"scottish reel"の翻訳 日本語へ:


  辞書 英語-日本

  例 (レビューされていない外部ソース)

Rod, reel, flies.
だから...
It's like Scottish Tweed.
そのとおり 土の中も根がびっしりと敷き詰めたようです
From the Scottish Highlands.
ハイランドのだぞ
He is Scottish by origin.
彼は生まれはスコットランドです
Global problems require Scottish solutions.
British jobs for Scottish people ...
じゃなかった 笑
Reel two is on the second.
次のリールは... ...プロジェクターNo. 2だ
It's all right Daphne, I'm Scottish.
This is in the Scottish Parliament.
後に私はスコットランドとHIVの大使に
Reel one is on the first projector.
最初のリールはプロジェクターNo. 1にセットしてある
(Music) Ladies and gentlemen, the Scottish Ensemble.
ご紹介します スコットランド アンサンブルです
It's actually a Scottish piece I've chosen.
ゆっくりとしたエアから始めます
Our film comes in on the fourth reel.
私たちのフィルムは四つ目の途中
This is a poem written in Scottish dialect.
これはスコットランドの方言で書かれた詩です
It's a fag worm. An ugly Scottish troll.
醜いスコットランドのトロールよ
He needs to talk to the scottish guy.
そこのスコットランド人に話がある
Now we're making Scottish tartans, as you can see on the left, to sell to all people of Scottish ancestors.
スコットランド出身の人々に売るためですね テレビをご覧になっている方
My father killed the Scottish king. Yes, I golf.
父はスコットランドの王を殺した そう ゴルフだ
I'll never forget, the TVs played this endless reel of cartoons.
テレビの画面には延々とアニメが流れていました 2 3本 中には4本もバスを乗り継いで
Lee, Reel me in, black people dont fly come on man
リー 落ちそうだ 引き上げてくれ
From his accent, I would guess that man is Scottish.
なまりからみてあの男はスコットランド人と思う
We call these Muir Webs after the Scottish American naturalist
ミューア曰く 何かを単独で選ぼうとすると
Turns out he's a fraud. He isn't Scottish at all.
スコットランド人じゃない
The singing of the reel under 750 pounds of Nova Scotia bluefin.
スキーとポロ...
Tanzania, who's a wonderful Scottish lady who I still stay in touch with.
その先生はいま80代ですが いまだ連絡を取り合っています その先生はいま80代ですが いまだ連絡を取り合っています
Yeah. Isn't this scrimmage just an excuse for your boyfriend to pad his kill reel. Ya.
そうね
Your life and watching you live it is like a gag reel of ineffective bodily functions.
お前の人生や生き方を見てるが まるで 無意味な体の機能のNG集だ
Okay, the big sniper battle in the film begins around the middle of the third reel.
偉大な狙撃手の戦いは... ...三つ目のリールの真ん中くらいから始まるわ
And also, 18th century Prussians ate very, very few vegetables rather like contemporary Scottish people.
現在のスコットランド人と一緒です 笑
We need you to match their needs and goals... you reel them in we'll cook the fish.
多くの財務計画の一つを 君たちはリールで顧客を引き寄せる 私たちが捕った魚を料理しよう
Somewhere towards the end of the third reel go down and lock the doors of the auditorium.
三つ目のリールが終わりそうになったら... ...劇場のドアをロックして
Our site in Edinburgh has had the Scottish parliament issue a motion and support of it.
それを支持するよう求めました フィラデルフィア支部は もうすぐ 反ストリートハラスメント広告を出す予定です
Some media darling with a five second kill reel breezes into school on a golden ticket. Buckle up, kid.
よく考えろ これはいわば地獄への直行便の搭乗券
Cochrane, he starts ranting at these Germans in this Scottish accent in fluent German, by the way, but in a Scottish accent and explains to them how German culture was the culture that gave Schiller and Goethe to the world.
こんなスコットランド訛の ー 訛ってはいても流暢なドイツ語です シラーやゲーテを生んだドイツの文化の
At that time, 35 millimeter nitrate film was so flammable that you couldn't even bring a reel onto a streetcar.
ナレーター 当時の35ミリフィルムは硝酸化合物で 極めて燃えやすかったため... ...公共交通機関には持ち込みが禁止されていた
And when the fishermen move off, the crows fly down, reel up the lines, and eat the fish or the bait.
糸を引き上げ 魚や釣り餌を食べるのです 釣り人にとってはいい迷惑です
I received the entire reel and back in the screening room I noticed that they left out the most important stuff.
僕は映写室で文句を言うだけだった でも一番大切な所は残しておいてくれた 彼らも解ったんだろうな
In Scotland, the Scottish government's climate change fund has funded Transition Scotland as a national organization supporting the spread of this.
スコットランド移行政策グループに資金を投入しています これは国の組織が活動の拡大を支えている例です 現在全世界でも同様の動きが見られます
I thought I would begin with a quote from one of the most famous economists of all time, the Scottish philosopher Adam Smith.
スコットランドのAdam Smithという哲学者の言葉です 今日 彼は
I came across more plastic bags than fish and astounded by the depressing sights my Scottish dive buddy turned to me and said,
その光景に僕は驚いて すごく悲しくなりました 一緒にいた スコットランド人の仲間は 僕にこう言ったんです ここは クラゲが多いなあ 1000体ぐらいいるかな
Brighggians, and, besides the wild specimens of the whaling craft which unheeded reel about the streets, you will see other sights still more curious, certainly more comical.
あなたは 通り約リールを予定無視された 確かに よりコミカル さらに好奇心 他の観光スポットを参照してください 毎週グリーンVermontersとニューハンプシャー州の男性のこの町の得点でそこに到着した すべての
This particular reel it's an industrial video but it was shown in drive in theaters in 1961 in the Detroit area, in fact and it preceded Alfred Hitchcock's Psycho.
産業ビデオなのですが 1961年にデトロイト市地域のドライブインシアターで なんと
This is a Scottish castle where people are playing golf indoors, and the trick was to bang the golf ball off of suits of armor which you can't see there.
オチは鎧を着てゴルフボールを 打っているところなのですが 見えませんね これは Zany Afternoons という シリーズの1つで 本にもなりました
Years ago, hundreds of men would go up for the winter to the camps in Northern Ontario and in Quebec, and they were all different cultures, and the Irish, the French, Scottish,
冬の間 北オンタリオや ケベックの 伐採地へ行ったものです そこではあらゆる異なる文化があり
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
私は昨夜ニユース映画で英国の女兵隊といふものをみたが なかには男か女かわからないやうなのもゐたけれども 大部分は なかなか女らしいところがあつて しかもさうグロテスクな感じはしなかつた

 

Related searches : Reel To Reel - Scottish Lallans - Scottish Gaelic - Scottish Terrier - Scottish Loch - Scottish Kilt - Scottish Devolution - Scottish Assembly - Scottish Shower - Scottish Thistle - Scottish Ministers - Scottish Office