"sea of mud"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| GNOME Mud | GNOME Mud |
| Mud bath? | 泥風呂 |
| A mud pie. | 泥まんじゅうよ |
| The flood deposited a layer of mud. | 洪水のあとに粘土の層が残った |
| She pulled him out of the mud. | 彼女は彼をぬかるみから引き上げた |
| Sea of Crete | クレタ海greece.kgm |
| The GNOME MUD Client | GNOME MUD クライアント |
| His name is mud. | 彼はすっかり信用を無くした |
| People scavenging in mud. | これが市場だとしても |
| There's too much mud. | 沼が多すぎる |
| That's avocado mud mask. | それは アボカド パックさ |
| I'm a mud puppy | 友子 うわあ ドロドロだよ |
| Apart from the mud. | 泥を除けば |
| Stick in the mud. | クッソまじめ |
| Surely We created man of a clay of mud moulded, | 本当にわれは人類を 泥で形作って陶土から創った |
| He was covered with mud. | 彼は泥だらけだった |
| Mud clings to my shoes. | 泥が私の靴にくっつく |
| Tom fell into the mud. | トムは泥沼に突っ込んだ |
| Tom fell into the mud. | トムは泥の上に落ちた |
| Tom fell into the mud. | トムは泥沼にはまった |
| We took a mud bath. | 僕らは泥浴をした |
| Please take the Elixir Mud. | ﾅﾙﾄの野郎に 千手一族の歴史を 語り聞かせてやるんだ |
| It's like talking to mud. | 泥水と話してるようなもんだ |
| What a miserablelooking mud ball. | 何と みすぼらしい 泥の塊だ |
| Quicksand is a mix of sand, mud and water. | 流砂は砂と泥と水の 混じったものだ |
| Quite a bit of mud caked on the soles. | 靴底の泥の 分析では |
| Bottom of the sea? | 海の底だね |
| painting of the sea... | 海の絵です |
| Verily We created man of potter's clay of black mud altered, | 本当にわれは人類を 泥で形作って陶土から創った |
| We created man out of dry clay, from moulded mud, | 本当にわれは人類を 泥で形作って陶土から創った |
| And a couple of wallowers in mud like the babirusa. | だから人間も毛に覆われていないのか |
| Somebody walking a fucking dog in three feet of mud? | まさか ３フィートもある泥沼で 犬を散歩でもさせたんだろか |
| Let's shift to a different kind of sea, the cyber sea. | サイバースペースに目を向けましょう 写真に写っている この2人の若者は |
| The ladder was covered with mud. | そのはしごは泥塗れだった |
| Mother removed mud from his shoes. | 母さんは彼の靴から泥を落とした |
| He was knee deep in mud. | 彼は膝まで泥に浸かっていた |
| He scraped mud from the door. | 彼はドアの泥をこすり落とした |
| His hands were covered with mud. | 彼の手は泥だらけだった |
| The mud clung to his shoes. | 彼の靴に泥がぴったりくっついていた |
| His face was covered with mud. | 彼の顔は泥まみれだった |
| Tom came back covered in mud. | トムは全身泥まみれで帰ってきた |
| Delicious, except for the mud ones. | 土入りのやつだけは まあまあかな |
| Like the mud on this droid. | このドロイドに付いてる泥と同じだ |
| No scratches. No dirt. No mud. | かすり傷も 汚れも 泥もない |
| He's afraid of the sea. | 彼は海を怖がる |
