"shinto"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
Shinto - translation :
例 (レビューされていない外部ソース)
| These were enshrined and shinto music and lively dance was performed to please the gods. | 神楽を舞って にぎやかにして 神様を慰めたわけです 疫病が治るようにしてください ということでね |
| It was enshrined and shinto music and lively dance was performed to please the gods. | 神楽を舞って にぎやかにして 神様を慰めたわけです 疫病が治るようにしてください ということでね |
| What is she saying? You don't even know 'norito'? Norito? It's something like a Shinto spell. | なんて言ってるの 祝詞も知らないのか 祝詞 神道の呪文のようなもん |
| Then, since the piece of god was found, it was enshrined in the rebuilt shinto shrine. | せっかく出てきた神様の欠片だから また祠を建てて 社を建ててですね そこで祀ったわけなんですよ |
| so we take the gods back to our shrine together and play shinto music. and the festival takes place. | 自分のお宮に帰らせて そうして神楽をあげるんですね そしてお祭りをするわけです |
| All natural objects and phenomena used to be considered as having kami, so the gods of Shinto were uncountably numerous. | 神道でいう神は無数にあり 初めは自然物や自然現象をも神としていた |
| If someone wants the ceremony to be held in accordance with Japanese Shinto ritual, then that is possible at this church. | 日本の神道の儀式に則って 挙式をしたいという方がおられれば この教会で出来ます |
| The Tenjin shrine was built and the farmer thought it was strange, the shinto shrine was built for worshipping the gods. | 不思議に思ったその土地の人がですね 社や祠を建てて 崇めたわけです |
| The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year. | 神道の最も大事な行事は初詣で 多くの人々が新年に神社に詣で 1年の幸福と健康を祈ります |
| By the way, do you know what a Shinto shrine is? I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined. | ところで神社を知っていますか 軽く触れる程度には 信仰対象となった存在 いわゆるところの神格を祭る礼拝施設ね |
