"shortfall in funding"の翻訳 日本語へ:


  辞書 英語-日本

Funding - translation : Shortfall - translation : Shortfall in funding - translation :
キーワード : 資金 予算 提供 援助 調達

  例 (レビューされていない外部ソース)

Why do we have the shortfall?
面白いことに
Funding? No.
AIM...MSNだったろ
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.
赤字が発生するのは歳入不足の結果です
Funding for this program is provided by Additional funding provided by
正しい殺人
External funding for science
19世紀までは
Begging sponsors for funding?
NBAの人達はスポンサーなんて探す 必要ないじゃないか
We've got our funding.
資金を得た
Bed net funding is up.
新薬も発見されつつあります
competing for funding from DARPA.
She's not responsible.
I got us our funding.
我々は資金を得た
He's funding the AntiSurrogacy Movement.
彼が反サロゲート運動に 資金援助しているんだ
And funding is what I need.
私たちにその余裕はない
And government funding is decreasing in spending and then they're saying,
そして政府の資金の支出額は 減少しています こんな言い分です 企業に引き継がせよう これは間違いです
They had an envelope and in that envelope was seed funding.
4 5日間好きなだけ考えてかまいません
And we got the funding and we open in the fall.
絶対に見に来るべきです 話が山ほどあるんですから
In 2005, all of a sudden everyone is getting access to funding.
家を持っている人は 価格が上がると確信し
Got another round of venture capital funding.
そして1000万ドル以上のお金でウェブサイトを作り
Competition for DARPA funding must be intense.
国防予算の為の アピールにもなる ところで
We got our funding. Mosaic's still alive.
資金を得たんだ モザイクは継続する
Funding cuts mean other cuts, you know?
資金カットは他にも及ぶぞ
Both the gardens gave yields and gave no shortfall in it and We made a river to flow between the two.
2つの園は それぞれ果実を結び 少しの不作もなかった また両園を貫いてわれは一つの川を流れさせた
However, both farms made up for some of the shortfall by purchasing equal quantities of apples from farms in neighboring states.
リンゴを買い入れて それをまかなえました それぞれの果樹園の
The industry is heavily dependent on government funding.
その産業は政府の資金援助に大きく依存している
Once we eliminate public funding for the artists,
PowerPointの代わりに
I had no plan. I had no funding.
カメラも忘れていて
We need to go for more research funding.
コペンハーゲンのような場で国々が集まった際には
90 percent of the funding came from Thailand.
政治的なコミットメント 財政的なコミットメント
And I talked them into funding an expedition.
A C.D.C. request for additional funding from D.H.S.
疾病予防管理センターから 国土安全保障省へ
Our first campaign was investigating the role of illegal logging in funding the war in Cambodia.
どう カンボジア内戦の資金源 となっているかを調べました それから数年後の1997年
The French E.U. official in charge of the funding rushed to block the painting.
慌てて塗装作業を止め 予算差し止めだ と叫びました
Because diligent investors and venture funds have committed over 7.5 million dollars in funding.
750万ドルを超える投資が寄せられています こうした資金の重要性は
Last I checked, all you've got is a footnote in a C.D.C. funding request.
疾病予防センターの 資金要求書の脚注だろう
Now, they say both farms made up for some of the shortfall by purchasing equal quantities of apples from farms in neighboring states.
近所の果樹園から同じ数のリンゴを 買いました aが 購入したリンゴの数とs
He's afraid they're gonna take away our funding, in which case, Mosaic is dead in the water.
予算が削られないか 心配なんだ そうなれば モザイクの捜査は終わりだ
Funding barriers, another big area to be concerned with.
これもまた大きな問題で 別領域の視点を理解することは 非常に大きな問題です
And so, with funding from the Bosack Kruger Foundation,
私はそれらの国から細菌株を入手し
That funding produced a huge archive of journal articles.
論文の だから1200以上の雑誌が 20コレクション 今があること
Now, Alice had trouble getting funding for her research.
結局 たったの1000ポンドを
I could compensate you by fully funding your dig...
発掘の資金援助を約束するよ
JSTOR was launched in 1995, with an extraordinary amount of funding from the Mellon Foundation.
メロン財団から その資金は 巨大なアーカイブを生成
I applied to survival finances transglobe expedition trust for funding.
冒険の資金援助を 申し込みました 基金の人達は アマゾンの専門家達に尋ねた上で
If you work for a funding agency or pharmaceutical company,
機関や企業側に 倫理的に適う研究に投資するよう
This is due to lack of research, funding and awareness.
発明者の安全さえが重要な考慮事項だ 変化を拒否する
Because it's a U.N. operation, of course, it lacks funding.
もちろん 財源が乏しいです しかし 彼らはとても重要な仕事をしていると私は思います

 

Related searches : Shortfall In Profits - Shortfall In Sales - Shortfall In Supply - Shortfall In Payment - Shortfall In Production - Shortfall In Demand - Shortfall In Delivery - Shortfall In Funds - Shortfall In Income - Shortfall In Revenues - Shortfall In Supplies - In Funding