"shall be done"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
例 (レビューされていない外部ソース)
| Father, just ask and it shall be done. | 父さん やって欲しいことを 言ってくれ |
| Well done. Yes, well done. Shall we... | その通り ウェイター |
| Can't be done. | 無理だ |
| Now not everything that can be done should be done. | あるいはされるわけでもありません |
| Everything's being done that can be done. | よし ジョーイ 僕は階段を下りるよ |
| I shall not sleep until it is done. | 不眠不休で翻訳を進めよう |
| This Day shall every person be recompensed for what he earned. No injustice (shall be done to anybody). Truly, Allah is Swift in reckoning. | その日 各人は行ったことによって報いられる 不正のない日である 本当にアッラーは清算に迅速であられる |
| This day every soul shall be rewarded for what it has earned no injustice (shall be done) this day surely Allah is quick in reckoning. | その日 各人は行ったことによって報いられる 不正のない日である 本当にアッラーは清算に迅速であられる |
| It cannot be done without him. And it will be done. | 奴がいなくてはできん |
| As for the unbelievers, theirs shall be the fire of Gehenna they shall neither be done with and die, nor shall its chastisement be lightened for them. Even so We recompense every ungrateful one. | しかし信じない者に対しては 地獄の火があろう かれらには そこにいる期間も 宣告されず 死ぬことも出来ず また懲罰も軽減されないのである われは 凡ての恩を忘れる者にこのように報いる |
| She shall be. | なるほど |
| (Remember) the day when every soul shall come, pleading for itself and every soul shall be paid in full what it has done, and they shall not be dealt with unjustly. | その日入びとは自分自身の 救いの ために 焦って嘆願することになろう 各人は 現世での 行いにより 十分に 報奨され 不当に待遇せられることはないのである |
| Something must be done! | 何かしなければ |
| Something must be done. | 何かしなければ |
| Can't anything be done? | どんな事でも 何か出来ませんか |
| And you'd be done. | これを別の方法で因数分解することもできます |
| This can be done. | 英国勅許会計士協会のような団体が |
| Nothing can be done. | 少し金をやってくれ |
| Could this be done? | 試しにやってみました |
| It can be done. | グリーンテクノロジーによって |
| You must be done. | 素粒子物理学には まだやることがあるのかい |
| Can nothing be done? | ヒイさま. 何とかなりませんか. |
| God's will be done. | 天なり命なり |
| Had to be done. | 帰って |
| Work to be done. | 生き返ったの |
| I'll be done shortly. | そう 急ぐわね |
| It can be done. | きっと出来る |
| Supper is done, and we shall come too late. | ROMEO私は早すぎる 恐れ 私の心のmisgives用 |
| And the evil deeds that they have done shall appear to them, and they shall be encompassed by that they mocked at. | こうして かれらの行った様々な悪がかれらに現われ かれらの嘲笑していたことが かれらをとり囲む |
| Well, if it has to be done, it has to be done. | 必要ならばそうしましょう |
| It can't be done differently, that's how it's done. | 最近リンカーン大統領の素晴らしい言葉を知りました |
| They shall be abiders therein, the torment shall not be lightened on them, nor shall they be respited. | かれらはその中に永遠に住むであろう その懲罰は軽減されず また猶予もないであろう |
| Whereby heaven shall be split, and its promise shall be performed. | その日 天は裂け散るであろう かれの約束は 必ず完遂されるのである |
| It shall be but one shout, lo! they shall be staring. | それは只一声の叫びである その時かれらは 恐ろしい光景を 目の当たりに見て |
| Yours shall be your requital, and mine shall be my requital. | あなたがたには あなたがたの宗教があり わたしには わたしの宗教があるのである |
| Their punishment shall not be lightened, nor shall they be reprieved. | かれらはその中に永遠に住むであろう その懲罰は軽減されず また猶予もないであろう |
| He that doeth good shall have ten times as much to his credit He that doeth evil shall only be recompensed according to his evil no wrong shall be done unto (any of) them. | 善いことを行う者は それと同じようなものを10倍にして頂ける だが悪いことを行う者には それと等しい応報だけで かれらは不当に扱われることはないであろう |
| What's done cannot be undone. | 一度してしまったことは元には戻らない |
| What's done cannot be undone. | 覆水盆に返らず |
| Little remains to be done. | やることはもうほとんど残っていない |
| What's done can't be undone. | 覆水盆に返らず |
| Otherwise, it can't be done. | 笑 |
| It will be done soon. | ラッキーだった |
| Something needs to be done. | そういうふうに感じました |
| Something had to be done. | 私の力なんかどうしようもないですけどね 何とかしたいと当時は強く思ったんです |
Related searches : Shall Be - Only Be Done - Do Be Done - Might Be Done - May Be Done - Cannot Be Done - Would Be Done - Could Be Done - Should Be Done - Must Be Done - Can Be Done - Will Be Done - To Be Done - Not Be Done
