"sewing"の翻訳 日本語へ:


  辞書 英語-日本

Sewing - translation :
キーワード : ミシン 裁縫 縫製

  例 (レビューされていない外部ソース)

Sewing is manual work.
縫い物は手仕事である
Sewing is manual work.
縫い物は手仕事
She is sewing a dress.
彼女はドレスを縫っている
Mother busied herself with sewing.
母は針仕事で忙しかった
I bought a new sewing machine.
私は新しいミシンを買った
You are very good at sewing.
あなたは本当に裁縫が上手ですね
She stopped sewing and had some tea.
彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ
My mother is occupied with the sewing.
母は縫い物で忙しい
The lonely patient derives pleasure from sewing.
孤独なその患者は縫い物をすることに楽しみを感じている
My mother gave me a sewing machine.
母がミシンをくれた
I also manufacture radios and sewing machines.
私の所ではラジオと ミシンを製造している
She put aside the sewing and stood up.
彼女は縫い物を片づけて立ち上がった
She used silk thread in sewing her dress.
彼女は自分の服を縫うのに絹糸を使った
We bought a sewing machine for our daughter.
娘には仕事がなかったけど ミシンの使い方を覚えたら
She stayed up late to finish sewing your dress.
彼女はあなたのドレスを縫い上げるためによる遅くまで起きていた
He sat smoking, with his wife sewing beside him.
彼は座ってたばこを吸っており 妻はそのそばで縫い物をしていた
When it comes to sewing, she is all thumbs.
縫い物ということになると 彼女は全く不器用だ
There's not enough light in this room for sewing.
その部屋は針仕事ができるほど明るくない
Jim was sewing loops on a flag this morning.
今朝 ジムが旗に乳を付けていた
He sat reading with his wife sewing by the fire.
彼は座って本を読んでおり 暖炉の側では妻が裁縫をしていた
He sat reading, with his wife sewing by the fire.
彼は座って本を読み 火のそばでは妻が裁縫をしていた
My mother stopped her sewing and picked up her book.
母は縫いものをやめ 本を拾い上げた
I don't like sewing because I can't thread the needle.
針に糸を通すことができないので縫い物は好きではありません
While you are reading to me, I can do my sewing.
あなたが本を読んでくれている間 私が縫物ができる
I mean, really small smaller than the tip of a sewing needle.
裁縫針の先よりも小さくということです そうすれば 細胞の中に潜入し
She was very much like those women sitting behind the sewing machines.
彼女はオーストリアの農家で育ち 貧乏でした
And this is what he did, a sewing machine in Uttar Pradesh.
スリスティではこういっている
How long does it take to get the hang of this sewing machine?
このミシンのこつをのみ込むのに どのくらい時間がかかるのか
The mother took care of everything else in addition to her considerable sewing work.
それも 以前に家族のジュエリー そのさまざまな情報を起こった
Today we have a sewing machine at home and earn a lot because of that.
おかげで収入がたくさんあるの 10人をこれで養ってるのよ
He was forced to work in the camp and would often use a sewing machine.
ミシンを落として壊してしまいました その時に指を切られたということです
And when I was 13, I had a job at a dressmaker's shop sewing clothes.
裁縫の仕事をしていました 大学ではインターンシップに参加し
Some women have purchased sewing machines and are hoping to change their fate with its income.
その収入で 皆の将来が良くなればいいわね 昔と今では
A woman that can operate the sewing machine quite well, can not communicate with the physiologist.
生理科学者とでは 話が通じない ごくわずかしか伝わらないだろう
But one time he dropped the sewing machine and broke it, so then they cut his finger.
彼はその時 ミシンを壊して 指を切られただけで 本当によかったと思ったそうです
A sewing club is making a quilt consisting of 25 squares, with each side of the square measuring 30 centimeters.
25枚でキルトを作ろうと している まず これは25枚ある
My grandmother had tuberculosis, and she worked in a sewing machine shop, making shirts for about 10 cents an hour.
1時間10セントでシャツをつくっていました 彼女や AtoZ社 のほとんどの女性は
And so she spent a year to save 50 dollars, and started borrowing, and over time she was able to buy a sewing machine.
お金を借りて 後に彼女は1台のミシンを買うことができたのです そこで彼女は洋服の仕立てを始めました
In the 1950s, Hong Kong was a place where millions of people could go, from the mainland, to start in jobs like sewing shirts, making toys.
本土から何百万人もの人々が渡って シャツ縫製やおもちゃ製造等の仕事を始める場所でした しかし 所得増大のプロセスに乗ることや
Then the twain ate thereof so there became disclosed to them their shame, and they began sewing upon them selves some of the leaves of the Garden, so Adam disobeyed his Lord, and erred,
両人がそれを食べると 恥かしいところがあらわになった それでかれらはその園の木の葉でそこを覆い始めた こうしてアーダムは主に背き 誤ちを犯した
He uses scale to more and more spectacular effect, whether on the roof of a temple in Singapore, or in his increasingly ambitious installation work, here with 192 functioning sewing machines, fabricating the flags of every member of the United Nations.
それはシンガポールの寺院の屋根や 意欲的なインスタレーション作品であるー 国連加盟国の旗を縫う192台の
For those who have rejected Our revelations out of pride, no door to the heavens will be opened, nor will they be admitted into Paradise until a camel passes through the eye of a sewing needle. Thus do We recompense the criminals.
わが印を偽りであるとし それに対し高慢であった者たちには 天の間は決して開かれないであろう またラクダが針の穴を通るまで かれらは楽園に入れないであろう このようにわれは罪ある者に報いる
She had started her business squatting in an abandoned garage, sewing sheets and pillow cases she would take to markets all around the city so that she could support the 12 or 13 family members who were counting on her for survival.
ガレージでビジネスを始め シーツや枕カバーを縫って 街中で行商をしました
Sometimes the father woke up and, as if he was quite ignorant that he had been asleep, said to the mother How long you have been sewing today? and went right back to sleep, while the mother and the sister smiled tiredly to each other.
あなたは今日 縫製されているどのくらいの 母親に言ったとする権利戻った 睡眠 母親と姉妹はお互いに疲れて笑ったまま 頑固さの並べ替えと父は 彼の使用人の制服を脱ぐことを拒否
And propped up by both women, he would heave himself up elaborately, as if for him it was the greatest trouble, allow himself to be led to the door by the women, wave them away there, and proceed on his own from there, while the mother quickly threw down her sewing implements and the sister her pen in order to run after the father and help him some more.
それは 彼自身は女性がドアに導かれるよう 波の最大の悩みだった それらは離れて存在する と自分で進んでください そこから 母親はすぐに彼女の裁縫道具と妹を投げながら

 

Related searches : Sewing Pattern - Sewing Basket - Sewing Room - Sewing Needle - Sewing Box - Sewing Line - Sewing Operator - Sewing Foot - Machine Sewing - Sewing Head - Industrial Sewing - Sewing Operation - Sewing Plant - Sewing Material