"sole and only"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
SOLE | DJ PAIN 1 |
Being an only child, he was the sole inheritor. | 彼は一人っ子だったので 唯一の相続人だった |
Being an only child, he was the sole heir. | 彼は一人っ子だったので 唯一の相続人だった |
That's my sole concern. | それは唯一の関心事です |
That's my sole concern. | 私はただそれが気がかりでならない |
You the sole survivor. | お前はたった一人の生き残りだ |
That's our sole function. | それが私たちの唯一の機能なの |
I'm their sole guardian. | 私が ただ1人の保護者 |
I'm the sole shareholder. | 私が唯一の 株主だ |
Here's a SOLE in action. | 子どもたちの話し声 |
You can have the sole. | 靴を履くといい |
sole custody of the petitioner. | 最も良く満たされるだろう って... |
That is the sole test of survival and success. | 唯一の試練です 海底では |
Duchemin can't tell between a sole and a stew. | デュシュマンは舌平目とシチューの違いもわからない |
This is a SOLE in Newcastle. | インドのある人が協力してくれました |
32nd Tech Brigade, sole survivor, sir! | 32チーム中 唯一の生存者です |
The sole equality on earth is death. | この地上で唯一無二の平等は死である |
He's the sole cause for global warming | 地球温暖化も こいつのせいだ これは たまらん |
Its sole purpose is the training and conditioning... of professional killers. | その唯一の目的は プロの殺し屋の 条件付けと育成だ |
Serving people is his sole purpose in life. | 人々に奉仕することが 彼の人生の唯一の目的だ |
As if money itself were the sole value. | そしてお金を利用してもっと多くの お金を持たなければと考えます |
Think I'll have filet of sole meunière tonight. | 晩飯はヒラメのムニエルだ |
And here's the message health cannot be the sole responsibility of physicians. | 健康は医師のみの責任ではない 私たちは一丸となって 新たな協力関係とならなければならない |
The sole survivor of the crash was a baby. | その墜落事故の唯一の生存者は赤ちゃんだった |
The gum adhered to the sole of the shoe. | ガムが靴底にくっついた |
Messrs. Hayashi Co. is our sole agent in Japan. | 林商店が日本におけるわが社の唯一の代理店である |
To serve people is his sole object in life. | 人々に奉仕することが 彼の人生の唯一の目的だ |
After 18 years in the service, my sole contribution. | 18年も勤めた後の くだらん仕事さ |
And you, Mr. Brewster, are the sole living heir of your greatuncle, Rupert Horn. | そして君はホーン氏の たった1人の親戚と言う訳だ |
The steep path is the sole access to the border. | 険しいその道を行く以外に 国境へ辿り着く方法はない |
The steep path is the sole access to the border. | 険しいその道が国境へ行く唯一の方法だ |
It is We who give life and cause things to die and We are the sole Heirs. | 本当にわれは あなたがたを生かし また死なせる われはまた相続者である |
We need to employ someone to glue and to screw the sole of the feet. | 者を雇わねばなりません 増産する必要があるのです |
My sole idea was to get there as fast as possible. | ただ一つ望んだのは できるだけ早くそこに着くことだった |
But this is a sole proprietorship so this is my equity. | ですので これは私の持分です これは私の建物です |
Whose sole occupation for the last thousand years has been war. | 1000年の戦いの歴史を持つ 連中だ |
The Messenger s sole duty is to convey. God knows what you reveal and what you conceal. | 使徒には 只 啓示を 宣ベ伝えることの外何も課せられない アッラーは あなたがたの現わすことも 隠すことも知っておられる |
Thanks, buddy. I see you've found the sole entertainment centre in Kinney. | ケニーに一つだけの娯楽 センターを見つけたのね |
And, so Hanuman is actually born with the sole purpose of eventually meeting up with Ram and helping him. | ラーマに出会い 助けること それが誕生の目的だ |
Finally, we will apply our heel and sole edge dressing along the welt line and to the heel base of the shoe, to sort of restore the color and provide a protective element against water seeping into this sole edge. | 19 00 01 38,018 amp gt 00 01 43,068 base of the shoe, to sort of restore the color and provide a protective element against water 20 00 01 43,068 amp gt 00 01 48,009 seeping into this sole edge. |
Any apprehension of a criminal is the sole duty of the law, and don't you forget it. | それを忘れないでくれ 君が一緒な理由はただ一つ |
Assume again the cost is 1, and it's our sole goal state in the corner over here. | これが許容できるかどうかを選んで チェックしてください |
The rash on the sole kept me from going to his wedding ceremony. | 本当に申し訳ない気持ちで どうか分かってほしいと願っています |
The Messenger's sole duty is to convey the message. God knows what you reveal and what you hide. | 使徒には 只 啓示を 宣ベ伝えることの外何も課せられない アッラーは あなたがたの現わすことも 隠すことも知っておられる |
And the deal was universal public education whose sole intent was not to train the scholars of tomorrow. | その目的は 明日の学者を育てることではありません 学者ならたくさんいます |
Related searches : And Only - Sole And Entire - Sole And Absolute - Sole And Exclusive - And If Only - Always And Only - And Only When - Only And Always - First And Only - And Not Only - Just And Only - All And Only - Only And Exclusively