"sudden influx"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| The influx of the undead, the supernatural occurrences. | 不死よ 超自然的な事件 |
| Sudden Embrace Sudden Embrace .Good. | 突然の抱擁 突然の抱擁 |
| Sudden Winds | 突風 |
| The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area. | 外国人労働者の流入が この地域で深刻な住宅難を引き起こした |
| The news of gold creates a massive influx of white settlers into Lakota Nation. | ラコタ国に流入します カスター将軍は連邦議会に 出来るだけ早く |
| A sudden headache. | 急に頭痛がして |
| No sudden moves. | 妙なことはよせ |
| No sudden moves. | 妙な事はするな |
| It's very sudden. | ハア... |
| I am afraid it can't cope with the influx of data at light speed, Dave. | 高速データが殺到し 処理できなかった |
| All of a sudden, | NGOは街頭でスローガンを叫ぶだけでなく |
| All of a sudden... | 一人暮らしで寂しいでしょう |
| Why this sudden insistence? | 町に行きたいんだ |
| It was very sudden. | きっとそうだな 彼は５年前 生命保険を申し込んだ |
| A sudden loud sound. | 突発的な大きな音という点では同じなんです |
| It seems sudden, sarge. | 違います 軍曹 |
| Sudden change in current. | 訓練水域の潮流が急に変わって... |
| But, it's so sudden | 民枝 そんな急におっしゃられても |
| all of a sudden? | 何いきなり言い出すんだよ |
| This is too sudden. | 話が急すぎるなあ |
| The determining factor in question is whether this social welfare plan can facilitate the influx of immigrants. | 問題となっている決定要因は この社会福祉計画が移民の流入を促進するかどうかということである |
| He felt a sudden pain. | 彼は急に痛みを覚えた |
| The sudden noise frightened her. | 突然の物音に彼女はおびえた |
| Why all of a sudden..... | 私が 払います |
| And all of a sudden ... | 母の足が目に入ってきた |
| A sudden impulse, a hunch. | 不安な気持ちがなくならなくて... |
| And all of a sudden ... | 画面に少し打ち込んだり読んだりするだけで |
| What sudden gleam flashes there? | 薄明かりをもたらすのはお前か |
| All of a sudden, boom. | 突然 ボン だ |
| Don't make any sudden moves. | いいか 動くなよ |
| So that's a sudden jump. | そう 変化は突然にやって来ます |
| Don't make any sudden moves. | 無茶な事はするなよ |
| Sudden realization of great truth. | 偉大なる真実を直感で理解することです 分かりました |
| All of a sudden, Bam! | いきなり バンだぜ |
| A sudden change in schedule. | 急にスケジュールが 変わってしまって |
| Don't make any sudden movements. | 急な動きをしないでください |
| Sudden embrace. Love that movie. | 突然の抱擁 あの映画大好きだ |
| Don't make any sudden moves. | 急に動くなよ |
| Back around World War I we had a problem, which was that there was this huge influx of students | 教育が中高まで 拡張されたため 生徒数が急に増えて |
| Bill dealt Tom a sudden blow. | ビルは突然トムを殴った |
| Her expression underwent a sudden change. | 彼女の表情がさっと変わった |
| Her sudden departure surprised us all. | 彼女の突然の出発に私たちはみな驚いた |
| His sudden death was a tragedy. | 彼の突然の死は悲劇的事件だった |
| His sudden death surprised us greatly. | 彼の突然の死は私たちを大いに驚かせた |
| His sudden appearance surprised us all. | 彼が突然現れたので我々はみな驚いた |
Related searches : Population Influx - Large Influx - Massive Influx - Rapid Influx - Refugee Influx - Calcium Influx - Mass Influx - Heat Influx - Increasing Influx - Sudden Increase - Sudden Surge - Sudden Drop
