"sleuth"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
Sleuth - translation :
例 (レビューされていない外部ソース)
| All the afternoon he sat in the stalls wrapped in the most perfect happiness, gently waving his long, thin fingers in time to the music, while his gently smiling face and his languid, dreamy eyes were as unlike those of Holmes the sleuth hound, Holmes the relentless, keen witted, ready handed criminal agent, as it was possible to conceive. | 彼は優しく笑ってゆっくりと 音楽に合わせて彼の長い 細い指を振って 顔と彼の物憂げな 夢のような目が通りであった ホームズ探偵 ハウンドのものとは異なり ホ ームズ執拗な 鋭い頭の回転が 既製 |
| I'm no lynx eyed sleuth, and all that sort of thing, but I had seen her face at the beginning, and I knew that she was working the whole time and working hard, to keep herself in hand, and that she would have given that diamond what's its name in her hair and everything else she possessed to have one good scream just one. | 始まる と私は保つために 彼女は全体の時間を働いてハードに働いていたことを知っていた 手に彼女自身 彼女はならないであろう 彼女の髪と他のすべてのそのダイヤモンドその何とかいうもの 特定の彼女がして保有 |