"some way off"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| You're way off. | 見当違いだ |
| You're way off | とんだ見当違いですね |
| Somewhere, in some far off city... in some far off time. | いつか ずっと先に だがこれが今だ... |
| That way, we stay off the front lines while moving some serious glass. | もう一度 原点に戻ろうぜ |
| Take some time off. | お前さ 少し休め |
| Some clinic off Bloomfield. | ブルームフィールドの 何とかって言う病院 |
| You can see here some ferocious winds blowing snow way high off the summit. | 頂上から雪を吹き飛ばしてる様子です 登山家たちはこの稜線にいたのです |
| A way off the island. | 島を脱出する術だ |
| We'll get some time off. | そうだとも |
| Some, he can fight off. | 逃げおおせた事もある |
| You dropped me off all the way here. Should I make you some warm coffee? | いいえ それより |
| Isn't there some way? | 何とか手術を |
| Master control off. The hell with it. Way off. (Laughter) | エアコンの調子が悪い |
| You are way off the track. | 君は常軌を逸しているよ |
| There's no way off the island. | 島を出る手だてはありません |
| You went a little way off. | まぁ 少しはそうだったかもね |
| Some people are well off and others are badly off. | 暮らし向きが良い人もいるし 良くない人もいる |
| You gonna take some time off? | 多分な |
| Then some cowboy starts mouthing off. | I'd appreciate it. |
| Some students took off right away. | 実際取り掛かってみて |
| This isn't some far off frontier. | 実際にConnect.Me やLegit |
| She's probably stopped off some place. | たぶん離れられないのよ |
| Spill off some of this speed. | ロールしてスピードを落とすぞ |
| So let's start off the way I start off every video. | 前回とは少し違うやり方で進めます |
| In some inchoate, inarticulate way | 仕事や自分の何かが |
| There must be some way. | あの若者をここに来させてくれ |
| I guess in some way, | 絶対失敗しないと分かっていたとしたら |
| I guess in some way, | 難しく感じるのも当然です |
| We'll find some other way. | 他の方法を探さねば |
| Toss some this way, sir! | いくらでも てからわくんだって Gold springs from his palms |
| That way. That's some bullshit! | ボールは向こうへ |
| I'll find some other way. | 他の道を探すよ |
| So it's better off to have them make some mistakes along the way than to see that. | 途中で多少のミスを犯しても 彼らがいたほうがいいんです 予備の戦力について |
| The station is a little way off. | 駅は少し離れている |
| They fell off on the way back. | 帰る途中 ぬげて落ちたの |
| Don't matter. No way off this island. | どうでもいいか,この島から離れることはないはず |
| Just another way of telling 'em off. | もう1つの奴らへの反抗の手段よ |
| He's got no way off that roof. | 袋のネズミだ |
| Find a way to turn it off. | すぐに警報をとめろ |
| He cut some branches off the tree. | 彼は木の枝を何本か切り落とした |
| A boy made off with some money. | 少年がいくらかお金を持って逃走した |
| A boy ran off with some money. | 少年がいくらかお金を持って逃げた |
| I ran off some of the oil. | 私が石油をいくらか流出させてしまった |
| Some nights, I clean off the blood. | 血を拭いた事もある |
| Take some time off. I'm a yakuza. | チクショーッ 何が息抜きだよ 俺はヤクザだぞ ヤクザ |
Related searches : Way Off - By Some Way - Some Way Below - Some Way Behind - Some Other Way - Go Some Way - Goes Some Way - In Some Way - Some Way Ahead - Some Time Off - Some Days Off - Off The Way - Little Way Off - Long Way Off
