"sentimental"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
Sentimental - translation :
例 (レビューされていない外部ソース)
| So sentimental | レッシグ 誰かが 彼らはジョンヒューズのコンテンツを取るという考えを持って |
| So sentimental not sentimental, no romantic not disgusting yet | ない感傷的なこと まだ嫌なロマンチックなこと 私は幸運にされているときにダウンして寂しいよダーリンのみ |
| Lazy, lazy, lazy! Mushy, sentimental bowing. | 立ち上がり と何回言ったらいい? |
| A different civilization with no sentimental walls. | 感傷を排した音楽さ |
| And that woman did not have sentimental compassion. | 感傷的な慈悲を持っていませんでした 彼女は驚くべき強さを持っていました |
| I'm not only sentimental, I'm also, uh, messy. | 35年で |
| like mathematics, chemistry or physics and another sentimental one | もう一つは 感情的な ものだ 日頃耳にするような言葉がそうだ |
| Well, indigenous people are neither sentimental nor weakened by nostalgia. | 先住民の人々は感傷的でもなければ 郷愁によって衰弱してもいません マラリアのはびこるアスマットの沼地にも |
| It's the achingly sentimental yearning for times that never happened. | ノスタルジアは 人間の感情の中で 最も役に立たないと言う人もいます |
| And you begin to get very sentimental you cultivate sentimentality intensely. | 感謝の気持ちと親切心から 泣いてしまうかもしれません |
| Zoom off, before it gets sentimental. And tell me how it was! | Ich glaube, es war schon richtig, dass sie die Wahrheit nie erfahren hat. |
| As you look at those pictures, you become almost sentimental and think | 自分はこの惑星に住み この惑星の一部なのだ と実感する |
| I'm just as sentimental as the next fella. I know he's only 18. | そりゃ 18歳の少年に 同情もするが |
| love without power is anemic and sentimental, and that power without love is reckless and abusive. | そして愛を伴わない力は 無謀で残虐だ と言いました 私たちの世代は 両方のアプローチが試されては |
| What are you gonna do with me? ( sentimental theme playing ) Must've come in here and got himself drunk. | ここに入って酔っ払ったに 違いない |
| N 5, a code, an identification number, makes the sentimental names for the perfumes of the day seem instantly out of date. | 当時多かった センチメンタルなネーミングを 過去のものにしてしまいました 5番目の エルネスト ボーの試作品だったことから |
| Stories that offer transformation, that lean into transcendence, but that are never sentimental, that never look away from the darkest things about us. | しかし 決して感傷的でなく 僕らの最も暗い所から 決して目をそらさない物語です なぜなら僕は 僕達が最も醜い時ほど美しい時はないと |
| As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood. | 花火の弾ける音が止むと 急に辺りが静かになる 後に残った火薬の匂いが なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた |
| And so the next step the sixth step beyond universal compassion is this thing where you're linked with the needs of others in a true way, and you have compassion for yourself also, and it isn't sentimental only. | 他が必要とすることと 自分が真ににつながるということです そして 自分自身に対して思いやりを持つことです 感傷的にそう思うだけでなく 何かに恐怖を抱いているのかもしれません |
| And now let me become less sentimental, and say that saving lives which some of the aid we get does on this continent when you save the life of anyone, a farmer, a teacher, a mother, they are contributing productively into the economy. | 救われる命があります そして誰かの命を救うのは 生産性を上げます |
Related searches : Sentimental Journey - Sentimental Reasons - Sentimental About - Sentimental Attachment - Sentimental Novel - Sentimental Value - Sentimental Life - For Sentimental Reasons