に陥るであろう

 

Related searches : Pour Scorn - Pours Scorn - Heap Scorn