"splendor"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
Splendor - translation :
例 (レビューされていない外部ソース)
| An immersive game... of infinite and deadly splendor. | 見事さのハマれるゲーム チェコ ノ カステロ ド サルネイ サルネイの城にいるチェコ |
| And they share this great splendor with a very large pig. | 1匹の大きな豚もいました ダイ マンジュが6年生の時に両親が言いました |
| In spite of all this splendor, the beginning was extremely frustrating. | 初めの頃は 非常にイライラさせられました 小さな障害物 |
| Blessed be the name of your Lord, Full of Majesty and Splendor. | 尊厳と栄誉に満ちた御方 あなたの主の御名に祝福あれ |
| And I saw how splendor can illuminate even the most abject vulnerabilities. | この10年間で私が目撃し学んできたのは |
| But will remain the Presence of your Lord, Full of Majesty and Splendor. | だが 永遠に 変らないものは 尊厳と栄誉に満ちたあなたの主の慈顔である |
| How many generations of greater prosperity and splendor have We destroyed before them? | だがわれは如何に物資の豊富な また見せかけの輝かしい多くの世代を かれら以前に滅ぼしたことであろうか |
| How many a generation have We destroyed before them, who surpassed them in riches and splendor? | だがわれは如何に物資の豊富な また見せかけの輝かしい多くの世代を かれら以前に滅ぼしたことであろうか |
| It offers mystery, scientific insight and obviously splendor beyond compare, and the investigation of this system has enormous cosmic reach. | この星系を調査することで 宇宙に対する理解を深めることができます 土星の輪だけでも 我々が渦巻銀河と呼ぶ |
| He will come to death an image of the splendor of the kings of Men in glory undimmed before the breaking of the world. | 彼は死してもなお... 光輝ある人間の王として... 世の終わりまで讃えられるだろう |
| And he went out before his people in his splendor. Those who desired the worldly life said, If only we possessed the likes of what Quaroon was given. He is indeed very fortunate. | そこでかれ カールーン は 煌びやかに身を飾って人びとの中に出て行った 現世の生活を冀っている者たちは言った ああ わたしたちもカールーンに与えられたようなものが戴けたならばなあ 本当にかれは 素晴しい幸運の持主です |
| And do not extend your glance towards what We have given some classes of them to enjoy the splendor of the life of this world that We may test them thereby. Your Lord s provision is better, and more lasting. | またわれが かれらのある部類の者に与えたこの世の生活の栄華に あなたの目を見張ってはならない われは それによってかれらを試みた あなたの主の賜物こそ至上でまた永続する |
| And do not stretch your eyes after that with which We have provided different classes of them, (of) the splendor of this world's life, that We may thereby try them and the sustenance (given) by your Lord is better and more abiding. | またわれが かれらのある部類の者に与えたこの世の生活の栄華に あなたの目を見張ってはならない われは それによってかれらを試みた あなたの主の賜物こそ至上でまた永続する |
| And do not extend your eyes toward that by which We have given enjoyment to some categories of them, its being but the splendor of worldly life by which We test them. And the provision of your Lord is better and more enduring. | またわれが かれらのある部類の者に与えたこの世の生活の栄華に あなたの目を見張ってはならない われは それによってかれらを試みた あなたの主の賜物こそ至上でまた永続する |
| Moses said, Lord, You have given the Pharaoh and his people great riches and splendor in this life and this makes them stray from Your path. Lord, destroy their wealth and harden their hearts in disbelief so that they will suffer the most painful torment . | ムーサーは申し上げた 主よ 本当にあなたはフィルアウンとその首長たちに 現世の生活の栄華裕福を御授けになりました 主よ かれらがあなたの道から迷い出てしまいますように 主よ かれらの富を滅ぼされ かれらの心を頑固にして下さい それ故痛ましい懲罰が下るまで かれらは信じないでしょう |
| Moses said, Our Lord, you have given Pharaoh and his chiefs splendor and wealth in the worldly life. Our Lord, for them to lead away from Your path. Our Lord, obliterate their wealth, and harden their hearts, they will not believe until they see the painful torment. | ムーサーは申し上げた 主よ 本当にあなたはフィルアウンとその首長たちに 現世の生活の栄華裕福を御授けになりました 主よ かれらがあなたの道から迷い出てしまいますように 主よ かれらの富を滅ぼされ かれらの心を頑固にして下さい それ故痛ましい懲罰が下るまで かれらは信じないでしょう |
| And Moses said, Our Lord, indeed You have given Pharaoh and his establishment splendor and wealth in the worldly life, our Lord, that they may lead men astray from Your way. Our Lord, obliterate their wealth and harden their hearts so that they will not believe until they see the painful punishment. | ムーサーは申し上げた 主よ 本当にあなたはフィルアウンとその首長たちに 現世の生活の栄華裕福を御授けになりました 主よ かれらがあなたの道から迷い出てしまいますように 主よ かれらの富を滅ぼされ かれらの心を頑固にして下さい それ故痛ましい懲罰が下るまで かれらは信じないでしょう |
Related searches : Natural Splendor - Display Of Splendor - Splendor Of Nature