"signed off for"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
例 (レビューされていない外部ソース)
| Signed off | XLIFF inline tag name |
| He signed off from wine. | 彼は禁酒すると約束したよ |
| I've signed there for you. | いや これでいい |
| He signed on for another year. | 彼はもう一年仕事を続ける契約をした |
| I signed for him to approach. | 彼に近づくよう合図した |
| Bill signed up for the exam. | ビルはその試験を申し込んだ |
| It is signed! It's a signed document! | しっかりサインまでしてある |
| Signed Zimmermann. | メキシコ側はこれを読んだ時 あまり真剣に捉えませんでした |
| Was signed. | サインしてあるから |
| Signed it? | 書いたかい はい... あっ |
| Rob then signed off, and that was the last we ever heard of him. | それが最後の通信でした 標高7300メートルで多くの危篤の患者を |
| Signed user IDs | 署名されたユーザ ID |
| Untrusted self signed | 信頼されていない自己署名 |
| Signed card detected. | これは間違いなく本物です |
| I just signed. | エルフェキ ヒルマとニック そしてこの王国にやってきた男性は |
| It's signed, Weber. | 署名 ウェバー |
| Her contract's signed | 様 既に契約されたのだ なんと... |
| And this is what those people signed up for. | 当時キューパで 黄熱病に感染するということは |
| Signed data can only be given for detached signature verification | 署名されたデータは分離署名の検証にのみ指定できます |
| Do you know what club Ha Ni signed up for? | あらっ 本当に |
| I signed up for something called the Personal Genome Project. | ハーバード大学での研究ですが |
| He signed the check. | 彼は小切手に署名した |
| This letter isn't signed. | この手紙には署名がない |
| The treaty was signed. | その条約は調印された |
| End of signed message | 署名付きメッセージの末尾 |
| Message will be signed | メッセージは署名されます |
| It came back signed. | なぜかって 彼らに電話で聞いてみては |
| That's the car you signed for, that's the car we're making. | 弁護士の話では あの車の許可が生きてる |
| Let the paper be signed. | その書類に署名しなさい |
| We need a signed receipt. | 私たちはサインある領収書がいる |
| This letter is not signed. | この手紙には署名がない |
| This letter hasn't been signed. | この手紙には署名がない |
| Message will not be signed | メッセージは署名されません |
| And Dave Gallo signed on. | シルビア アール 海洋学者 もいます |
| I want that treaty signed. | 協定にサインさせるのだ |
| He signed it this morning. | 今朝ご署名になりました |
| And I, I mean, was just mortified because I was signed up for the 200, you know, which went off in a half hour. | 30分後には200メートル走に出るはずだったし 笑 |
| Their names have already been signed. | 彼らの名前はすでに署名されていた |
| Message was signed with unknown key. | メッセージは未知の鍵で署名されています |
| In this vein signed our dialogue. | この有限の人生 そして待って永遠の未来 心配からその控え |
| Well, they signed me up immediately. | 経歴照会や 普通はある身元調査なんてまるで無し |
| And the peace accord was signed. | そしてリベリアの女性達は次に |
| So the adoption papers were signed. | 母子寮は 主に修道女により 運営されています |
| We both signed the incorporation papers. | アレックス パットン夫妻でね |
| It's of index signed from zero. | それはもう一つのn 1次元ベクトルだ |
