"so prof "の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Prof. | Prof. |
| Masao studies history under Prof. Ito's guidance. | 正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している |
| Prof. Smith is famous for his eccentric life style. | スミス教授はその一風変わった生活ぶりが有名だ |
| That Prof.'s talk is driving me up the wall. | あの先生の話にはうんざりするよ |
| Prez. Mills Storms Tema Harbour Over Anas Video Late Prof. John Evans Atta Mills | 故ジョン エヴァンズ アタ ミルズ教授 元ガーナ大統領 |
| And when I heard Prof. Yoro's comments, I thought my stubbornness must really be true. | まぁこれは自信がある ということじゃないんだけれど |
| Prospects for repair? Prof. Shubaishen, the leader of the system development team, is presently unwell so we think it will take a while longer ... | 直る見込みは システム開発チームのシュバイシェン博士が現在闘病中のため もう暫くはかかるかと |
| Prof. K is going to be a major attraction at this event right? I can hardly wait. | 今度のイベントのアトラクションにはＫ先生が出るんでしょ 楽しみだなあ実に |
| Prof. GUY STANDlNG Founder Member amp Co President BlEN The idea is that each individual should be provided with a sort of basic income. | 公的な社会サービスの代わりと考えてはいけません |
| Prof. Nobel has been seeking ways through his research to save children in Northern Europe from the effects of radioactive contamination spread as a result of the Chernobyl Nuclear Power Plant accident. | その結論は リンゴから抽出したペクチンを子どもたちに投与するということでした |
| Since April 2012 Prof. Nakajima has been teaching at Gotland University in Sweden. His lecture was based on his experiences in Sweden, exploring the beauty of Swedish culture and its educational system from his Japanese perspective. | そして 日本という国の未来のためのヒントがスウェーデンにあるのではないか という興味深い言葉で締めくくられました |
| Recently Japan has also faced problems resulting from the accident at the Fukushima Nuclear Power Plant due to the Great East Japan Earthquake and tsunami. Prof. Nobel believes that apple pectin can also save children in the affected regions. | ユルゲン トリン ゴットランド大学 学長 |
| So... so... so what? | じゃあ じゃあ 何か |
| So so. | 私 一生懸命やるから |
| So so... | まあまあ |
| So? So? | それで |
| So, so far so good. | だから 2 を持っていると 7 が得られます |
| So thoughtul, so gracious, so sound, so evenhanded. | そんなに無邪気になるな 俺の タイム 時間 を無駄にするな |
| So, so vain | うぬぼれてるわね |
| So... So Maricuz... | というと マリクルーズは |
| So so sorry. | 本当にごめんね |
| So far, so good. | 今まではそれで良かった |
| So far, so good. | 今のところは順調だよ |
| So far, so good. | これまでは順調だよ |
| So far, so good. | これまでのところは旨くいっている |
| So far, so good. | 今のところ順調だ |
| So far, so good. | その遺伝子が脳の至る所に生じて |
| So far so good. | (笑) |
| So, it's so easy. | 服を買うのを止めると 服だけではないと感じました |
| So good. So (Applause) | そう これが 拍手 |
| So far, so good. | これが記録したものです |
| So thin, so fresh! | 同社はございません |
| So far, so good. | ここでトリックが発生します |
| So far, so good. | 私は何が起きているのか調べるため print文を挿入しました |
| So what's so important? | 大事な事って |
| It's so... so saturated. | 濡れてる ムースさ |
| So young, so determined! | お若いのに しっかりされてますね |
| So, so long, brother. | じゃ お別れだ |
| So far, so good. | ここまでは順調ですね |
| So far, so good. | ここまでは いいわね |
| So dull, so dull | 鈍感 鈍感 |
| So far, so good. | 今のところ 大丈夫です |
| So? What? So, what? | それで |
| I'm so, so sorry. | すいませんでした |
| Bill, she's so... They're all so mean, so... | あんな意地悪そうな女と |
