"sparked off"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
Sparked off - translation :
例 (レビューされていない外部ソース)
| My comment sparked off an argument in the group. | 私の意見がそのグループでの議論のきっかけになった |
| The RussoJapanese war sparked the 1905 revolution. | 露日戦争は1905年の革命を 生み出しました |
| My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa. | 松川先生との出会いをきっかけに 私の人生は変わった |
| The prime minister's remark sparked the opposition movement. | 首相の発言が反対運動に火をつけた |
| Rumors of a Wall Street crash sparked a dollar selling spree. | ウオール街の暴落の噂で ドルがいっせいに売りに出されました |
| There was a computer spook, a broken wire, a converter that sparked. | ワイヤーが切れ 電圧変換機がスパークし ホテルの電気回路を全て使って |
| Well this has sparked a craze in Japan, because everyone's wanting a masterpiece. | みんなが名画を欲しがったからです 一番価値があるのは |
| Islamists, not the young liberals that sparked the revolution, won the majority in Parliament. | 国会の過半数を獲得したからです 軍最高評議会は |
| These gorillas were murdered, some would even say crucified, and unsurprisingly, they sparked international outrage. | 当然のことながら 国際的な非難が向けられました 最近のものでは |
| Joi Ito sparked the birth of Safecast in the desperate days right after March 11. | MITMediaLabのディレクターである彼にとって |
| The mechanical clock was invented in the 13th century which sparked a big change in traditional timekeeping methods. | それは時間を記録する伝統的な方法に 画期的な変化をもたらしました この近代的な時計は 振り子の動きや水晶の振動を |
| Off, all off! | 全部剃ったんだ ヒゲ |
| And I really want to spark their imaginations the way mine was sparked as a little girl watching Star Wars. | 感じたことと同じく 彼らの創作意欲をかき立てたいのです 更にもう一歩踏み込んで |
| The Fukushima meltdown created an instant global shortage of good quality sensors. Concerned people in Japan and elsewhere sparked overwhelming demand. | 関心をもった日本や世界の人々からの 需要が跳ね上がったからだ |
| Don't get off! Don't get off! Don't get off! | 化石が相手ならこんな危険はありません |
| Off! Oh no, no. Off! | カット カット |
| Off | オフfilename |
| Off | automatic resize |
| Off | 表示しない |
| Off | オフ |
| off | オフ |
| Off ' | ナンセンス アリスはとても大声で 明らかに 氏によると 女王は静かだった |
| Off! | 切りますよ |
| Off! | カット |
| Off! | オフ |
| Get him off. Get him off. | 離せ 離せったら |
| Exactly. Now toddle off, toddle off. | その調子で 行きなさい |
| That is what we saw play out in the last two weeks, as a crude and disgusting video sparked outrage throughout the Muslim world. | イスラム世界で暴動を引き起こしました 米国政府がこのビデオとは無関係なことを 私は明言しました 普遍的な人間性を尊重するなら |
| Hey take it off. Take it off. | いや 可愛いいよ |
| Lay off me, will you! Lay off! | やめてくれ |
| Eight Off | エイト オフ |
| Cool off! | 頭を冷やせ |
| Hands off. | 触るな |
| Fuck off! | クソくらえ |
| Back off! | 下がっていろ |
| Back off! | 引っ込んでて |
| Off beat | 一風変わった |
| DHT off | DHT オフ |
| Spellcheck off | スペルチェック オフ |
| Signed off | XLIFF inline tag name |
| Always Off | 常にオフ |
| Power Off | QShortcut |
| Screw off! | そうか じゃあ先に行くよ |
| I'm off! | I'm off! |
| I'm off! | Mari |
Related searches : Sparked Interest - Has Sparked - Sparked Outrage - Was Sparked - Sparked Controversy - Sparked Debate - Sparked With - To Be Sparked - Sparked The Idea - Sparked His Interest - Sparked My Interest - Sparked A Debate - Sparked Your Interest - Off
